REGISTERED No. D- ( D) -72 रजिस्ट्री सं ० डी- ( डी ) -72
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
प्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1--खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , सोमवार , मार्च 31, 1975/ क्षेत्र 10, 1897
सं० 55]
No. 55] NEW DELHI , MONDAY , MARCH 31 , 1975 / CHAITRA 10 , 1897
इस भाग में भिन्न दृष्ड संख्या वी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order thatit may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICES
EXPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 31st March 1975
SUBJECT . Scheme for the licensing of India, Cotton Textiles for export to Denmark and Irish Republic during the period 1st April 1975 to 30th April , 1975 .
No. 9 - ETC ( PN ) /75.-Reference is invited to Public Notice Nos . 2 - ETC ( PN ) / 74 dated 3rd January , 1974 , 22 - ETC ( PN ) / 74 dated 21st May , 1974 , 35 - ETC ( PN ) / 74 dated 27th September , 1974 and 49 - ETC ( PN ) / 74 dated 31st December , 1974 , announcing the scheme for licensing of cotton textiles for exports to Denmark and Irish Republic . The Scheme as outlined in the above Public Notices is hereby extended up to 30th April , 1975 .
(267) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [ PART I- SEC . 1 268
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचनाएं
निर्यात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 31 मार्च , 1975
विषय .-1-4-1975 से 30-4-1975 तक की ग्रवधि के दौरान डेन्मार्क एवं आइरिश गणराज्य को भारतीय सूती वस्त्रो के निर्यात के लिए लाइयेग देने से संबधित योजना ।
सं ० १-६० टो ० सो ० ( पो ० एन ० ) / 75-सार्वजनिक , सूचना संख्या 2 - ई टी सी ( पी एन ) / 74 , दिनांक 3-1-74, 22 - ई टी सी ( पी एन ) / 74, दिनांक 21-5-1974, 35- ई टी सी ( पी एन )/ 74 , दिनांक 27-9-1974 एवं 49 - ईटीसी ( पीएन ) 74 , दिनानाः 31-12-1974 की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है जिनमें डेन्मार्क एवं आइरिश गणराज्य को सूती वस्त्रों के निर्यात के लिए लाइसेस देने से संबंधित योजना घोषित की गई थी । उपर्युक्त सार्वजनिक सूचना मे यथा दी गई योजना 30-4-75 तक की अवधि के लिए बढ़ा दी जाती है ।
SUBJECT:-Scheme TECT :-Scheme for the licensing of Indian Cotton Textiles for export to West Germany , duringduring the period 1st April , 1975 to 30th April, 1975 .
No. 10 - ETC ( PN ) /75.- Reference is invited to Public Notice Nos . 3 - ETC ( PN ) / 74 dated 3rd January , 1974, 22 - ETC ( PN ) / 74 dated 21st May , 1974 , 35 - ETC ( PN ) / 74 dated 27th September , 1974 and 52 - ETC ( PN ) / 74 dated 31st December , 1974 , an- nouncing the scheme for licensing of cotton textiles for exportsto West Germany . The scheme as outlined in the above Public Notices is hereby extended up to 30th April , 1975 .
विषय.--1-4-1975 से 30-4-1975 तक की अवधि के दौरान पश्चिमी जर्मनी क। भारतीय सूती वस्त्रों के निर्यात के लएि लाइसेम देने से संबधिन योजना ।
सं ० 10-ई ० ८.० स ० ( प.० एन ० ) / 75.-- पार्वजनिक सूचना सं ० उ-ई टी सी (पी एन) /3-1-1974, 22-ई टी सी ( पी एन ) / 75 , दिमांक 21-5-1974, 35-ई टी सी ( पी एन ) / 74, दिनाक 27-6-1974 एवं 52-ईटोसी ( पी एन) / 74 , दिनाक 31-12-74 की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है जिनमे पश्चिमी जर्मनी को सूती वस्त्रो के निर्यात के लिए लाइसेंस देने से संबधित योजना घोषित की गई थी । उपर्युक्त सार्वजनकि सूचना मे यथा दी गई योजना एतद्वारा 30-4-75 तक की अवधि के लिए बढ़ा दी जाती है ।
SUBJECT . Scheme for the licensing of Indian Cotton Textiles for export to Italy during the period 1st April, 1975 to 30th April, 1975 .
No. 11 - ETC ( PN ) /75.-Refcrence is invited to Public Notice Nos , 27 - ETC ( PN / 73 dated 28th September , 1973 , 4 - ETC ( PN ) / 74 dated 7th January , 1974 , 22 - ETC ( PN ) / 74 dated 21st May , 1974 35 - EIC ( PN ) / 74 dated 27th September , 1974 and 51 - ETC (PN) / 74 dated 31st December , 1974 , announcing the scheme for export of cotton textiles to Italy . The scheme as outlined in the above Public Notices is hereby extended up to 30th April , 1975 .
