रजिस्ट्री सं ० डी-( जी ) -72
REGISTERED No. D- ( D) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
श्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 162]
नई दिल्ली, बुधवार , प्रगस्त 13 , 1975/ श्रावण 22 , 1897
No. 162] NEW DELHI , WEDNESDAY , AUGUST 13 , 1975 / SRAVANA 22 , 1897
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या बी जातो है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed
as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 13th August , 1975
SUBJECT.- Import Policy for Registered Exporters for the period April 1975- March 1976 (ERRATA) .
No. 88 ITC ( PN) / 75 .- Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters as contained in the Import Trade Control Policy ( Red Book - Volume II ) for the period April 1975- March 1976 published under the Ministry of Commerce Public Notice No. 21 - ITC ( PN) / 75 dated the 7th April , 1975 .
2 . The following corrections may be made at the appropriate places indicated below :-
Correction
Reference
Page No. of the Red Book (Vol II .)
2
3
120
B.4.2
The existing description of the item at ( g) may be corrected to read as under :-
Col. 4
"Polyethylene glyoxal. "
121
B.4.15
The existing description of the export product may be corrected to read as under :
Col. 2
"Stents Composition ( Dent al base material) ."
(1069)
[ PART I - SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1070
1
2
3
128
B.31 . 1( 1)
The existing description of the items at ( f ) , ( w) and (an ) may be corrected to read as under:
Col. 4
" ( f ) Naphthenic acid .
(w) Tetra Hydro Phthalic Anhydride ( 10 % ) (an) Dicyanamide".
129
B.31.2
The existing description of the item at ( a) may be cor- rected to read as under:-
Col. 4
"Butyl titanate ( 10 %) . "
129
B.31.4
The existing description of the export product may be corrected to read as under: -
Col. 2
"Naphthenate and Octoate driers . "
B.31.7
129
The existing description of the export product may be corrected to read as under:-
Col. 2
"Synthetic resins and adhesive based on synthetic resins and synthetic hardeners ."
129-30
B.31.7
The existing description of the items at ( f ) , (j ) , (t ) and ( af ) may be corrected to read as under:-
Col. 4
" (f ) Di - pentaerythritol ( 25 % ) .
(j ) Tri -Mellitic Anhydride .
(t) Polyethylene Moulding Powder/ Granules LD (5%)
(af) Hydrxy Ethyl Methacrylate ."
131
B.31.20
The existing description of the item (c) may be correc- ted to read as under:-
" Burnt Umber" .
Col. 4
132
B.41.3
The existing description of the items at ( d) and ( q)
may be corrected to read as under:--
Col. 4
"(d) Zirconium Орасіђега .
(q) Pras Sodium Oxide . "
B.41.4
1
The existing description of the items at ( d) and ( 1 ) may be corrected to read as under:
Col. 4
"(d) Zirconium Opacifiers .
( i) Nylon cloth for filter presses . "
133-134
B.41.5
The existing description of the items at ( r) and (z) may be corrected to read as under :-
11
Col. 4]
"(r) Fused Alumina , Sillimanite and silicon car- bide Refractories and Chambers .
(z) Pras Sodium Oxide . "
B.46-6
135
The existing description of the export product may be corrected to read as under:-
Co.1 2]
"Ophthalmic Fused blanks and lenses ."
B.46.9
135
The existing description of the item (a) may be corrected to read as under :-
Col. 4
"Cuprous sulphide , cuprous oxide ( 5 % ) . "
136
B.51-31
The existing description of the items (c) and ( o) may be corrected to read as under:-
Col. 4
"(c) Synthetic Rubber ( Butadiene Acrylo Nitrile , Neoprene, Polyisobutadiene) .
(0) Trioctylphosphate ."
137
B.56.41
The existing description of the item at ( b ) may be corrected to read as under :-
Col. 4
"(b) Melamine Resin . " 1071 [PART I- SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
I
2
3
187
B.56-9
The existing description of the item at ( c) may be corrected to read as under :-
Col. 4
" (c) Rubber Cushion Sheets NW - 42 Size 98 " x 54" x 5mm."
