REGISTERED No. D- ( D ) -72 रजिस्ट्रः सं ० डो-( डी ) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
प्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-- खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार , जून 6 , 1975/ ज्येष्ठ 16 , 1897
सं० 103]
No. 103 ]
NEW DELHI , FRIDAY , JUNE 6 , 1975 /JYAISTHA 16 , 1897
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी आती है जिससे कि यष्ठ अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part In order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 6th June 1975 .
SUBJECT -Import Policy for the year April 1975 March 1976 .
No. 45 - ITC ( PN ) / 75 -Attention is invited to the import policy as contained in the Import Trade Control Policy (Red Book -Vol . I ) for the period April 1975-March , 1976 .
2. The following amendment s shall be made at the appropriate places in the Import Trade Control Policy ( Red Book -Vol . I ) for the period April , 1975-March 1976 ;
Details of amendments
Reference
Page No. of the Red Book (Vol . I)
52
The existing remarks may be deemed to have been substituted by the following ;
Section II , S. No. 1 / IV , column 4, remark 3 .
"3. Applications for import of poultry will be considered by the CCI & E , New Delhi , on the recommendation of the Ministry of Agriculture and Irrigation (Department of Agriculture) . "
52
For the entry " (Department of Agriculture/ CAAR)",
Read " (Department of Agriculture / ICAR ) " Section II , S. No. 15 / IV , column 4 remark ( 1 ) lines 2 and 3 .
Below the item No. ( 4) -Betal Naphthol , the Section III , S. No. 1 - B/ III , columns ( 2 ) , ( 3 ) and(4) following entries may be deemed to have been inserted under the respective columns : (3)
(4)
STC
83 (5) (2)
2:4 Dinitro Chloro Benzene
Release orders to be issued by licensing authorities .
(493) [PART I -SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
494
2
I
3
176
( 1 ) Item No. 106
Section V , Appendix 19 , List I.
For the existing description " Isophane in bulk"
Read " Insulin Isophane in bulk "
(2) Item No. 108
For the existing description " Isophane in ampoules or vials "
Read " Insulin Isophane in ampoules or vials . "
180
This item may be deemed to have been deleted
Section V. Appendix 19 , List III , Item No. 19- Para Nitro - Benzoic Acid .
202
Section V,V, Appendix 24 , para 4(b) .
Below the item No. ( iv ) -Beta naphthol , the following item may be deemed to have been inserted as S. No. ( v) : "(v) 2: 4 Dinitro Chloro Benzene . ( The requirements of actual users for this item will be met on a restricted basis . ) "
202
This item may be deemed to have been deleted .
Section V , Annexure to Appendix 24 , List I, item No. 15.- Ortho Toluene Sulphanamide .
203
(1 ) Item No. 30-2 : 4 Dinitro Chloro Benzene may be deemed to have been deleted .
Section V , Annexure to Appendix 24 , List III .
(2) The description of item Nos . 33 and 47 may be revised as under :--
Item No.
Existing description
Revised description
33
Anthra quinone
1:4 Dihydrozy 1 : 4 Dihydroxy Anthraquinon ( Quinizarine) .
Quinizarine .
Item No.
Revised description
Existing description
Ortho Toluidine Ortho Tolidire .
47
(3) Item No. 58 --Quinizarir e ( 1 , 4 - dil.ydıcxy anthraquinone ) may be deemed to have been deleted .
231
These items may be deemed to have been a deleted .
Section V. Appendix 28 , List II , item Nos . 83-- Orthonitrotoluene ard 89 -Paranitrotoulene .
213
Section V, Appendix 28 , List II
Below the item No. 84, the followirgitom may be deemed to have been included as S. No. 84-A:
" 84 -A . Para Nitro Ber zoic Acid . "
This item may be deemed to have been deleted .
360
Section V, Appendix 74 , S. No. 87, 109 / IV ( Ар- pendix 19) , item No. 27 -A- Para Nitro 5Benzoic Para Nitro Benzoic Acid ( Vide Public Notice No. 36- ITC (PN) / 75 dated 20-5-1975 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I-SEC . 1 ]
495
I
2
3
361
( 1 ) Item No. 33-2: 4 Dinitro Chlore Benzen Choloro Benzne
Section V , Appendix 74 , S. No. 1 - B / III (Appendix 24) , List of Dyesinterme- diates .
For the existing etry " 10 % " in column 3 , Read "Release orders will be issued to the extent of 10 % of the er title mer t ."
(2) Item No. 36.-- 1: 4 Dihdroxy Anthraquinone Quinizarine.
The description of this item may be read as under :
" 1 : 4 Dihydroxy Anthraquir.one ( Quir izatire ) . "
(3) Item No. 50- Ortho Toluding .
The description of this item may be read as under : "Ortho Tolidine ."
(4) Item No. 61 - Quinizartne ( 1,4- dihydroxy- anthraquintone) .
This item and the entry relating thereto in column 3 may be deemed to have been deleted .
