रजिस्ट्री सं ० डी-( डी ) -72
REGISTERED No. D- (D ) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
प्रसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-- खण्ड 3-- उपखण्ड ( ii )
PART II- Section 3- Sub- section ( il )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 309 ] नई दिल्ली , बुधवार , अगस्त 13 , 1975/ श्रवण 22 , 1897
No. 309 ] NEW DELHI , WEDNESDAY , AUGUST 13 , 1975 / SRAVANA 22 , 1897
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके. ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
Department of Agriculture )
MINISTRY OF AGRICULTURE AND IRRIGATION
(
CORRIGENDUM
New Delhi , the 13th August , 1975
S. O. 433 (E ) . In the English version of the Notification No. S.O. June , 1975 , published in the Gazette of India Extraordinary dated the following printing mistakes may be rectified:- 273 ( F) dated the 23rd 23rd June , 1975 , the In the Schedule of Tariff Values for 1975-76 :
(i ) under item 7 , in sub - item ( iii ) read " including " for " includings " within brackets .
(ii) under item 7 , against sub - item ( iii ) under column 3 read " ,," for " . ," .
(iii) under column 1 , page 1368 , insert ' 8 ' against item ' Fruits ' .
(iv) under item ' 8 ' , fruits-fifth line read " Tamarind " for " Tamrind" .
(v) under item 8 , fruits - last but one line , read " Walnuts - in - shell " for " Walnut- in-shell"
(vi) at page 1369 , under item 14. Seeds-under column 4, against the Sub - item ' Castor seed read the figure " 135 " for the figure " 133 " .
(vii) at page 1369 , under item '16 . Spices ', Sub - item (i ) under Cardamom-read " Big (Elaicha) " for " (Big Elaichi ) " .
(viii) at page 1370 , under item '17 . Tobacco , unmanufactured under Class II Grades , remove ' comma ' after the Grade-" LG " appearing between ' LBY ( c ) ' and , ' FLG' .
(ix) at page 1370, under item '17 . Tobacco , unmanufactured under Class III Grades , insert ' comma' after " Semi - bright bits " and before " Dark - bits " .
( 1873 )
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- 1874
(x) at tage 1370, under item '17 . Tobacco , unmanufactured under Class III Grades , read "LBY, ( c ) " , " B (c ) " , "LMG ( c ) " , "MG (c ) " , for " LBY, ( C) " , " B ( c ) " , " LMG (C) " and "MG ( C) " respectively appearing after the word " MG " ,.
(xi) al page 1370 under item '17 . Tobacco , unmanufactured insert ' comma' after "DBL " and before " DDB " , under Class IV Grades ,
[No. 4-1 / 75 -Econ . Py . ] M. V. KESAVAN , Under Secy.
कृषि और सिचाई मंत्रालय
(कृषि विभाग )
शुद्धि-पत्त्र
नई दिल्ली, 13 अगस्त, 1975
कॉ० श्रा ० 433 ( श्र ) .- 23 जून , 1975 के भारत के राजपत्र असाधारण में प्रकाशित अधिसूचना संख्या का ० श्रा० 273 ( अ ) तारीख 23 जून , 1975 के हिन्दी रूपान्तर में नीचे लिखी मुद्रण की अशुद्धियां शुद्ध कर ली जायें:-
( i) अधिसूचना की तीसरी पंक्ति में ( ई ) के स्थान पर ( अ) पढ़ा जाए । 1975-76 के लिए टैरिफ मूल्यों की अनुसूची में
( 1) पृष्ठ 1371 पर मद संख्या 2 शुक में उपमद ( क ) के अन्तर्गत कालम 4 में ' 199-00 ' के स्थान पर ' 190-00 ' पढ़ा जाए ।
( 2 ) पृष्ठ 1371 पर मद संख्या 2 फूंक में उप-मद ( ख ) के अंतर्गत कालम 2 में ' 2 " से -से 3/4" तक ' के स्थान पर ' 2" से 2-3/ 4" तक' पढ़ा जाए ।
( 3) पृष्ठ 1371 पर मद संख्या 7 मछली में उप- मद 2 के अंतर्गत कालम 2 में 'शीग। ' । के स्थान पर " झोंका " पढ़ा जाए ( वो स्थानों पर)
