REGISTERED No. D- ( D) -72 रजिस्ट्री सं ० डी- ( डी ) -72
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II--खण्ड 3-- उपलण्ड ( i )
PART II- Section 3- Sub- section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई बिल्ली, सोमवार अक्तूबर 20 , 1975/प्राश्विन 28 , 1897
सं ० 292]
NEW DELHI , MONDAY , OCTOBER 20 , 1975 /ASVINA 28 , 1897 No. 293]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा आ सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Economic Affairs )
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 20th October 1975
GS.R. 533 ( E ) . In pursuance of sub - section ( 3 ) of section 3 of the Voluntary Disclosure of Incorre and Wealth Ordinance , 1975 ( 15 of 1975 ) , the Government of India hereby notifes the issue of 5-3 / 4 per cent Bonds , 1985. The proceeds of these Bonds will be utilised by the Government for projects of high social priority .
2. Linut on Investment . Investment in these Bonds will be made by persons to the extent of 5 per cent of their voluntarily disclosed income as declared under section 3 ( 1 ) of the aforesaid Ordinance or 25 per cent of the amount of net wealth or value declared under section 15 ( 1 ) thereof, as the case may be .
3. 5-3 / 4 per cent Bonds . 1985 issued at Rs . 100.00 per cent and redeemable at par on the 20th October , 1985 .
( i ) Price : The issue price will be Rs . 100.00 for every Rs 100/- ( Nominal ) .
( ii ) Date of Issue The Bonds will be issued from the 20th October , 1975 .
( iii ) Date of Repayment : The Bonds will be repaid at par on the 20th Octo- ber, 1985 .
4 Interest. The Bonds will bear interest at the rate of 5-3 /4 per cent per annum with effect from the date of issue of the Bonds Interest will be paid half-yearly on the 20th of April and 20th of October , the first payment of interest
( 2175 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2176
[PART II-
being for the period from the date of issue of the Bonds to the 19th April, 1976 ( inclusive) . The interest will , subject to the provisions of paragraphs 6 and 7 below , be liable to tax under the Income Tax Act , 1961 .
5. Payment of Interest -Interest on the Bonds will be remitted to the holders by the Public Debt Office of the Reserve Bank of India , Byculla ( Bombay ) .
6. Refund of tax deducted at source. Refunds of tax deducted at the time of payment of interest ( at rates prescribed by the annual Finance Acts ) will be obtainable by holders of the Bonds who are liable to tax at a rate lower than the rate at which tax was deducted . A holder who is liable to tax at a rate lower than the prescribed rate can obtain , on application , a certificate from the Income- tax Officer of the district , authorising payment of interest to him with deduction of tax at such lower rate as may be applicable to the holder .
7. Interest on the Bonds together with interest on other previous Government securities and income from other approved investments will be exempt from income - tax subject to a limit of Rs. 3,000 per annum and subject to the other provisions of section 80L of the Income- tax Act , 1961 .
8. The value of investments in the Bonds now issued together with the value of other previous investments in Government securities and the other invest- ments specified in section 5 of the Wealth Tax Act , 1957 will also be exempt from the wealth - tax upto Rs . 1,50,000 .
9. The Bonds will be issued in the form prescribed in the Notification of the Government of India in the Ministry of Finance , Department of Economic Affairs , No. G.S.R. 534 ( E ) , dated the 20th October , 1975 .
10. Transferability.- The Bonds will be non - negotiable and cannot be sold, transferred , assigned or otherwise disposed of by the holder , but , subject to the provisions of any law, which is for the time being in force , may pass to the legal heir ( s ) or successor ( s ) of the holder as the case may be .
11. Applications for Bonds. Applications will be received at
(a) Offices of the Reserve Bank of India at Ahmedabad , Bangalore , Bombay (Fort and Byculla ) , Calcutta , Hyderabad , Kanpur , Madras , Nagpur , New Delhi and Patna ;
(b ) Branches of the subsidiary banks of the State Bank of India conduct- ing Government treasury work except at Hyderabad ; and
(c ) Branches of the State Bank of India at other places in India .
