रजिस्ट्री सं ० डी-(डी) -72
REGISTERED No. D-(D) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
EXTRAORDINARY
भाग II-लण्ड 3 - रखण्ड ( 11 )
PART II - Section 3 - Sub- section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 104]
मई विल्ली, बृहस्पतिवार , मार्च 4 , 1976 /फाल्गुन 14 , 1897
No. 104] NEW DELHI , THURSDAY , MARCH 4 , 1976 / PHALGUNA 14, 1897
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF INDUSTRY AND CIVIL SUPPLIES
(Department of Industrial Development)
NOTIFICATION
New Delhi , the 3rd March 1976
S.O. 163 (E ) / RLIU / 10 (2 ) / 76 - In exercise of the powers conferred by mib-rule (2) of the rule 10 of the Registration and Licensing of Industrial Undertakings Rules, 1952 , the Ministry of Industry and Civil Supplies , Department of Industrial Development , hereby appoints the following Committees which shall perform the functions specified in relation to each of them , namely :
Project Approval Board
Chairman
(1) Secretary , Deptt . of Industrial Development , Ministry of Industry and Civil Supplies.
Members
(2 ) Secretary, Ministry of Commerce .
(3 ) Secretary , Department of Company Affairs .
(4) Secretary , Ministry of Finance , Department of Banking .
(5 ) Secretary , Ministry of Finance , Department of Economic Affairs .
(6 ) Secretary , Planning Commission .
(7 ) Secretary, Department of Science and Technology.
(8) Director- General , Council of Scientific and Industrial Research .
(9 ) Secretary , Technical Development , DGTD .
( 501 )
[PART II- THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
502
Member - Secretary
( 10) Joint Secretary in- charge of Secretary for Industrial Approvals .
(b) The Project Approval Board will undertake detailed reviews in respect of penden- cies of letters of intent , industrial licences , foreign collaborations , capital goods and MRTP applications . The review will specically identity delays in various agencies involved and fix targets for clearing arrears . The Board will also review the progress of implementation of letters of intent and industrial licences upto the stage of actual commissioning of capa- city. The Board will provide the forum at which policy questions that affect a large number of applications will be brought up and resolved . The Board will directly deal with composite and simultaneous applications for industrial approvals , including approvals of proposals for foreign collaboration and / or import of capital goods . The Board shall have over-all supervision in respect of the functions of the Committees specified below: -
Licensing - cum - MRTP Committee
(a) The composition of the Licensing - cum - MRTP Committee shall be as follows : -
Chairman
( 1 ) Secretary , Department of Industrial Development , Ministry of Industry and Civil Supplies or his nominee .
Members
(2) Secretary , Department of Company Affairs or his nominee .
( 3 ) Secretary , Planning Commission or his nominee .
(4) Secretary , Ministry of Finance , Department of Economic Affairs , or his nominee , ( 5) Secretary, Ministry of Commerce or his nominee .
( 6) Secretary , Department of Defence Supplies or his nominee .
(7) Secretary, Department of Electronics or his nominee .
( 8 ) Secretary , Ministry of Finance , Department of Banking or his nominee .
( 9 ) Secretary , Department of Food or his nominee .
(10) Secretary , Department of Heavy Industry or his nominee .
( 11 ) Secretary , Department of Mines or his nominee .
(12) Secretary, Department of Fertilisers and Chemicals or his nominee .
( 13 ) Secretary , Department of Petroleum or his nominee .
(14) Secretary , Department of Steel or his nominee .
(15 ) Chairman, Railway Board , Ministry of Railways or his nominee .
(16 ) Secretary , Department of Science and Technology or his nominee .
( 17 ) Director - General , Council of Scientific and Industrial Research or his nominee .
(18 ) Secretary, Technical Development , DGTD or his nominee .
( 19 ). Economic Adviser , Ministry of Industry and Civil Supplies .
Member- Secretary
(20 ) Joint Secretary in-charge of Secretariat for Industrial Approvals .
(b) The Licensing - cum- MRTP Committee shall inter -alia , exercise the powers of Licen- aing Committee in respect of industrial undertakings registered or registerable under the Monopolies and Restrictive Trade Practices Act , 1969 and report to Government in regard to notices or applications under sections 21 and 22 of the said Act ,
Licensing Committee
( a) The composition of the Licensing Committee shall be as follows :-
Chairman
(1) Secretary , Department of Industrial Development , Ministry of Industry and Civil Supplies or his nominee .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( ii ) ]
503
Members
( 2 ) Secretary , Planning Commission , or his nomince .