B.62 I
139
The existing description of the item at (o ) may be corrected to read as under :-
Col. 4
"Bonding agents such as Chemlock and Das- modur."
140
B.624
The words " Thikol ( Polysulphide synthetic rubber . etc. ) " appearing in third line of the itemitem at (h) may
be corrected to read as under :-
Col. 4
"Thiokol (Polysulphide Synthetic rubber, etc. ) "
B.62.6
140-141
The existing description of the items at (j ) and ( p ) may be corrected to read as under :-
Col. 4
"(j ) Bonding agents such as Desmodur ( 10 % ) .
(p) Intermediate oil No. 3 (Benzole, Absorbing oil MYTD Grade 820) , Dimethyl Naphthalene Methyl Naphthalene ."
141
B.62.7 ( 1)
Col. 4
The words ""Thickol ( Polysulphide synthetic rubber etc. )" appearing in third line of the item at (h) may be corrected to read as under:- "Thiokol (Polysulphide synthetic rubber etc. ) "
141
B.62-7 ( 11)
The words " Thikol (Polysulphide synthetic rubber etc.) " appearing in third line of the item at (a) may be corected to read as under:-
Col. 4
"Thiokol (Polysulphide synthetic rubber etc.) "
142
B.62.7( iii)
Col. 4
The words " Thickol ( Polysulphide synthetic rubber etc. )" appearing in third and fourth line of the item at (h) may be corrected to read as under:
" Thiokol (Polysulphide synthetic rubber, etc. )"
142
B.62.7 ( iii )
The existing description of the item at (k ) may be corrected to read as under:
"Coumarone Indene resin and Reinforcing resins . ", Col. 4
The word " Orthochloromatic"
144
B.69-2
appearing in second line of the item at (b ) may be corrected to read as under:-
Col. 4
"Orthochromatic"
B.70.2
145
The existing description of the items at (c) and (1 ) may be corrected to read as under:-
Col. 4
"(c) Methyl Cellulose & its salts , except sodium Carboxymethyl Cellulose .
(3 ) Expartos wax . "
145
B.705
The existing description of the items at (d) and ( e) may be corrected to read as under: -
Col. 4
"(d) Para chlorometacresol (10 % )
(e) Chlorobutal ( 10 % ) . "
168
E.1
The existing entry at ( a) may be corrected to read as under :-
Col. 4
"(a) Ash, Beach and hickery ."
Ε .
169
The existing entry at ( aj ) may be corrected to read as under :-
Col. 4
" ( aj ) Rubber chemicals , Carbon black, Lithopone , Latex and Antioxidants ."
The face value restriction of 5 % against items "( ay ) to (bh) " may be corrected to read as " 50 % " .
Ε.Ι
169
The word "Hickory " appearing in the seventh line of remark No. ( 7) may be corrected to read as " Hickery" .
Col. 5 [ PART I-SEC. 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1072
3. The following corrections may be made in Section IV of the Red Book ( Volurne II ) fo
1975-76 :-
( 1) Changes in Description of Export Products
Page No.
Correct Description
Existing description
Sl . No. of policy statement in Sec . II
Β . 56.8 Comprested wood shuttle blocks . Compressed wood shuttle blocks.
B. 46.3 Empty glass glass valls /Bottles with Aluminium caps and paper backed aluminium foil washers .
Aluminium Empty glass vials/ bottles with paper backed aluminium сарв and foil washers .
XXX
B. 61.2 Full corcle curing bags
Full circle curing bags .
XXX
Gasjars with corers .
Gas jars with covers .
B. 46. I
XXX
B. 70. 2 Graphite copying hard leads
Graphite copying hard leads
B. 46.6 Opthalmic fused blanks and lenses Ophthalmic fused blanks and lenses
xxxji
B. 31.7 Synthetic resins and adhesives based on synthetic resins and synthetic hardners .
1
Synthetic resins and adhe- sives based on synthetic resins and synthetic har- deners
xxxiin
Zinc Tetroxy Chronate
Zinc Tetroxy Chromate
Β . 31. 15
( II) Changes in Classification of Export Products
Name of the export product
Pages No.