12. Applications may be made in the form attached hereto and should be ac- companied by the necessary payment in the form of cash or cheque or draft . Cheques / drafts tendered at the office of the Reserve Bank of India, the State Bank of India or its subsidiarv banks should be drawn in favour of the bank concerned at the place at which the application is tendered .
FORM OF APPLICATION
-herewith tender cash/cheque /drafts for Rs.- (Full name ( s ) in block letters ) I/We Rs . -for investment in Government of India 5-3/ 4 (in words ) per cent Bonds , 1985. The Bonds and the half - yearly interest thereon may please be sent to me / us at the address mentioned below:
The amount tendered represents 5 per cent of the income and / or 2 per cent of the amount of net wealth or value declared by me / us under the Volun- tary Disclosure of Income and Wealth Ordinance , 1975.
(Signature)
(Name in full )
1975.
Dated the
(Address )
NOTES : ( 1 ) The application should be in multiples of Rs . 10. Cheque / draft should be drawn in favour of the bank receiving the application and at the place at which the application is tendered;
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( i ) ]
2177
(2) The application shall be signed-
( a) where the declarant is individual , by the individual himself ; where such individual is absent from India, by the individual concerned or by some person duly authorised by him in this behalf; and where the individual is mentally incapacitated from attending to his affairs, by his guardian or by any other person competent to act on his behalf;
(b) where the declarant is Hindu undivided family , by the Karta , and where the Karta is absent from India or is mentally incapacitated from attending to his affairs , by any other adult member of such family;
(c) where the declarant is a company, by the managing director thereof , or where for any unavoidable reason such managing director is not able to sign the declaration , or where there is no managing director , by any director thereof ;
( d) where the declarant is a firm , by the managing partner thereof , or where for any unavoidable reason such managing partner is not able to sign the declaration , or where there is no managing partner as such , by any partner thereof , not being a minor ;
( e) where the declarant is any other association , by any member of the association or the principal officer thereof ; and
( f ) where the declarant is any other person , by that person or by some person competent to act in his behalf .
( 3 ) The certificate in the form prescribed in the Notification of the Govern- ment of India , Ministry of Finance , Department of Economic Affairs , No. G.S.R. 534 ( E ) , dated the 20th October , 1975 in respect of the 5-3 / 4 per cent Bonds , 1985 will be issued in the name of the individual , Karta , company , firm , association or other person as the case may be .
under- (4) If the application is made in the name of a registered body , the und noted documents ,ents , if not already registered at the Public Debt Office , should be enclosed with the investment application :-
( i ) Certificate of Registration/ Incorporation .
( ii ) Memorandum and Articles of Association or certified copies of the Rules and Regulations/ Bye - laws of the body / company ..
(iii ) Certified copy of resolution in favour of the person authorised to deal in Government securities on behalf of the body / company.
