जस्ट्री सं ० डी- ( को) -72
REGISTERED No. D- ( D ) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
> 161]
नई दिल्ली, मंगलवार , प्रगस्त 12 , 1975 श्रवण 21 , 1897
0. 161 ] NEW DELHI , TUESDAY , AUGUST 12 , 1975 / SRAVANA 21 , 1897
४ स भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वो जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 12th August 1975
SUBJECT. Import Policy for the year April , 1975-March 1976
No.87 - ITC ( PN) / 75 . Atter is invited to the import policy as nport Trade Control Policy (Red Book- Vol . I) for the period April , 1975- March , 1976 contained in the
2. The following amendments shall be made at the appropriate places in the Import Trade ontrol Policy (Red Book --Vol . I) for the period April , 1975- March , 1976 : -
Reference
Details of amendments
age No. of the .ed Book ( Vol.I )
2
I
3
85
This item may be deemed to have been deleted .
Section III , S. No. 22 , 31 /V , item No. ( 25) -Phthalic an hydride .
134
V, ection V. Appendix 11 , List 'B' item No. 17 ( iv .
The description of this item may be deemed to have been amended to read as under:- "Hydraulic cold circular saw - bar capa- city upto 530 mm , saw dia upto 1410 mm . "
(1059)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I- Sac . 1 1060
2
I
3
135
Section V, Appendix 11 , List 'B' , item No. 38 and 39 .
The description of these items may b deemed to have been amended to read as under :-
" 38 Broaching machine upto 25 tonnes capacity,
39. Mains , Medium ency Induction ment . " and High frequ Heating Equip
Section V , Appendix 14
139 to 158
The amendments as incorporated in th Annexure to this Public Notice may : deemed to have been made in Apper dix 14 of the Import Trade Contro Policy (Red Book-Vol . 1) for the perio April , 1975 -March , 1976 .
211
This item may e deemed be have beer deleted.
Section V, Appendix 28 , List I, item No. (27)-Phthalic anhydride ,
216
Section V. Appendix 28 , List Below the item No. 167, the followin item may be deemed to have been includ ed as S. No. 167 -A :-
" 167 -A . Phthalic anhydride ."
363
This item and the entry relating there to appearing in column 3 may be deemed to have been deleted .
Section V, Appendix 74 S. No. 22, 31 /V (Appendix 28 ) , item No. 16-Phthalic anhy- dride .
ANNEXURE
Reference
Details of amendments
Appendix No.
Bearing size ( SKF)
Existing Entry Revised entry
Column No.
Page No. of the Red Book (Vol . I)
6 2
I
3
4
5
14(1)(a)
(2 1/4")
139
RMS7
(2-1/4")
5
141
I
25 TA 12
دو
512035/W
This maybe deleted.
4
142
(9.16")
04
(/9/16") 14(1) (b)
RLSII
4
(1 )
(1 )
143
14(2) (8)
(4")
(4 )
RMS15
144
5
2
2209
145W"
145
U145W
I
146
51207
The followin I.S.I. No. may be inserted:
35TA12
6
21 mm
I mm
148 14 (3 ) ( a)
11511
4
26 9877mm
152 14(5)(a)
26-9877mm
(1.625")
L3782 (NBC &
Hoffmann No. )
(1.625")
5 50.622mm 50.622mm
(1.9293 ") (1.993")
6 17.46 mm 17.462mm
(0-6875") (0.6875")
ST I-SEC. 11 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
6
2
I
4
3
5
NU2209NIN
NU2209NIN
3
NU2209MN
3 14(5 ) (a)
3
14(3 ) (b)
NJ309
NJ309
4
4
45 mm
This entries may be deleted .
100mm
5
6
25mm
3
4
دو
NKA206 (INP No.)
ΝΚΑ 206 (INP No.)
ΝΚΑ 206 (INP No.) Fafnir No.3283 ( Fafnir No.3283 )
4
6
73,4,5 &
NKA305 (INP No.) KSK No.P - 25-5
54
دو
The existing entries in respect of these bearings appearing in col- umns 3,4,5 and 6 may be deemed to have been substituted by the following :
6
3
No.1004 (NBC No. )
4
5
Hoffmann No.
RMS 12L
25mm 62mm 17mm
NKA305
( INP No. )
NSK No.