( 3 ) Secretary, Ministry of Finance , Department of Economic Affairs , or his nominee .
(4 ) Secretary, Department of Company Affairs , or his nominee .
(5 ) Secretary , Ministry of Commerce , or his nominee .
(6 ) Secretary , Department of Defence Production or his nominec .
(7) Secretary , Department of Electronics , or his nominee .
(8 ) Secretary , Department of Food , or his nominee .
(9 ) Secretary , Department of Heavy Industry , or his nominee .
(10 ) Secretary , Department of Mines , or his nominee .
( 11 ) Secretary , Department of Petroleum , or his nominee .
( 12) Secretary , Department of Fertilisers and Chemicals , or his nominee .
(13 ) Secretary , Department of Steel , or his nominee .
(14) Chairman , Railway Board , Ministry of Railway or his nomince .
( 15 ) Secretary , Department of Science and Technology or his nominee .
(16) Director- General , Council of Scientific and Industrial Research or his nominee .
( 17) Secretary , Technical Development , DGTD , or his nominee .
( 18) Economic Adviser , Ministry of Industry and Civil Supplies .
Member - Secretary
( 19 ) Joint Secretary- in- charge of Secretariat for Industrial Approvals .
(b ) The Licensing Committce shall consider applications for licence or permission for the establishment of new industrial undertakings , substantial expansion of existing industrial undertaking or manufacture of a new article by an existing industrial undertaking and will make a report in terms of rules 11 and 12 of the Registration and Licensing of Industrial Undertakings Rules , 1952 .
Special Conmittee of Secretaries on Fertilizers Projects
The composition of the committee of secretaries on Fertilizers shall be as follows :-
Members
( 1 ) Secretary, Department of Fertilizers and Chemicals .
(2 ) Secretary , Ministry of Finance ( DEA ) .
( 3 ) Secretary , Planning Commission .
(4) Secretary, Ministry of Finance ( Exp . ) .
( 5) Secretary , Department of Agriculture .
(6 ) Secretary , Department of Industrial Development .
( 7 ) Secretary , Department of Company Affairs .
The Special Committee shall exercise the powers of the Licensing Committee in respect of industrial undertakings for the manufacture of fertilisers .
Kandla Free Trade Zone Board
The composition of the Kandla Free Trade Zone Board shall be as follows : ----
Chairman
(1) Additional Secretary , Ministry of Commerce .
Members
(2) Joint Secretary ( FTZ ) , Ministry of Commerce .
(3 ) Director ( Commerce Div ) , Ministry of Finance , Department of Expenditure .
(4 ) Chairman , Kandla Port Trust .
( 5 ) Collector of Customs and Central Excise , Ahmedabad ( as representative of Department of Revenuc and Insurance ) .
( 6) Director - General, DGTD or his nominee .
[PART II- THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
504
(7 ) Joint Secretary , Department of Economic Affairs .
(8 ) Joint Secretary , Department of Industrial Development .
(9 ) Industries Commissioner , Department of Industries , Government of Gujarat .
(10 ) Economic Adviser , Ministry of Industry and Civil Supplies .
(11 ) Joint Secretary, Department of Company Affairs .
(12) Joint Secretary , Department of Heavy Industry .
(13) Development Commissioner , Kandla Free Trade Zone , Gandhidham (Kutch) .
Member- Secretary
(14) Deputy Secretary , K.F.T. Zone , Ministry of Commerce .
The Kandla Free Trade Zone Board shall exercise the powers of the Licensing Com- mittee in relation to industrial undertakings in the Free Trade Zone at Kandla .
Santa Cruz Export Processing Zone Board
The composition of the Santa Cruz Export Processing Zone Board shall be as follows; -
President
( 1) Additional Secretary , Ministry of Commerce .
Members
(2) Additional Secretary, Department of Expenditure .
(3 ) Additional Secretary , Department of Revenue and Insurance .
(4) Additional Secretary , Department of Industrial Development .
(5 ) Chief Controller of Imports and Exports ,
(6) Executive Director , Trade Development Authority .
(7) Joint Secretary, Department of Industrial Development .
(8) Joint Secretary , Ministry of Finance ( DEA ) .
