REGISTERED No. D- (जिस्ट्री सं० डी- ( डी ) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
श्रलाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I--खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं२ 216]
नई दिल्ली, शुक्रत्रार , अक्तूबर 31 , 1975 / कार्तिक 9 , 1897
No. 216] NEW DELHI , FRIDAY , OCTOBER 31 , 1975 /KARTIKA 9 , 1897
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICES
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 31st October 1975
SUBJECT. Import Policy for Registered Exporters for 1975-76 .
Νο . 113 - ITC ( PN) / 74 .--Attention is invited to the import policy for Registered Exporters as contained in Red Book ( Vol . II) for April 1075- March 1976 as emerded by the Ministry of Commerce Public Notice No. 54- ITC ( PN ) / 75 dated the 24th June, 1975 pertaining to Supplies from State Trading Corporation .
2. The following amendments may please be made in the said policy at appropriate places Indicated below :-
Amendment
Reference
Page No. of Red Book (Vol . II ) .
21
Section I
The following items may be deleted from sub - para 44 ( e )
Рага 44( 1 )
(1 ) Reta Napthol
( 2 ) NC Cotton
( 3 ) Calcium Carbide .
(4) Aniline Oil .
(1427)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1428
[PART I -SEC. 1]
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचनाएं
आयात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 31 अक्तूबर , 1975
विषय.-1975-76 के लिये पंजीकृत निर्यातकों के लिये श्रायात नीति ।
सं ० 113- भाई ० टी० सी० पी ० एन ० ) / 75.- राज्य व्यापार निगम द्वारा संभरण से सम्बन्धित वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना सं ० 54 - आई ० टी० सी० ( पी० एन ० ) / 75 दिनांक 24 जन , 1975 द्वारा यथा संशोधित अप्रैल , 1975 मार्च , 1976 के लिये रेड बुक ( वा०-2) में यथा निहित पंजीकृत निर्यातकों के लिये श्रायात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
उक्त नीति में निम्नलिखित संशोधन नीचे संकेतित उपयुक्त स्थानों पर किए जाएः-
संदर्भ
संशोधन
रेड बुक ( वा० 2) को पृष्ठ संख्या
21
खण्ड-1
उपकंडिका 44 ( ई ) में से निम्नलिखित मदों को
हटाया जाए:-
कंडिका 44(-1)
(1) बेटा नेप्थोल
(2) एम सी कपास
( 3 ) कल्सियम कार्बाइड
(4) एनिलाइन तेल
SUBJECT . Import Policy for Registered Exporters for the period April, 1975- March , 1976 .
No. 114 - ITC ( PN) / 75 .--Attention is invited to the Import Policy for Registered Exporters as contained in the Import Trade Control Policy (Red Book- Volume II) for the period April 1975- March, 1976 published under the Ministry of Commerce Public Notice No. 21 - ITC (PN)/ 75 dated the 7th April , 1975 .
2. The following amendments may be made at the appropriate places indicated below :-
Amendment
Reference
PageNo. of Red Book (Vol . II) .
213
The following may be added after the existing entry (b ) :
S.3.4 Col. 4
"(C) Coral unprepared or coral sticks not cut to any shape or size against export of cut and polished coral ."
B. D. KUMAR ,
Chief Controller of Imports & Exports .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
PART I-SEC. 1]
1429
विषय-अप्रैल 1975 मार्च 1976 के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए भयात नीति ।
सं ० 114 -माई ० टी ० सी० (पो ० एन० ) / 75. वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना संख्या 21- आई टी सी ( पी एन ) / 75 दिनांक 7 अप्रैल 1975 के अन्तर्गत प्रकाशित मप्रैल 1975 मार्च 1976 अवधि के लिए आयात व्यापार निमक्षण नीति ( रेड बुक वा० 2 ) में यथा निहित पंजीकृत निर्यातकों के लिए आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित संशोधन नीचे निर्दिष्ट उपयुक्त स्थानों पर किए जाएं:
सदर्भ
संशोधन
रेडबुक
(वा० 2)
की पृष्ठ
सख्या
213 एस ० 3.4 निम्नलिखित को वर्तमान प्रविष्टि ( बी ) के बाद जोड़ा गया समझा जाए:-
कालम 4
" ( सी) कटे एवं पालिश किए हुए मूंगे के निर्यात के मद्दे किसी भी शेष अथवा साइज में न कटे हुए बिना तैयार मूंगे या मूंगे की छड़ी ।"
बी० डी० कुमार,
मुख्य नियंत्रक , मायात -निर्यात ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO BOAR NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIOма , п , 1075