P25-5)
21 mm
31.75mm 68-7881
(0.8268")
( 1.25")
N.1004
(NBC No.)
(Hoffmann
mm (2.7082")
No.RMS12 L)
2
54
NH32CM/ C4
14(5 ) (b)
The following NBC No. may be inserted:- L4430 (NBC )
3
4430 (NBC) NH32CM/ C4 NH32CM/C4
2
وو
54
NU 326M/C4
The following NBC No. may be inserted: - L5284 (NBC)
3
NU326M/C4
5284(NBC) NU 326M/ C4
2
دو
54
NU330BM/ C4
The following NBC No. may be inserted:- L4023 (NBC)
3 4023 (NBC) NU330BM/ C4 NU 330BM /C4
54 14(5 )(b) Footnote
No.1
The list of bearings may be deemed to have been substituted by the following:-
"NJ405 , NJ405N , NU214 , NJ216 , N312 , N313 , N318 , NJ313 , N409 , NF2213 , NJ2213 , NU2309 , NF2312 , NJ2314 , N2317 , RNU 2204 (ABC No. ) , RNU309 (ABC No. ) , NKA 306 ( INP- No.) (Rollway No. 1306) , NΚΑ 2207 ( INP No. ) ( UM 7207 -B 1 C7 ) . "
2
155
30309
30309
30209
14(6) (a)
2
دو
30311
155
30311
30,211
2
دو
155
CKM - 12649/ KM - 12610
CKM-12649/ KM - 12610
CK- 12649/K- 12610 (Bower No. M12649/ M12610) .
156
دو
2
CK - LM - 48548 / KLM-48510
CK - LM - 48548 / KLM 48510
CK-LM -48548/ KLM-48510 [ PART I-SEC . 1 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1062
6
2
3
4
I
5
ABC No. T- 126L 2
156
14(6) (a)
KT 126X (with and without hole)
ABC No. T- 126L (with and without hole)
(ABC No. 126L) .
2
ABC No. T-
156
دو
138L
ABC No.T- 138L (with and wth- out hole)
KT138X ( with and without c hole)
(ABC No. T- 138L)
2
ABC No.T - 144L
156
دد
KT 144X ( wii and without o hole)
ABC No. T- 144L (with and without hole)
(ABC No. T 1441)
4
33
CK -408339/ K - 572
157
139-9921mm (6.5115")
139.9921 mm (5-5115")
2
1838057/57
157
1838057/58 در
ABC No. PАВ 12435
157
This note may be deleted.
14 ( 6) ( a) Footnote No.1
2
14(6) (b)
CK - 88900/ K - 88120
158
CK-88900/ K-88120 BOWER No. 88900/88120
CK-88900/ K-88120 ( Bower No. 88900/88120) .
158 14 (6) (b ) Footnote .
The followin bearing No. may be deemed to have been in- serted just above bearing size SKF No. 30310:- "30212"
B. D. KUMAR ,
Chief Controller of Imports and Exports .
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
श्रायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली 12 अगस्त, 1975
1
विषय-अप्रैल , 1975 मार्च , 1976 वर्ष के लिए श्रायात नीति
सं ० 87-श्राई टो ० सो० (पी० एन०) / 75.--अप्रैल , 1975 - मार्च, 1976 अवधि के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति ( रँड बुक वा ० 1 ) में यथा निहित आयात नीति की ओर ध्यान दिलाया जाता है ।
[PART I- SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1063
2. अप्रैल, 1975 -मार्च, 1976 अवधि के लिए श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेड बुक वा ० 1 ) में उचित स्थानों पर निम्नलिखित संशोधन किए जाएंगे:-
संदर्भ
संशोधनों के ब्यौरे
रेड बुक ( वा ० 1 ) की पृष्ठ संख्या
3
1
2
इस मद को हटाया गया समझा जाए ।
85. खंड 3 , क्रम सं ० 22, 31/5 , मद सं ० ( 25) -थैलिक एनहाइड्राइड
134. खंड 5 , परिशिष्ट 11 , सूची "बी" , मद सं ० 17( 4)
इस मद के विवरण को निम्नलिखित प्रकार से पढ़ने क लिए संशोधित किया गया समझा जाए:-
" 530 एम एम तक की क्षमता वाले हाइ- ड्रालिक कोल्ड सरकुलर सा -बार , 1410 एम एम तक सा डाया । "
135. खंड 5, परिशिष्ट 11 , सूची " बी " , मद सं ० 38 एवं 39
इन मदों के विवरण को निम्नलिखित प्रकार से पढ़ने के लिए संशोधित किया गया समझा जाए :-
" 38. 25 टन तक की क्षमता वाली ब्रोचिंग मशीन, 39. मुख्य , मध्यम एवं उच्चावृत्ति वाले प्रेरण तापक उपकरण । "
139. खंड 5 , परिशिष्ट 14
से
158 .