विषय.--1-4-1975 से 30-4-1975 तक की अवधि के दौरान इटली को भारतीय सूती वस्त्रों के निर्यात के लिए लाइसेस देने से संबंधित योजना ।
सं ० 11 - ई ० डो ० सो० ( पी ० एम ० )/ 75 -सार्वजकि सूचना सं ० 27 - ईटीसी (पी एन ) / 73 , दिनाक 28-9-1973 , 4- ई टी सी ( पी एन ) / 74 , दिनांक 7-1-1974, 22 - ई टी सी (पी एन) / 74, दिनांक 21-5-74, 35-ई टी सी ( पी एन) / 74, दिनांक 27-9-74 एवं 51 - ई टी सी ( पी एन ) / 74 , THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 1 ]
269
दिनांक 31-12-74 की श्रार ध्यान आकृष्ट किया जाता है जिनमे इटली को सूती वस्त्रो के निर्यात के लिए नाइसेंस देने से सबधित योजना घोषित का गई थी । उपर्युक्त सार्वजनकि सूचनाओ मे यथा दी गई योजना 30-1-1975 तक को प्रवधि के लिए बढ़ा दी जातो है ।
SUBJECT -Scheme for the licensing of Indian cotton textiles for export to Benelux ( Belgium , Netherlands and Luxembourg ) countries during the period 1st April , 1975 to 30th April , 1975 ,
No. 12 - ETC ( PN ) / 75 . -Reference is Invited to Public Notice No. 29 - ETC ( PN ) / 73 dated 23rd September , 1973 , 4 - ETC ( PN ) / 74 dated 7th January , 1974 , 22 - ETC ( PN ) / 74 dated 21st May , 1974 , 35 - ETC ( PN ) / 74 dated 27th September , 1974 and 48 - ETC (PN) /74 dated 31st December , 1974 , announcing the scheme for licensing of cotton textiles for exports to the Benelux countries . The Scheme as outlined in the above Public Notices is hereby extended upto 30th April . 1975.
विषय.--1-4-1975 से 30-4-1975 तक की अवधि के दौरान बेनिलक्स ( बेल्जियम, नीदरलैंड एत्र लक्समबर्ग ) देशो को भारतीय सूती वस्त्रों के निर्यात के लिए लाइसेंस देने से संनधित योजना ।
सं ० 12- ई० डी ०सं ० ( १.० एन०)/ 75.- सार्वजनिक सूचना संख्या 29 - ईटीसी ( पी एन ) / 73 , दिनांक 23-9-1973, 4- ई टी सी ( पाएन ) / 74 दिनांक 7-1-1974, 22 - ईटीसी (पी एन) / 74 , दिनांक 21-5-1974, 35 - ईटीसी ( पी एन ) / 74 , दिनांक 27-9-1974 एवं 18 - ई-टी सी ( पी एन ) / 74 , दिनाक 31-12-74की ओर ध्यान प्राकृष्ट किया जाता है जिनमे बेनिलक्स देशों को सूती वस्त्रों के निर्यात के लिए लाइोन देने से सबधित योजना घोषित की गई थी । उपर्युक्त सार्वजनकि सूचनाओं मे यथा दी गई योजना एतद्वारा 30-4-1975 तक की अवधि के लिए बढ़। दी जाती है ।
SUBJECT . Scheme for the licensing of Indian Cotton Textiles for export to France during the period1st April , 1975 to 30th April , 1975 .
No. 13 - ETC ( PN ) /75.-Reference is invited to Public Notice Nos . 26 - ETC ( PN ) / 73 dated 28th September , 1973 , 4 - ETC ( PN ) / 74 dated 7th January , 1974 , 22 - ETC ( PN ) / 74 dated 21st May , 1974 , 35 - ETC ( PN ) / 74 dated 27th September 1974 and 50 - ETC (PN) / 74 dated 31st December , 1974 , announcing the scheme for licensing cotton textiles for exports to France . The Scheme as outlined in the above Public Notices is hereby extended up to 30th April , 1975 . of
B. D. KUMAR , Chief Controller of Imports & Exports .
विषयः--1-4-1975 से 30-4-1975 तक की अवधि के दौरान फ़ास को भारतीय सूती वस्त्रों के निर्यात के लिए लाइमेस देने से संबधित योजना ।
सं०-13 ई ० टी ० सी ० ( पी ० एन ० ) / 75.-सार्वर्जानक सूचना सख्या 26 - ईटीसी ( पी एन ) / 73 , दिनांक 28-9-73 , 4-ई डी सी ( पी एन) / 74 , दिनांक 7-1-74, 22 - ई टी सी ( पी एन) / 74 , दिनांक 21-5-1974, 35 - ई टी सी ( पी एन) / 74 , दिनांक 27-9-74 एवं 50 -ई टी सी ( पी एन ) / 74, दिनांक 31-12-74 की ओर ध्यान ग्राकृष्ट किया जाता है जिनमे फ़ास को सूती वस्त्रा के निर्यात के लिए लाइसेस देने से सत्रधित योजना घोषित की गई थी । उपर्युक्त शार्वनिक सूचनाओं में यथा दी गई योजना एतद्वारा 30-4-75 तक की अर्वाध के लिए बढ़ा दी जाती है ।
बी० डी० कुमार ,
मुख्य नियंत्रक, आयात - निर्यात ।
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1975