(4) पृष्ठ 1371 पर मद संख्या 7 मछली में उप-मद 4 के अन्तर्गत कालम 2 में 'बाम ' 'द्वारा ' और ' कटे ' शब्दों के स्थान पर क्रमशः 'वाम ' , ' दारा ' और ' कोटे ' शब्द पढ़े जाएं ।
(5) पृष्ठ 1371 पर मद संख्या 7 के उप- मद 2 , 3 और 4 के अंतर्गत कालम 3 में ',, ' 'चिह्न' लगाए जायें ।
(6) पृष्ठ 1372 पर कालम 1 के नीचे मद ' 5 ' और मद ' 6 ' के रुप में लिखे अंकों को कालम 2 के अंतर्गत उप- मद ' 5 ' और ' 6 ' पढ़ा जाए ।
(7) पृष्ठ 1372 पर कालम 2 के अंतर्गत प्रथम पंक्ति में ' श्रिप्म ) ' के स्थान पर 'श्रिम्प) ' पढ़ा जाए ।
(8) पृष्ट 1372 पर मद 7 मछली के उप-मद 5( घ) में कालम 2 के अंतर्गत 'ऊपर' शब्द के बाद ' ' चिह्न और 'हुए ' के स्थान पर 'हुओं' पढ़ा जाए ।
(9) पृष्ठ 1372 पर मद 7 मछली के उप-मद 6 ( क ) में कालम 4 के अंतर्गत ' 26500.00′ के स्थान पर ' 2650.00 ' पढ़ा जाए ।
( 10) पृष्ठ 1372 पर मद 8 फ्ल में कालम 3 के अंतर्गत 'हजार क्विंटल' के स्थान 'हजार ' पढ़ा जाए ।
(11) पृष्ठ 1372 पर मद 9 थी में कालम 2 के अंतर्गत 'तथा ' के बाद 'स्नेह' शब्द जोड़ें और कालम 3 के अंतर्गत 'क्विटंल ' शब्द के स्थान पर 'क्विंटल ' पढ़ा जाए ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( ii ) ]
1875
( 12) पृष्ठ 1372 पर मद 10 के सामने पदों को इस प्रकार पढ़ा जाए- 10. कच्ची खालें भैंस की खालें ( बछड़ों की खालं छोड़कर)
( 13) पृष्ठ 1373 पर मद 11 खादें में कालम 2 के अंतर्गत ' ( सेब' के स्थान पर 6'सब ' पढ़ा जाए ।
(14) पृष्ठ 1373 पर मद 12 खली में कालम 2 के अंतर्गत " बल " के स्थान पर ' खल ' और 'खाल ' के स्थान पर 'खल ' पढ़ी जाए ।
( 15
) ( क) पृष्ठ 1374 पर मद 17 तम्बाकू ( श्रविनिर्मित ) क में कालम 2 के अंतर्गत ' पिल्यू' के स्थान पर ' फ्ल्यू' और प्रथम वर्ग श्रेणियों में 'श्रेणीयां ' के स्थान पर 'श्रेणियों' 6' ए / एफ, ए/ एफ ( सामान्य ) " के स्थान पर ' एएफ, ए एफ (सामान्य ) ' ' ए, एस , पर ' ए एस , एस एस' , ए/एस 'ए/ एफ ( विशेष )' ' ए/ टी , ए'टी' के स्थान पर ' और ' ए / टः' के स्थान पर ' एटी ' पढ़ा जाए । के स्थान एटी' , एटी'
(ख) पृष्ठ 1374 पर मद 17 तम्बाकू ( श्रविनिर्मित ) में कालम 2 के अंतर्गत द्वितीय वर्ग श्रेणियों ' द्वित्तीय' के स्थान पर ' द्वितीय ' , ' श्रेणं. यां' के स्थान पर 'श्रेणियां' ' एल वो वाई' के स्थान पर ' एल बी बाई' , के ' 4 ( सी) ' के बाद एक विराम , तथा ' एल जी वाई ' के स्थान पर ' एल बी वाई' पढ़ा जाए ।
(ग ) पृष्ठ 1374 पर मद 17 तम्बाकू ( श्रविनिर्मित ) में कालम 2 के अंतर्गत तृतीय वर्ग श्रेणियों में ' श्रेणीयां ' के स्थान पर 'श्रेणियां ' , ' विट्स' के स्थान पर 'बिट्स ' (दो स्थानों पर ) , ' एल वी वाई ' के स्थान पर ' एल बी वाई ' और 'वी ( सी ) ' के स्थान पर' बी ( सी ) ' पढ़ा जाए तथा ' ब्राइट ' के बाद एक विराम हटा दिया जाए ।
(घ) पृष्ठ 1374 पर मद 17 तम्बाकू ( श्रविनिर्मित ) में कालम 2 के अन्तर्गत चतुर्थ वर्ग श्रेणियों में 'श्रेणीयां' के स्थान पर 'श्रेणियां', 'डी वी' के स्थान पर 'भेंडीवी" , " ब्रांईटी " के स्थान पर ' ब्राइट' 'डीडीवी ' के स्थान पर ' डीडीबी' , ' फिल्यू' के स्थान पर 'फल्यू' और ' संसाधि ' के स्थान पर 'संसाधित ' पढ़ा जाए तथा ' डीवी' के बाद एक विराम हटा दिया जाए ।
( 16 ) पृष्ठ 1374 पर मद 17 तम्बाकू ( अविनिर्मित ) के अंतर्गत प्रथम वर्ग श्रेणियों की अंतिम पंक्ति के सामने कालम 3 के नीचे 'किलोग्राम ' तथा द्वितीय और तृतीय श्रेणियों की अंतिम पंक्तियों के सामने कालम 3 के नीचे ',,' चिल्ल पढ़ा जाए ।
( 17 ) पृष्ठ 1375 पर मद 18 ' सजियां' के स्थान पर ' सब्जियां ' पढ़ा जाए ।
( 18) पृष्ठ 1375 पर अंतिम पंवित्त में ' अवर ' के स्थान पर ' अपर ' पढ़ा जाए ।
[सं ० 4-1/ 75-अर्थनीति] एम ० वी ० केशवन , अवर सचिव ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 1975