Existing Classi- fication
Correct Classi- fication
B. 11. I
Ethiconsurgical sutures
Β . 11. 13
B. 11. I
B. 11. 13
Ethylchloride spray I.P.
xxviii
B. 11. 1
B. 11. 1 ( 1 ) All other drugs and drug intermediates not specified hereunder
( III ) The following may be deleted from Section IV
Existing Export Product
Page No.
Existing Classification
B. 62. 1 Paper mud flaps
xxviii
B. 11. I Brucine alkaloid pure
xxviii
Β . ΙΙ . Ι Brucine sulphate
Nux vomica extracts
B. 11. 1
Strychnine Base B.P.C.
Β . ΙΙ . Ι
B. II . 1 .
Strychnine Alkaloid crystals
B. II . I Strychnine Hydrochloride BPC 63
Β . ΙΙ . Ι Strychnine Nitrate Nl
В. 11. 1 Strychnine Sulphate
B. D. KUMAR..
Chief Controller of Imports & Export .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- SEC . 1 ]
1073
वाणिज्य मंत्र, लय
सार्वजनिक सूचना
श्रायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 13 अगस्त, 1975
विषय. अप्रैल , 1975 - मार्च , 1976 अवधि के लिए पंजीकृत निर्यातको के लिए आयात नीति (शुद्धिपत्र ) ।
सं ० 88 -ग्राई ० टी ० सो ० ( पो ० एन ० ) / 75.---वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या 21 - श्राई ० टी० सी० पी० एन० )/ 75 , दिनांक 7 अप्रैल , 1975 के अन्तर्गत अप्रैल 1975- मार्च , 1976 अवधि के लिए प्रकाशित की गई आयात व्यापार नियंत्रण नीति ( रेड बुक वा ० 2 ) में पजीकृत निर्यातकों के लिए यथा निहित श्रयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
स्थानों पर की जाएं:-
2. निम्नलिखित शुद्धियां नीचे निर्दिष्ट किए गए उचित
संदर्भ
शुद्धि
रेड बुक (वा०2) की पृष्ठ संख्या
3
2
1
120 बी० 4.2
कालम 4
(जी) पर की मद का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए:-- "पालिएथिलीन ग्लायोक्सल"
121 बी० 4. 15
कालम 2
निर्यात उत्पाद का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए "स्टेटस कम्पोजीःगन ( डेन्टल वेस मटीरियल) "
128 बी० 31.1 ( 1 ) ( एफ) , ( ब्ल्यू) और ( एएन ) पर की मदों का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए :--
कालम 4
" ( एफ ) नैप्थेनिक एसिड (डब्ल्यू) टेट्रा हाइड्रो थैलिक एनहाइड्राइड ( 10 प्रतिशत) ( ए एन ) डिसाइ रनामाइड । "
129 बी० 31. 2
( ए) पर की मद का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए :---
कलम 4
"ब्यूटिल टिटेनेट ( 10 प्रतिशत ) । "
129 बी० 31.4
निर्यात उत्पाद का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए : -
कालम 2
" नेप्थेनेट और आक्टाऐट ड्रायर्स । " THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [ PART I- SEC . 1 ] 1074
3
2
4 1
129 बी० 31.7
निर्यात उत्पाद का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए:--
कालम 2
" सिन्थेटिक रेजिन्स और सिन्थेटिक हार्डनर्स पर आधारित सिन्थेटिक रेजिन्स और एडहेसिव । "
129- बी० 31.7
30
(एफ) , (जे) , (टी) और ( एएफ ) पर की मदों का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए:--
कालम 4
" (एफ) डि-पेन्टाएरिथ्रिटोल ( 25 प्रतिशत)
