दृजिस्ट्री सं ० हो- ( डो ) -72
REGISTERED No. D- ( D ) -72
भारत को राजपत्र The Gazette of India
प्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3--उपखण्ड ( ii )
PART I - Section 3- Sub - section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
カワ 123]
नई दिल्ली, सोमवार , मार्च 31 , 1975 / चत्र 10 , 1867
No. [ 23]
NEW DELHI , MONDAY , MARCH 31 , 1975 / CHAITRA 10 , 1857
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या थी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
ORDER
IMPORT TRADE CONTROL.
New Delhi , the 31st March 1975
OPEN GENERAL LICENCE NO . XCVIII
S.O. 164 ( E ) . In pursuance of the Imports ( Control ) Order , 1955 the Central Government hereby gives general permission to all persons to import into India from any country in the world except the Union of South Africa/ South West Africa , Rhodesia , Pakistan and Tibet region of China , any goods of the descrip- tion specifled in the schedule below: -
Provided that :
( i ) In the case of goods of the description specified in the schedule below , suen goods have not been produced or manufactured in the Union of South Africa / South West Africa , Rhodesia , Pakistan or Tibet region of China .
( ii ) Such goods are shipped on through consignment to India on or before 31st March , 1976 without any grace period whatsoever ; and
( iii ) nothing in this licence , shall affect the application to any goods , of any prohibition or regulation affecting the import thereof , in force at the time when such goods are imported .
SCHEDULE
S. No. Part of the ITC Schedu le
Description of goods
IV
43
Wattle extract
IV
44
Wattle bark
IV
45
Bark for tanning excluding
wattle bark.
(921) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
922
S.No. Part of the ITC Schedule
IV
143 (c)
IV
144 (8)
V
6
[PART II
Description of goods
Pickled hides , skins , pelts , splits and parts thereof.
Hides and skins , raw r salted where the value of hides and skins is more than that of wool / hair thereon .
Quebracho extract , Chestnut Extract and modified Eucalyp- tus extract (Myrtan)
[No. 3/75 . ]
B. D. KUMAR, Chief Controller of Imports & Exports ,
बाणिज्य मंत्रालय
श्रादेख
ग्रामात म्यापार नियंलण
नई दिल्ली, 31 मार्च , 1975 .
बुबे सामान्य लाइसेंस 98 .
का० प्रा ० 164 ( श्र ) श्रायात (नियंत्रण ) भादेश , 1955 के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार एतद्वारा दक्षिण सभी लोगों को अफीका दक्षिण पश्चिम अफीका संघ, रोडेशिया , पाकिस्तान या चीन के तिब्बत प्रदेश को छोड़कर किसी भी देश से भारत में नीचे की अनुसूची में उल्लिखित ब्यौरों के माल के श्रायात के लिए सामान्य अनुमति प्रदान करती है:---
बरुन कि:--
( 1) नीचे की अनुसूची में उल्लिखित ग्यौरों में माल के मामले में , ऐसे माल दक्षिण श्रफीका/ दक्षिण पश्चिम अफीका संघ , रोडेशिया , पाकिस्तान या चीन के सिब्बस प्रदेश में उत्पादितया विनिर्मित न हों ;
( 2 ) ऐसे माल का किसी कृपा अवधि आदि के बिना ही 31 मार्च , 1976 तक या इससे पहले भारत में परेषण के माध्यम से आयात हो जाता है ; और
( 3 ) ऐसे माल का जब आयात किया जा रहा हो उस सभ्य में लागू किसी प्रकार का प्रतिबन्ध या विनियम आदि उसके थायात को प्रभावित करता हो तो किसी भी माल के लिए इस लाइसेंस में आवेदन को प्रभावित करने के लिए कुछ भो नहीं होगा ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC. 3 ( ii ) ]
922/1
अनुसूची
माल का ब्यौरा
क्रम सं ० श्राई , टी ० सी ० अनुसूची का भाग
43
4
वाटल सत
44
4
वाटल छाल
4
45
वाटल छाल को छोड़कर चर्म शोधन के लिए छाल ।
4
143 (सी)
अम्ल मर्जित धर्म, खाल , पेल्ट, स्प्लिट्स और उसके अंश्त ।
4
144 (सी)
चमड़ा और खाल , कच्ची या लवणित चाहे चमड़े और खाल की कीमत उसमें के ऊन बाल की कीमत से ज्यादा हो ।
6
क्यूब्रेक सत्, चेस्टनट सत् तथा परिशोधित यूकेलिप्ट्स सत् (मिरटन)
[सं ० 3/75]
बी० डी ० कुमार , मुख्य नियंत्रक, श्रायात-निर्यात ।
CAL SECRETBRA
100126-54 )
*
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELIII , 1975