[No. F. 4 ( 11 ) -W & M / 75 . ]
बिल मंत्रालय
(श्रधिक कार्य विभाग )
अधिसूचनाएं
नई दिल्ली , 20 अक्तूबर , 1975
सा० का ० नि ० 533 ( अ ) श्राय और धन का स्वेच्छया प्रकटन अध्यादेश, 1975 ( 1975 का 15 ) की धारा 3 की उपधारा ( 3 ) के अनुसार, भारत सरकार इस अधिसूचना के द्वारा 5 प्रतिशत बंधपत्र, 1985 के जारी किए जाने की घोषणा करती है । इन बंधपत्तों से होने वाली आय को सरकार उच्च सामाजिक प्राथमिकता वाली परियोजनाओं पर खर्च करेगी ।
2. पूंजी लगाने की सीमा संबंधित व्यक्तियों द्वारा उपयुक्त अध्यादेश की धारा 3 ( 1 ) के अनुसार, स्वेच्छा से प्रकट की गयी आय 5 प्रतिशत र शि और/ या धारा 15. ( 1 ) की व्यवस्था के अनुसार, घोषित निवल धन या मूल्य 2.5 प्रतिशत राशि की सीमा तक, यथास्थिति, इन बंधपत्रों में पूंजी रूप में लगाई जाएगी ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I- 2178
3. शत प्रतिशत मूल्य पर जारी किए जाने वाले और 20 अक्टूबर , 1985 को सममूल्य पर भुगतान किए जाने वाले 52 प्रतिशत बंधपत्र, 1985 ।
( i ) मूल्य: प्रति 100 रुपए के लिए निर्गम मूल्य 100 रुपए होगा ( अंकित ) ।
( ii ) जारी किए जाने की तारीख: यह बंधपत्र 20 अक्टूबर , 1975 से जारी किए जाएंगे ।
( iii ) ब्याज सहित रकम वापस किए जाने की तारीख अक्टूबर, 1985 को सममूल्य पर किया जाएगा । इन बंधपत्रों का भुगतान 20
4. ध्याज. इन बंधपत्रों की रकम पर जारी किए जाने की तारीख से 5 प्रतिशत वार्षिक की दर से ब्याज दिया जाएगा । यह ब्याज छमाही 20 अप्रैल और 20 अक्टूबर को अदा किया जाएगा जिसमें पहली अदायगी बन्धपत्र के जारी किए जाने की तारीख से 19 अप्रैल , 1976 ( सहित ) तक की अवधि के लिए होगी ; और यह ब्याज नीचे दिए हुए पैराग्राफ 6 और 7 में दी गर्दै व्यवस्थाओं के अधीन होगा तथा इस पर आयकर अधिनियम, 1961 के अधीन कर लगेगा ।
5. स्याज की झवायगी. इन बंधपत्त्रों पर ब्याज भारतीय रिजर्व बैंक , बम्बई के लोक ऋण कार्यालय द्वारा भेजा जाएगा ।
6. स्रोत पर कर रूप में काटी गई रकम का लौटाया जाना. ब्याज की अदायगी लेते समय इन बंधपत्त्रों के उन धारकों के ( वार्षिक वित्त अधिनियमों द्वारा निर्धारित दरों पर ) काटे गये कर की रकम वापस मिल सकेगी जिनपर, उस दर की अपेक्षा, जिसके अनुसार कर काटा गया है , कम दर से कर लगाया जाना चाहिए था । जिस व्यक्ति पर निर्धारित दर की अपेक्षा नीची दर से कर लगना चाहिए था वह अपने क्षेत्र के आयकर अधिकारी से आवेदन पत्र देकर अपने पर लगने वाली निचली दर से कर पर कटौती कर ब्याज प्राप्त करने के लिए प्रमाणपत्र ले सकता है ।
7. इन बंधपत्त्रों के ब्याज की रकम पहले की अन्य सरकारी प्रतिभूतियों के ब्याज और अन्य अनुमोषित निवेश से होने वाली आय की रकम सहित 3,000 रुपये वार्षिक की सीमा तक और आय- कर अधिनियम , 1961 की धारा 80 ठ के अन्य उपबन्धों के अधीन आयकर से मुक्त होगी ।
8. सरकारी प्रतिभूतियों में पहले से किए गए अन्य निवेगों और धन कर अधिनियम , 1957 की धारा 5 में निर्दिष्ट अन्य निवेशों सहित इस समय जारी किए गए बंधपत्त्रों में किए गए निवेश की रकम भी 1,50,000 रुपए की सीमा तक आयकर से मुक्त होगी ।