(जे) ट्रि-मैलिटिक एনস্থাহতাহত
(टी) पोलिएथिलीन मोल्डिंग पाउडर ग्रेन्यूल्स एलडी ( 5 प्रतिशत)
(एएफ ) हाइड्राक्सी ईथिल मेथाक्राइलेट । "
131 बी० 31. 20 मद ( सी ) का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए
" बर्ट अम्बर "
कालम 4
बो० 41.3
132
(डो ) भौर ( क्यू) पर मदो क विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किए जाएं
कालम 4
" (डी) जिरको नियम ओपेसिफायर्स
(क्यू) प्रास सोडियम आक्साइड । " 133 बो० 41. 4 (डी) और ( आई ) पर की मदों का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए:--
कालम 4
" (डी) जिरकोनियम श्रोपेसिफायर्स
(आई) फिल्टर प्रेसिज के लिए नाइलन कपड़ा । "
133- बी० 41.5
134
(भार ) और ( जेड ) पर की मदों के विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किए जाएं:-
कालम 4
" ( आर ) फ्यूज्ड एल्युमिना , सिलीमेनाइड और सिलीकन कार्बाइड रिफेक्ट्रीज और चैम्बर्स
(जेड) प्रास सोडियम आक्साइड । "
बी० 46.6
135
निर्यात उत्पाद का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए:-
कालम 2
"ओप्थस्मिक फ्यूज्ड ब्लेक्स और लेन्सिज । "
135 बी० 46.9
मद ( ए ) का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए :-
कालम 4
"कपरस सल्फाइड , कपरस आक्साइड ( 5 प्रतिशत ) । " [ PART I- SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1075
1
2
3
136 बी० 51.3
(सी) तथा ( ओ ) मदों के विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किए जाएं :
कालम 4
" (सी) सिन्थेटिक रबड़ (ब्युटेडीन एक्रिलो निटराइल, नियोप्रीन , पोलिइसोब्यटेडीन )
(ओ) ट्रिश्राक्टिलफास्फेट । "
137 बी० 56.4
(बी) पर की मद का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए: -
कालम 4
" ( बी) मलामाइन रेजिन । "
137 बी० 56.9
(सी) पर की मद क. विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए :-
कालम 4
" ( सी) रबड़ कुशन शीट्स एनडब्ल्यू-42 साइज 98" × 54" × 5 मि० मी ०"
139 बी० 62. 1
(श्रो) पर की मद का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए :-
कालम 4
" बान्डिग एजेन्ट्स जैसे शेमलाक और डेस्मोष्ठर । "
142 बी० 62.7 ( 3 )
कालम 4
(एच) पर की मद क तीसरी और चौथी पंक्ति में प्रशित " थिकाल (पालिसल्फाइड सिन्यैटिक रबड़ श्रादि ) " शब्द निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किए जाएं:-
"थियोकाल (पालिसल्फाइड सिन्थेटिक रबड़ आदि ) "
142 बी० 62.7 ( 3 ) (के) पर की मद का विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए : --
कालम 4
"कोमारोन इन्डेनि रेजिन और रीइन्फोसिंग रेजिन्स "
144 बी० 69.1
(बी) पर की मद की दूसरी पंक्ति में प्रशित " ग्रार्थोक्लोरोमेटिक " शब्द निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किया जाए:- "श्रार्थोक्रोमेटिक"
कलम 4
बो० 70.2
145
( सो) और ( जै ) पर क। मदां के विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किए जाएं :--
कलम 4
" ( सी ) मैथिल सैल्यूलाज और इसके नमक , सोडियम कार्बोक्सिमेथाइल सेल्यूलोज को छोड़कर
(जे ) एक्सपाटोस वैक्स "
बी० 70.5
145