इस सार्वजनिक सूचना के लिए अनुबन्ध में यथा सम्मिलित संशोधनों का अप्रैल , 1975 -मार्च, 1976 अवधि के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति ( रड बुक वा ० 1 ) के परि- शिष्ट 14 में जोड़े गए समझे जाएं ।
हटाया गया समझा जाए । इस मद को
211. खंड 5, परिशिष्ट 28 , सूची 1 , मद सं ० ( 27 ) थैलिक एन- हाइड्राइड
216. खंड 5 , परिशिष्ट 28 , सूची-3 मद संख्या : 167 के नीचे निम्नलिखित मद को क्रम संख्या 167- ए के रूप में जोड़ा गया समझा जाए :- " 167-ए. थैलिक एनहाइड्राइड. "
इस मद को एवं इससे सम्बद्ध कालम 3 में दिखाई गई प्रविष्टि को हटाया गया समझा जाए ।
363. खंड 5 , परिशिष्ट 74 , क्रम सं० 22,31/ 5 , ( परिशिष्ट 28 ) , मद सं ० 16-- थैलिक एनहाइड्राइड 1064
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I-SEC . 1 ]
अनुबंध
संदर्भ
संशोधतों के ब्यौरे
परिशोधित प्रविष्टि रेडबुक (वा०1) की पृष्ठ परिशिष्ठ संख्या
सं०
कालम संख्या
वर्तमान प्रविष्टि
बेरिंग साइज (एस के एफ )
3
4
6 1
2
5
आर एम एस 7
(2.1/ 4 ) "
5 ( 21/4" )
139 14( 1) ( ए)
141
"
1 25टी ए 12 इसे हटाया जाए ।
512035/ डब्ल्यू
( 9.16") (9/16")
14
142 14( 1) (बी) 04.1/ 2
143
आर एल एस 11
(1. 3/8") 14(2) (ए)
4 ( 13/8" )
144
आर एम एस 15
(4. 1/2")
( 41/2" )
5
145
2209
2 145 डब्ल्यूयू बू 145 डब्ल्यू
1
146
51207
निम्नलिखित आई एस आाई संख्या जोडी जाए:- 35 टीए 12.
6
11511
1 एमएम
21 एमएम
148 14( 3) ( ए)
152
26.9877 एम एम 14 ( 5) ( ए)
( 1.625 " )
26 9877 एम एम ( 1.625" )
एल 3782 ( एन 4 बीसी तथा होफ- मन सं ० )
5
50.622 एमएम
( 1.993 " )
50.622 एमएम (1.993" )
6
17.462 एम एम
( 0.6875" )
17.462 एमएम (0.6875" )
एन यू 2209 एमएन 14( 5) ( ए )
153
एनयू 2209 एन- आईएन
3 एनयू 2209 एन आई एन
3 एन जे 309
ये प्रविष्टियां हटाई
एन जे 309
154 14 ( 5) (बी )
4
जाएं ।
45 एमएम
5 100 एमएम
6 25 एमएम
154
"
3
एनकेए 206
एनकेए 206
(आईएनपी सं ० )
एनकेए 206 (आईएनपी सं०) (आईएनपी सं० )
फेफनीर सं ० ( फेफमीर संख्या 3283 )
3283 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC . 1 ]
1
3
2
154 14 ( 5 ) (बी) एन के ए 305 (आईएनपी सं ०) केउसके संख्या पी- 25-5
154
एन . 1004 (एनबीसीसं०) होफमन संख्या भारएमएस 12 एल
1065
4
5
6
3 , 4 , 5 , व 6 कालम 3 , 4, 5 व 6 में दिखाई गई इन वेरिंग के सम्बन्ध में वर्तमान प्रविष्टियों को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया गया समझा जाएं :-
4
6 3
5
एनकेए 305 25 एम 62 एम (आईएनपी एम एम 17 एम एम
संख्या) (एनएसके सं ० पी 25-5)
एन . 1004 31.75 (एनबीसी एमएम सं ०) ( 1.25″ )
68. 21 एम 7882 एम एमएम ( 0.8268 ) 2.7082" ) (होफमन संख्या आर एम एस 12एल)
154
एनएव 320 एम/ नो 4
154