9. यह बंधपत्र वित्त मंत्रालय , आर्थिक कार्य विभाग की संख्या सा ० का ० नि ० 534 ( श्र) दिनांक 20 अक्टूबर , 1975 में दी गई भारत सरकार की अधिसूचना में विहित प्रपत्तत्र में जारी किए जाएंगे ।
10. हस्तान्तरणीयता. यह बंधपक्ष परक्राम्य नहीं होंगे और इन्हें धारक न तो बेच सकता है, न हस्तान्तरित या समनुदेशित या किसी और रीति से इनका निपटान कर सकता है लेकिन बह किसी भी कानून के अधीन जो इस समय लागू है , अपने कानूनी वारिस (वारिसों ) या उत्तराधिकारी ( उत्तराधिकारियों ) को, यथास्थिति, इनका हकदार कर सकता है ।
SEC . 3 ( i) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2179
11. बंमपत्रों के लिए आवेवेन पत्र. आवेदन पत्र निम्नलिखित स्थानों में स्वीकार किए जाएंगे :-
(क) भारतीय रिजर्व बैंक के अहमदाबाद , बंगलूर , बंबई फोर्ट और वाइंकुला , कलकत्ता, हैदराबाद, कानपुर, मद्रास , नागपुर , नई दिल्ली और पटना स्थितं कार्यालय
( ख ) स्टेंट बैंक आफ इण्डिया के हैदाराबाद स्थित संहायक बैंक को छोड़ कर अन्यत्र स्थित सहायक बैंक जो सरकारी खआने का कार्य करते हैं ; और
(ग) भारत में अन्य स्थानों पर स्टेट बैंक आफ इण्डिया की शाखाएं ।
12. यह आवेदन पत्त्र संलग्न प्रपत्त्र में दिए जाएंगे और इनके साथ आवश्यक नकद राशि या चैक या ड्राफ्ट दिया जाना चाहिए । भारतीय रिजर्व बैंक , भारतीय स्टेट बैंक या इसके सहायक बैंकों के कार्यालय में दिए जाने वाले बँक या ड्राफ्ट इन बैंकों की उस शाखा के नाम काटे जाने चाहिए जहां आवेदन पत्र दिया जा रहा है ।
प्रवेवन पत्र का प्रपत्र
मैं/ हम
(शब्दों में)
(पूरा नाम) भारत सरकार के 5 प्रतिशत बंधपत्र , 1985 में निवेश किए जाने के लिए . रु० पए) नकद / चैक/ ड्राफ्ट द्वारा देता हूं/ देते हैं । बंधपत्त्र और उस पर दिया जाने वाला छमाही ब्याज मुझे/ हमें निम्नलिखित पते पर भेजा जाए :
जो रकम इस समय यहां दी जा रही है वह श्राय और धन का स्वेच्छया प्रकटन अध्यादेश , 1975 के अधीन मेरे/ हमारे द्वारा षोषित आय के 5 प्रतिशत और/ या निवल धन या मूल्य के रकम के 22 प्रतिशत के बराबर है ।
(हस्ताक्षर)
( पूरा माम)
(पता)
विनांक 1975
नोटः ( 1 ) श्रावेदन पत्र 10 रुपये के गुणों में होना चाहिए । चैक/ ड्राफ्ट भीरतीय रिजर्व बैंक के उस कार्यलय के नाम बनाया जाना चाहिए जहां आवेदन पत्र दिया जा रहा है ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- 218 )
( 2 ) आवेदन पत्न पर निम्नलिखित व्यक्तियों द्वारा हस्ताक्षर किए जाएंः-
(क) जहां घोषणा करने वाला एक व्यक्ति है वहां उस व्यक्ति द्वारा , जहां उक्त व्यक्ति भारत से अनुपस्थित है वहां सम्बद्ध व्यक्ति द्वारा या इसके लिए उसके द्वारा विधिवत रूप से अधिकृत किए गए व्यक्ति द्वारा और जहां व्यक्ति अपने मामलों को निपटाने में मानसिक रूप से अक्षम हो वहां उसके श्रभिभाषक द्वारा या उसकी ओर से काम करने के लिए सक्षम किसी भी अन्य व्यक्ति द्वारा;
(ख) जहां घोषणा करने वाला व्यक्ति मंत्रिभक्त हिन्दू परिवार का है वहां कर्ता द्वारा और जहां कर्ता भारत से अनुपस्थित हो या अपने मामलों को निपटाने में मानसिक रूप से अक्षम हैं वहां उक्त परिवार के किसी भी वयस्क सदस्य द्वारा;
