REGISTERED No. D- ( D) - रजिस्ट्रीसं ० डो-( डी ) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
श्राघारग
EXTRAORDINARY
भाग 1--खण्ड
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बुधवार अक्तूबर 8 , 1975/ श्राश्विन 16 , 1897
सं० 199]
No. 199] NEW DELHI , WEDNESDAY , OCTOBER 8 , 1975 / ASVINA 16 , 1897
इस भाग में भित्र पृष्ठ संख्या दी आती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 8th October 1975
SUBJECT: Import Policy for Iron & Steel items as contained in Appendix 41 ofof the ITC Policy Red Book ( Volume 1) for the period April 1975-March 1976 ) .
No. 105 - ITC ( PN) /75.-Attention is invited to the Import Policy for iron and steel items Import Appendix 41 of the Red Book (Vol I) for the period April 1975- March 1976 . as co. tained in Appendix 41
2. The following amendments shall be made at the appropriate places in the Import Trade Control Policy Red Book ( Vol . I) for the period 1975-76 :
Reference
Details of amendments
PageNo. of the Red Book (Vol . 1)
2
I
3
286
S.
Section V , Appendix 41 , No. 11 ( c ) , Col. 3- Policy
(i) The following additional remark may be deemed to have been inserted as remark ( ii ) :-
"( ii ) Import of " Tin Mill black plates" will be allowed to Tin Can Manufac- turers on the specific recommendation of the DGTD/ Sponsoring authority. "
(ii ) The existing remark may be numbered as (i).
(1313) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I-SEC . 1 ] 1314
I
2
3
287 Section V. Appendix 41 , S. No. 20 , Cols . 2 & 3 .
(i ) The description of the item namely " electrical steel sheets / sheets in coils cold rolled" may be deemed to have been substituted by the following :-
"Electrical steel sheets/ strips in coils and cold rolled "
( ii) The existing remark against sub - item ( a) may be deemed to have been substituted by the following :-
"Import allowed for manufacture of hermiti- cally scaled motors on certification from the sponsoring authority . "
287 Section V, Appendix 41 , S. 21, Col. 2 .
No. The existing description of the item may be deemed to have beer substituted by the follow-
ing :- "Electrical steel sheets , strips in coils ."
S. No. ( 1 ) The existing remark may be numbered as(1)
287 Section V. Appendix 41 , 22, Col. 3 - Policy .
(2) The following new remark may be insert- ed as remark ( ii) .
"( 11) Import of hot rolled automobile flange rims, and locker in sections- allowed ."
B. D. KUMAR, Chief Controller of Imports & Exports .
वाणिज्य मंत्रालय भार्वजनिक सूचना आयात व्यापार नियंत्रण नई दिल्ली, 8 अक्तूबर , 1975
विषय. अप्रैल , 1975- मार्च, 1976 अवधि के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नोति रँड बुक ( वा० 1 ) के वरिशिष्ट 41 में यथा निहित लोहा तथा इस्नात मदों के लिए आयात नोति ।
सं० 105 -श्राई ० डी० सी० (पो० एम० ) / 75.-श्रप्रैल, 1975- मार्च,1976 अवधि के लिए रैड बुक ( वा ० 1 ) के परिशिष्ट 41 में यथा निहित लोहा तथा इस्सात मदों के लिए आयात मीति की और ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. 1975-76 ग्रषधि के लिए यायान व्यापार नियंत्रण नीति रैड बुक ( हा ० 1 ) में निम्नलिखित संशोधन उपयुक्त स्थानों पर किए जाएंगे :--
संशोधनों के ब्यौरे
मंदर्भ
रैड बुक ( वा ० 1)
पृष्ठ संख्या
2
3
1
1 ) निम्नलिखित अतिरिक्त टिप्पणी को टिप्पणी ( 2 ) 286 खंड 5 , परिशिष्ट 41 , (
के रूप में जोड़ा गया समझा जाए :-
क्रम सं ० 11 (सी)
कालम- 3--नीति
" ( 2) दोन कनस्तर के विनिर्माणकर्ताओं को "
टोन मिल ब्लैक प्लेट" के आयात के लिए THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-SEC. 1 ]
1315
2
1
3
महानिदेशक , तकनीको विकास/ प्रायोजक प्राधिकारी द्वारा विशेष रूप से सिफारिश करने पर दी जाएगी ।
( 2) वर्तमान टिप्पणो को ( 1 ) के रूप में संख्याकित किया जाए ।
287 खंड -5 , परिशिष्ट-41 , क्रम सं ० 20 कालम 2 एवं 3.
( 1 ) मद के विवरण आर्थात् "विद्युतीय इस्पात शीट्स/ कायल कोल्ड रोल्ड में शीट्स" को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया गया समझा जाए:--
"विद्युतीय इस्पात शीट्स/कायल एवं !कोल्ड रोल्ड में स्ट्रिप्स । "
( 2) उप-मद ( ए ) के सामने की वर्तमान टिप्पणी को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया गया समझा जाए:-
"प्रायोजक प्राधिकारी द्वारा प्रमाणन के आधार पर हर्मेटिकली सील्ड मोर्टर्स के विनिर्माण के लिए आयात स्वीकृत है ।"
287
मद के वर्तमान विवरण को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया गया समझा जाए :-
खंड-5, परिशिष्ट-41 , ' क्रम सं ० 21 , कालम-2"
"विद्युतीय इस्पात शीट्स, कायल्स में स्ट्रिप्स । "
287
( 1 ) वर्तमान टिप्पणी को ( 1 ) के रूप में संख्यांकित किया जाए ।
खंड-5, परिशिष्ट -41 , क्रम सं ० 22 , कालम 3- नीति
( 2) निम्नलिखित नई टिप्पणी को टिप्पणी ( 2 ) के रूप में निविष्ट किया जाए :-
( 2) हाट रोल्ड आटोमुबाइल फ्लेंज, रिम्स , एवं लाकग्नि सेक्शन का आयात स्वीकृत है । "
बी० डी० कुमार, मुख्य नियंत्रक , आयात- निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1975