(ड ) और ( ई) पर की मदों के विद्यमान विवरण निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध किए जाएं :-
कालम 4
"(डी) पारा क्लोरोमेटाकेसोल ( 10 प्रतिशत ) ( ई ) क्लोराब्युटल ( 10 प्रतिशत ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [ PART I-SEC . 11 1076
3
1
2
168 ई ० 1
( ए) पर की विद्यमान प्रविष्टि निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध की जाए :-
कालम 4
" ( ए ) एश , बीच और हिकरी । "
169 ई ० 1
( एजे) पर की विद्यमान प्रविष्टि निम्नलिखित अनुसार पढ़ने के लिए शुद्ध की जाए :--
कालम 4
" ( एजे ) रबड़ केमिकल्स , कार्बन ब्लेक , लिथोपोन , लेटेक्स और एन्टि-श्राक्सिडेन्ट्म" ।
(एवाई ) के ( वीएच ) तक की मदों के सामने 5 प्रतिशत के अंकित मूल्य प्रतिबन्ध को शुद्ध करके 50 प्रतिशत किया जाए ।
169 ई ० 1
श्रभ्युक्ति संख्या ( 7 ) की सातवीं पंक्ति में प्रदर्शित शब्द " हिकोरी" को शुद्ध करके " हिकरी " पढ़ा जाए ।
क.लन 5
3. निम्नलिखित शुद्धियां 1975-76 को रैड बुक ( बा 02 ) के खंड 4 मे की जाएं
( 1 ) निर्यात उत्पादों के विवरण में परिवर्तन :
विद्यमान विवरण
पृष्ठ
शुद्ध विवरण
संख्या
के
खंड 2 में नीति विवरण की क्रम सं ०
2
3
4 1
बी० 56.8
कम्प्रेस्ड बुड शटल ब्लाक्स
29 कम्प्रेस्टिङ बुड शटल ब्लाक्स
बी० 46.3 29 एल्युमीनियम टोपों और कागज समर्थित एल्युमीनियम पन्नी बाशरों सहित खाली कांच वायल्स/बाटल्स
एल्युमीनियम टोपों और कागज समर्थित एल्युमीनियम पन्नी बाणरों सहित खाली कांच वायल्स/बाट्ल्स
बी० 61.2
सर्किल क्योरिंग का पूरा थैला
30 क्रिकल/क्योरिग का पूरा थैला
30
बी० 46.1
कवर्स सहित गैस जार्स
कोरर्स सहित गैस जार्स
बी० 70.2 30 ग्रेपनाइट कोनींग हार्ड लेड्स ग्रेफाइट कोपींग हार्ड लेड्स
बी० 46.6 31 आफ्थलमिक फ्यूजड ब्लक्स और लेन्सिज.
आफ्थलमिक फ्यूज्ड ब्लैक्स और लेन्सिज THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART I- SEC 1 ]
1
2
32 सिन्थेटिक रेजिन्म और मित्थटिक
1077
+
3
सिन्थेटिक रेजिन्म प्रौर सिटिक बी० 31.7
और
हार्डनर्म एर ग्राधारित मिन्थेटिक रेजिन्म एडहेसिज ।
हार्डनर्स पर श्राधारित गैजन्म और रेमिब्ज ।
बी० 31. 15
जिन्क टेट्रोक्सी क्रोमेट
जिन्क टेट्रोक्सी फोनेट
( 2 ) निर्यात उत्पादों के वर्गीकरण में परिवर्तन
निर्यात उत्पाद का नाम
29 एथिकन मजिकल मृतमं
एथिलक्लोराइड स्प्रे आई ० पी ०
28 सभी अन्य मषज और भेषज मध्यस्थ जो यहा निदिष्ट नही है ।
विश्यमान वर्गीकरण ण्ड वर्गीकरण
बी० 11. 13 बी० 11. 1
बीง 11. 1 बी० 11 13
बी० 11 1
बी० 11. 1 ( 1 )
( 3 ) निम्नलिखित को खंड 4 से निकाल विया जये
पाठ
विद्यमान वर्गीकरण
विद्यमान निर्यात उत्पाद
31 पेपर मड फ्य बी० 62. 1 28 ग्रमिन अल्कालायड रोश बी० 11. 1 28 त्रुमिन मल्फेट बी० 11. 1 31 नक्म वोमिका एवमट्रेवट्म श्री० 11. 1 32 स्ट्रिकनिन वम बी० पी ० मी बी० 11. 1 32 स्ट्रिकनिन अल्झालायड क्रिम्टल्म बीง 11. 1 32 स्ट्रिकनिन हाइड्रोक्लोराइड बी पी सी 63 श्री० 11. 1 32 स्ट्रिनिन नाइट्रेट एन एफ श्री० 11. 1 32 स्ट्रिनिन सल्फेट बो 11.1
बो० डी० कुमार ,
मख्य नियंत्रक , आयात-निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1975