11 एनयू 326 एम/ सी 4
" 154 एनयू 330 बोएम/ सी 4 2
निम्नलिखित एनबीसी संख्या प्रविष्टि की
जाए:-
एल 4430 (एनबीसी)
3 4430 (एनबीसी ) एनएच 320 एम/ सी 4 एनएच 320 एम/- सी 4
2
निम्नलिखित एनबीसी प्रविष्टि की जाए :- एल 5284 ( एनबीसी ) सं ०
3 5284 ( एन बी सी ) एनयू 326 एम/ सः 4 एनयू 326 एम/सी 4
2
निम्नलिखित एनबीसी सं ० प्रविष्टि की जाए : - एल 4023 ( एनबीसी)
3 4023 ( एनबी- एनयू 330 बीएम/ सी) एनयू 330 सी 4 बीएम/सी4 [ PART I- SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1066
4
6 1
2
3
5
154 14( 5) (बी) पादटिप्पणी
संख्या: 1
बेयरिंग की सूची निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित की गई समझी जाए :-
" एनजे 405, एनजे 405 एन , एनयू 214, एनजे 216 , एन 312 , एन 313 , एन 318, एनजे 313 , एन 409 , एनएफ 2213, एनजे 2213 , एनयू 2309 , एन एफ 2312, एनजे 2314 , एन 2317 , श्रार एन यू 2204 ( ए बी सी संख्या ) , आरएनयू 309 (एबीसी संख्या) , एनकेए 306 (आईएनपी संख्या ) ( रालये सख्या 1306 ) , एनकेए 2207 ( आई एनपी सं० ) ( यूएम 7207 -बी 107) 1 "
30309
2 30309
30209 14 ( 6) ( ए)
155
155
30311
30211
2 30311
"
155
सीकेएम -12649
केएम -12610
2 सोकेएम-12649/ केएम -12610 सीके -12649/ के- 12610 ( बावर स ० एम 12649/ एम 12610) 1
156
सीके-एलएम-48548/ केएलएम-48510
सीके -एलएम- 48548/केएल- एम-48510
2 सीके -एलएम- 48548/केएल- एम-48510
"
156
एबीसी संख्या टो-126 एल
2 एबीसी सं ०टी -126 केटी 126 एक्स ( तेल एल ( सुराख सूराख के साथ और के साथ तथा उसके बिना ) ( एबीसी बिना सुराख ) संख्या टी 126 एल )
156
" एबीसी सं ० टी- 138एल
2 एबीसी सं ० टी- केटी 138 एक्स ( तेल 138 एल ( सुराख सुराख सहित तथा के साथ तथा उसके बिना) ( एबी- उसके बिना) सी सं ० टी 138 एल) [PART I- SEC. 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY,
1067
6
3
4
5
1
2
156
14 ( 6 ) ( ए) एबीसी सं० टी- 144एल
2 एबीसी संख्या टी 144 एल ( सुराख सहित तथा उसके बिना )
केटी 144 एक्स ( तेल तथा सूराख सहित उसके बिना) ( एबी सी संख्या टी 144 एल) .
13
4
157
सीके-408339/ के -572
139.9921 एमएम (5.5115" )
139.9921 एमएम (6.5115")
17
157
1838057/58
2 1838057/57
एबीसी सं पीएबी 12435
157
यह टिम्पणी हटाई जाए
14(6) (ए) पादटिप्पणी सं ० 1.
2
158 14( 6) ( बी ) सीके-88900/ के -88120
बावर संख्या :
सीके-88900/के- 88120 (बावर सं ०
सीके-88900/ के-88120 88900/88120 188900/88120 )
158 14( 6) (बी) पादटिप्पणी
संख्या बेरिंग निम्नलिखित बेयरिंग साइज एसकेएफ संख्या: 30310 के ठीक ऊपर प्रविष्टि की गई समझी जाए : - " 30212"
बी० डी० कुमार , मुख्य नियंत्रक , आयात- निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI , 1975