36
This item ard the entry relating thereto in colsumn 3 may be deemed to have teen deleted.
Section V, Appendix 74 , S. No. 22 , 31 / V ( Appen- dix 28), item No. 84- Iso . bornyl acctate .
366
These items and entries relating thereto in column 3 may be deemed to have been deleted .
Section V. Appendix 74 . S. No. 22 , 31 / V ( Ap- pendix 28) , item No. 107- Orthonitrotoluer e ard 123--Paranitrotolulene .
366
Below the item No. 116 , the following entries may be deemed to have been inserted ur der the respective columns :---
Section V. Appendix 74 , S. No. 22 , 31 / V ( Ap- pendix 28)
2
3
10 % or Rs . 5,000 / - whichever is less .
116 - А . Рага Nitro Benzoic Acid .
380
The following entry may be deemed to have been inserted after the entry " 5. SP2 . " :- " 5A . SP - 4 ." .
of Section V, Annexure to Appendix 77 , List Tinted Rough Blanks shown under the heading ' B. TINTED ROUGH BLANKS ' .
B. D. KUMAR ,
ChiefController of Import & Exports .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I SEC . 1 ] 496
वाणिज्य मंत्रालय
श्राय त व्य.प.र नियंत्रण
सार्वजनिक सूचना
नई दिल्ली, 6 जून , 1975
विषवः-अप्रैल , 1975 - मार्च, 1976 वर्ष के लिए आयात नीति ।
सं-42 प्राई हो सो ० ( पी० एन ० ) / 75.-अप्रैल , 1975 -मार्च , 1976 वर्ष के लिए श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेड बुक वा ०1 ) में यथा निहित अ.यत नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित संशोधन अप्रैल , 1975 -मार्च, 1976 वर्ष के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेड बुक वा ०1 ) में उचित स्थानों पर किए जाएंः--
संशोधनों के ब्यौरे
संदर्भ
रेड बुक (वा० 1) कीपृष्ठ संख्या
3
2
1
52 खंड 2 , क्रम सं ० 1/4 , कालम 4 , टिप्पणी 3
वर्तमान टिप्पणी को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया गया समझा जाए:--
" 3. पाल्ट्री के श्रायात के लिए आवेदन-पत्रों पर मुख्य नियंत्रक, आयात-निर्यात , नई दिल्ली द्वारा कृषि तथा सिंचाई मंत्रालय ( कृषि विभाग) की सिफारिश पर विचार किया जाएगा । "
प्रविष्टि " ( कृषि, सीएएआर विभाग ) " के लिए " ( कृषि, आई सी ए आर विभाग ) " पढे ।
52 खंड 2 , क्रसं ० 15/4 , कालम 4 , टिप्पणी ( 1 ) , पंक्ति 2 और 3
53 खंड 3 , क्रम सं ० 1 बी/ 3 , कालम (2, ( 3) और (4)
मद सं ० ( 4 ) बीटा नेफथोल के नीचे निम्नलिखित प्रविष्टियों को तत्संबंधी कालमों में शामिल किया गया समझा जाए:--
(3)
(4)
(2)
राज्य व्या- पार निगम
(5) 2.4
डिमिट्रोक्लोरो
बेजिन
रिहाई आदेश लाइ- सेंस प्राधिका- रियों द्वारा जारी किया गया जाना है ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ]
497
1
2
3
( 1 ) स्.व संख्या 106
176 खंड 5 , पर्पा शिष्ट 19 , सूची-1 ।
वर्तमान विवरण " थोक में आइसोफेन " के लिए " थोक में इन्सुलिन आइसोफेन " पढ़ें ।
( 2 ) मब संख्या 108 वर्तमान विवरण " एम्पूलस या वियाल्स में आइसोफेन " के लिए " एम्पूलस या वियाल्स में इन्सुलिन" पढ़ें ।
इस मद को हटाया गया समझा ज.ए ।
180 खंड 5 , परिशिष्ट19, सूची 3 , मद संख्या 19 -पारा नाइट्रो- बेजिक एसिड ।
202 खंड 5 , परिशिष्ट 24 , पारा 4(बी) ।
मद संख्या ( 4 ) के नीचे-बीटा नेप्योल , निम्न- लिखित मद क्रम संख्या ( 5 ) के रूप में निविष्ट को गई समझी ज.ए :--