( ग ) जहां घोषणा करने वाली कोई कम्पनी है वहां उसके प्रबन्ध निदेशक द्वारा या जहां किसी अपरिहार्य कारण से प्रबन्ध निदेशक घोषणापत्र पर हस्ताक्षर नहीं कर सकता है या जहां कोई प्रबन्ध निदेशक नहीं है वहां उसके किसी भो निदेशक द्वारा ;
(घ ) जहां घोषणा करने वाली कोई फर्म है वहां उसके प्रबन्धकर्ता भागीदार द्वारा या जहां किमी अपरिहार्य कारण से प्रबन्धकर्ता भागीदार घोषणापत्र पर हस्ताक्षर नहीं कर सकता है या जहां इस प्रकार प्रबन्धकर्ता भागीदार नहीं है वहां उसके किसी भी ऐसे भागीदार द्वारा जो अवयस्क न हो;
( ङ ) जहां षोषणा करने वाली कोई अन्य संस्था हो वहां संस्था के किसी भी सदस्य या उसके किसी भी मुख्य अधिकारी द्वारा; और
(च ) जहां घोषणा करने वाला कोई अन्य व्यक्ति हो वहां उस व्यक्ति द्वारा या उसकी ओर से काम कर सकने के लिए सक्षम किसी भी व्यक्ति द्वारा ।
( 3) 5 प्रतिशत बंधपत्र , 1985 के सम्बन्ध में प्रमाणपत्त्र भारत सरकार वित्त मंत्रालय , आर्थिक कार्य विभाग की अधिसूचना सख्या सा ० का ० नि ० 534 (अ ) दिनांक 20 अक्टूबर , 1975 में निहित प्रपत्र में व्यक्ति, कती , कम्पनी , फर्म , संस्था या जैसी भी स्थिति हो , किसी व्यक्ति के नाम में जारी किए जाएंगे ।
( 4 ) यदि भावेदन पत्न किसी पंजीकृत निकाय के नाम से दिया जाता है तो निम्नलिखित कागजपत्र भी , यदि वे पहले से ही लोक ऋण कार्यालय में पंजीकृत न हों, पूंजी लगाने के आवेदनपत्त्र के साथ दिए जाने चाहिए:-
( i ) पंजीकरण/ निगमन का प्रमाणपत्र ;
( ii ) संस्था का ज्ञापन और अंतनियमावली या निकाय/ कम्पनी के नियमों और विनियमों/उपनियमों की प्रमाणित प्रिलिपियां ;
(iii ) निकाय/ कम्पनी की ओर से सरकारी प्रतिभूतियों में माया लगाने के लिए प्राधिकृत व्यक्ति के नाम पारित संकल्प की प्रमाणित प्रतिलिपि ।
[सं० एफ० 4( 11) -डब्ल्यू एण्ड एम/ 75] SEC . 3 ( i ) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2181
G.S.R. 534 ( E ) .- In exercise of the powers conferred by clause ( b ) of rule 4 of the Public Debt Rules , 1946 , the Central Government hereby prescribes that the following shall be the form of a Government security for the purposes of sub- clause (b ) of clause ( 2 ) of section 2 of the Public Debt Act , 1944 ( 18 of 1944 ) , namely :
सॉ ० का ० नि ० 534 ( श्र) लोक ऋण नियमावली , 1946 के नियम ( IV ) के खण्ड ( ख ) द्वारा प्रदस शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार इस अधिसूचना द्वारा यह विहित करती है कि लोक ऋण अधिनियम , 1944 ( 1944 का 18 ) की धारा 2 के खण्ड ( 2 ) के उपखण्ड ( ख ) के प्रयोजन के लिए सरकारी प्रतिभूति का निम्नलिखित प्रपत्त्र होगा , अर्थात्:
प्रपत्र
FORM
अहस्तांतरणीय
NOT TRANSFERABLE
(राष्ट्रीय विव्ह)
(National Emblem)
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
51% बंधपत्र, 1985 54 PER CENT BONDS , 1985 .