" ( 5 ) 2: 4 डिनाइट्रो क्लोरो बेन्जन ( इस मद के लिए वास्तविक उपयोक्त. भों की आवश्यकताएं प्रतिबंधित आधार पर पूरी की जायेंगी ) । "
यह मद हटा दी गई समझी जाए ।
202 खंड 5 , परिशिष्ट 24 का अनु बन्ध, सूची-1 , मद संख्या 15-- श्रथो टोल्युइन सल्फा- नैमाइड ।
203 खंड 5 , परिशिष्ट 24 का अनु बन्ध, सूची 3 ।
( 1 ) मद संख्या 30--2 4 डिनाइट्रो क्लोरो बेन्जीन हटाई गई समझी जाए ।
( 2 ) मद संख्या 33 और 47 का विवरण निम्नलिखित अनुसार परिशोधित किया गया समझा जाए: --
परिशोधित विवरण
मद सं ० विद्यमान विवरण
33 1: 4डिहाइड्रोक्सी एन्थ्राक्विनोन 1: 4 डिहाड्राक्सी एन्ध्र- क्विनिजारिन क्विनोन (क्विनि- जारिन)
47
आर्थो टोलिडाइन ।
आर्थों टोल्युडाइन
( 3) मद सं ० 58 -क्विनिजारिन ( 1 , 4-डिहाइ- ड्रोक्सी एन्थ्ध्र।क्विनोन ) हटाई गई समझी जाए ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
498
1
2
213 खंड 5, परिशिष्ट 28 , सूची 2, मद सं ० 83---आर्थोनाइट्री- टोल्युइन और 89 --पेरा- नाइट्रो-टोल्युइन ।
213 खंड 5 , परिश्चिष्ट 28 , सूची-2 ।1
360 खंड 5 , परिशिष्ट 74, क्रम सं ० 87, 109/4 ( परिशिष्ट 19) , मव सं ० 27-ए-पैरा नाइट्रो बेंजुरुक एसिड (देखिए सार्वजनिक सूचना सं ० 36- श्रईटी सी ( बी एन ) / 75 , दिनांक 20-5-75 1
361 खंड 5, परिशिष्ट 74 , क्रम सं ० 1-जी/ 3 ( परिशिष्ट 24 ) , रंजक मध्यस्थों की सूची ।
[ PART I- SEC . 1 ]
3
ये मदें हटादी गई समझी जाएँ ।
मद संख्या 84 के नीचे निम्नलिखित मद क्रम संख्या 84-ए के रूप में सम्मिलित की गई समझी जाए :- " 84-ए . पैरा नाइट्रो बेंजुइक एसिड । "
यह मद हटा दी गई समझी जाए ।
( 1) मय संख्या 33-2: 4 कि माइट्रो क्लोरो बॅर्ज म कालम 3 में वर्तमान प्रविष्टि " 10 प्रतिशत " के लिए
" रिहाई आवेश हकदारी के 10 प्रतिशत की सीमा के लिए जारी किए जाएंगे " पढ़ें ।
( 2 ) मबै संख्या 36--1: 4 डिहाइड्रोक्सी एन्थ्राक्विनोन विवनिज दिन
इस मद का विवरण निम्नलिखित अनुस, र पढ़ा जाए :- " 1: 4 डिहाइड्रोक्स एन्थ्राक्विनोन (क्विनि- जारिन) । "
( 3) मव संख्या 50- श्रार्थो दोल्यूड इन इस मद का विवरण निम्नलिखित अनुस. र पढ़ा जाए :-
" श्रर्थों टोलिड इन"
( 4) मद संख्या 61-शिवनिज दिन ( 1,4- डिहाईड्राफ्स एधाक्विनोन)
यह मद और कालम 3 में इससे सम्बन्धित प्रविष्टि हटा दी गई सभझी ज.ए ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC. 1 ]
499
3
1
2
365
यह मद और कालम 3 में इससे सम्बन्धित प्रविष्टि हटा दी गई समझी जाए ।
खंड 5 , परिशिष्ट 74 , क्रम सं ० 22, 31/5 ( परिशिष्ट 28 ) मद सं ० 84- आइसो बौरिल एसिटेट ।
ये मदें और कालम 3 में इनसे सम्बन्धित प्रषि- ष्टियां हटा दी गई समझी जाऐं ।
366 खंड 5 , परिशिष्ट 74 , क्रम सं ० 22 , 31/5 ( परिशिष्ट 28 ) । मद सं ० 107 - अर्थो न.इड्रो टोल्युइन और 123- पैर नाइट्र टोल्युइन ।
366 खंड 5 , परिशिष्ट 74, क्रम सं ० 22, 31/5 , ( परिशिष्ट 28 )
मद सं ० 116 के नीचे निम्नलिखित प्रविष्टियां सम्बन्धि। कालमों के अन्तर्गत निविष्ट की गई समझी जाऐ: -
3
2
10 % या 5,000 रु ० जो भी कम हो ।
116- ए , पैरा नाइट्रो बैन्जुइक एण्डि
380
प्रविष्टि " 56 एसपी 2 , " के बाद निम्नलिखित प्रविष्टि निविष्ट की गई समझी आए " 5. ए. एस पी-4. " ।
खंड 5 , परिशिष्ट 77 का अनु- बन्ध, शीर्षक " बी . टिन्टिड रफ ब्लेंक्स" के अन्तर्गत प्रदर्शित टिन्टिड रफ ब्लेंक्स की सूची ।
बी० डी० कुमार , मुख्य नियंत्रक , आयात- निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1975