सख्या
रुपए
Rs ..
No ....
यह प्रमाणित किया जाता है कि
This is to certify that
भारत के राष्ट्रपति से ...
.रुपए
is entitled to receive from the President of India a sum of Rupees .
20 अक्टूबर , 1985 को प्राप्त करने के हकदार होंगे । on the 20th day of October , 1985 .
इस रकम पर ब्याज इस बंधपत्त्र के जारी किए जाने की तारीख से उस तारीख तक, जब उपर्युक्त के अनुसार यह रकम देय हो जाएगी , पीने छह प्रतिशत वार्षिक की दर से दिया जाएगा जिसकी अदायगी प्रति वर्ष 20 अप्रैल श्रीर 20 अक्टूबर को बराबर रकमकी छमाही किस्तों में और भारत सरकार , वित्त मंत्रालय ( आर्थिक कार्य विभाग ) की अधिसूचना संख्या सा ० का ० नि ० 533 (थ ) दिनांक 20 अक्टूबर , 1975 में निर्धारित शर्तों के अधीन की जाएगी ।
Interest at the rate of five and three quarters per cent per annum will be paid cn the aforesaid amount from the date of issue of this Certificate to the date on which the same shall become payable as aforesaid , such interest to be paid by equal half - yearly payments on the 20th day of April and 20th day of October in every year and subject to the terms and conditions laid down in the Government of India . Ministry of Finance ( Department of Economic Affairs ) , Notification No. G.S R. 533 ( E ) , dated the 20th October , 1975 ;
2182
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART I-
यह बंधपत्र परक्राम्य नहीं है और यह धारक द्वारा न तो बेचा जा सकता है, न किसी दूसरे के नाम हस्तांतरित या सननुदेशित किया जा सकता है ओर न ही किसी दूसरे तरीके से इसका निपटान किया जा सकता है ।
This Certificate is non - negotiable and cannot be sold , transferred , assigned or otherwise disposed of by the holder to any other person ,
भारत के राष्ट्ररति के आदेश से By Order of the President of India.
गवर्नर Governor भारतीय रिजर्व बैंक Reserve Bank of India कृते मैनेजर for Manager लोक ऋण कार्यालय Public Debt Office
भारतीय रिजर्व बैंक , बाइहुला, बम्बई । Reserve Bank of India Byculla , Bombay
निर्गम की तारीख Date of Issue
(दूसरा पृष्ठ)
(Reverse)
भारतीय रिजर्व बैंक , बाइकुला ( बंबई ) के लोक त्रऋण कार्यालय में पंजीकृत भारत सरकार 5 बंधपत्र , 1985 के अंकित ऋणपत्र ( लेखा पुस्तकों में दर्ज ऋण ) के संबंध में हिदायतें:-
Instructions regarding inscribed stock ( book debt ) of the Government of Indla 5-3/4 per cent Bonds , 1985 registered at the Public Debt Office of the Reserve Bank of India , Byculla ( Rombay) .
1. जिस तारीख को रुपया नकद बैंक या ड्राफ्ट द्वारा दिया जाएगा वही इस प्रसाणपत्र के दिये जाने की तारीख होगी ।
1. Date of issue of this Certificate will be the date of tender by cash or cheque or draft .
2. प्रमाणपत्र पर छमाही ब्याज लेने के लिए इस प्रमाणपत्त्र को प्रस्तुत करना जरूरी नहीं है ; ब्याज भारतीय रिजर्व बैंक , बाइकुला, बंबई के लोक ऋण कार्यालय द्वारा अधिपत्त्र के जरिए कार्यालय में दर्ज पते पर धारक को भेजा जाएगा ।
2. Production of this Certificate will not be necessary for collection of half- yearly interest on the Certificate , which will be remitted to the registered address of the holder by warrants issued by the Public Debt Office of the Reserve Bank of India at Byculla , Bombay .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( 1) ]
2183
3 धारक के उक्त पते में यदि कोई परिवर्तन हो तो उसकी सूचना भारतीय रिजर्व बैंक , बाइकुला , बंबई के लोक ऋण कार्यालय को दी जानी चाहिए जिसके साथ बंधपत्र का पूरा ब्योरा जैसे 50% बंधपत्र 1985 और उसकी संख्या और राशि का उल्लेख किया जाना चाहिए ।
3. Any change in the registered address of the holder should be notifled to the Public Debt Office of the Reserve Bank of India at Byculla , Bombay , furnishing full particulars of the Bond, viz . , 5 per cent Bonds , 1985 and the number and amount of the Certificate , as mentioned on the obverse .
4. यदि बंधपत्रों का हक उत्तराधिकार द्वारा किसी धारक के कानूनी वारिस ( वारिसों) या उत्तराधिकारी ( उत्तराधिकारियों ) को प्राप्त हो जाए तो लोक ऋण अधिनियम , 1944 और किसी भी अन्य कानून के उपबंधों की शर्तों के अधीन जो उस समय लागू रहेंगी, वारिस (वारिसों ) या उत्तराधिकारी ( उत्तराधिकारियों ) को नया प्रमाणपत्र जारी किया जाएगा ।
[सं० एफ० 4 ( 11 ) -डब्ल्यू एण्ड एम/ 75 ] 4. In the event of the title to Bonds devolving by succession on the legal heir ( s ) or successor ( s ) of a holder , a fresh certificate will be issued to the heir ( s ) or the successor ( s ) subject to the provisions of the Public Debt Act, 1944 and any other law, which may for the time being in force .
[No. F. 4 ( 11 ) -W & M/ 75. ] G.S.R. 585 ( E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 3 ) of sec- tion 3 of the Voluntary Disclosure of Income and Wealth Ordinance , 1975 ( 15 of 1975 ) , the Central Government hereby notifies that the security prescribed under clause ( b ) of rule 4 of the Public Debt Rules, 1946 in the Ministry of Finance , Department of Economic Affairs Notification No. G.S.R. 534 (E ) , dateddat the 20th October, 1975 , shall be the security for the purposes of sub - section ( 3 ) of section 3 of the said Ordinance .
[No. F. 4 ( 11 ) -W& M / 75 . ]
K. N. ROW , Jt . Secy .
सा० का ० ति ० 535 ( प्र) श्राय और धन का स्वेच्छया प्रकटन अध्यादेश , 1975 (1975 का 15 ) की धारा 3 की उपधारा ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केंद्रीय सरकार यह अधिसूचित करती है कि लोक ऋण नियमावली, 1946 के नियम 4 के खण्ड ( ख ) के अधीन वित्त मंत्रालय , आर्थिक कार्य विभाग की 20 अक्तूबर, 1975 की अधिसूचना संख्या सा ० का ० नि० 534 ( श्र ) में विहित प्रतिभूति उक्त अध्यादेश की धारा 3 की उपधारा ( 3 ) के प्रयोजनार्थ प्रतिभूति होगी ।
[सं० एफ० 4 ( 11 ) -डब्ल्यू एण्ड एम/ 75 ] |
के ० एन ० राव, संयुक्त सचिव
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1975