(9 ) Joint Secretary , Department of Heavy Industry .
(10) Joint Secretary , Department of Company Affairs .
( 11 ) Development Commissioner , SCEPZ .
(12) Industrial Adviser , DGTD .
(13) Director ( Technical ) Department of Electronics .
( 14 ) Director , Ministry of Commerce .
The Santa Cruz Export Processing Zone Board shall exercise the powers of the Licens- ing Committee in relation to Industrial undertakings in the Santa Cruz Export Processing Zone.
[No. F.14( 1 ) / Lic . Pol./73 ] D. K. SAXENA , It . Soey ,
उधोग और नागरिक पूर्ति मंत्रालय
( औद्योगिक विकास विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 3 मार्च , 1976
हा० प्रा० 163 ( श्र) प्रार ० एल० आई० यु ०/ 10 ( 2 ) / 76.--श्रौद्योगिक उपक्रमों के रजिस्ट्रीकरण और अनुज्ञापन नियम , 1952 के नियम 10 के उप- नियम ( 2 ) द्वारा THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
305 SEC . 3 ( i ) ]
प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए उद्योग और नागरिक पूर्ति मंत्रालय ( औद्योगिक विकास विभ.ग ) निम्नलिखित समितियां नियुक्त करता है जो उनमें से प्रत्येक के संबंध में विनिर्दिष्ट कृत्यों का पालन करेंगे , अर्थात :-
परियोजना अनुमोदन बोड
(क) परियोजना अनुमोदन बोर्ड की संरचना निम्मलिखित रूप में होगी:--
अध्यक्ष (1) सचिव , श्रौद्योगिक विकास विभाग , उद्योग और नागरिक पूर्ति मंत्रालय
सदस्य ( 2 ) सचिव, वाणिज्य मंत्रालय
सदस्य (3 ) संचिय, कम्पनी कार्य मंत्रालय
सदस्य (4) सचिव , वित्त मंत्रालय , बैविग विभागा
सदस्य ( 5 ) सचिव, वित्त मंत्रालय , श्रार्थिक कार्य विभाग
सदस्य ( 6) सचिष , योजना आयोग
सदस्य ( 7) सचिव, विज्ञान और प्रौद्योगिक विभाग
सदस्य ( 8 ) महानिदेशक , वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद
सदस्य ( 9 ) सचिव , तकनीकी विकास, महानिदेशालय तकनीकी विकास
सदस्य ( 10 ) औद्योगिक अनुमोदनों के लिए सचिवालय का भारसाधक संयुक्त सचिष
(ख) परियोजना अनुमोदन बोर्ड आशय पत्रों , श्रौद्योषिक अनुज्ञप्तियों, विदेशी सहयोगी पूंजीगत माल और एकाधिकारी तथा अवरोधक व्यापारिक व्यवहार आवेदनों के लम्बित मामलों की भाबत विस्तृत रूप से पुनर्विलोकन करेगा । पुनर्विलोकन से अंतविलित विभिन्न अभिकरणों में हुए विलम्ब के मामलों को विनिर्दिष्टतया स्पष्ट किया जाएगा और बाकी बाम पूरा करने के लिए लक्ष्य निर्धारित किया जाएगा । वोर्ड वास्तविक क्षमता चालू करने तक के प्रक्रम तक प्राशय पलों और औद्योगिक अनुज्ञप्लियों के क्रियान्वयन की प्रगति का भी पुनर्विलोकन करेगा । बोर्ड उस मंच की भी व्यवस्था करेगा जिस पर नीति संबंधी वे प्रश्न उठाए आएंगे भौर उनका समाधान किया जाएगा जो अधिकांश आवेदनों को प्रभावित करते हैं । बोर्ड प्रौद्योगिक अनुमोदनों के लिए जिसमें विदेशी सहायता और/ या पूंजीगत माल के आयात के लिए प्रस्थापनाों के अनुमोदन भी है, संयुषत भौर साथ- साथ दिए गए आवेदनों पर सीधे ही विचार करेगा । बोर्ड नीचे विनिर्दिष्ट समितियों के कृत्यों के बारे में पूरो तोर पर पर्यवेक्षण करेगा-
अनुज्ञापन के लिए एकाधिकारी तथा अवरोधक व्यापारिक व्यवहार समिति
(क) अनुज्ञापन एवं - एकाधिकारी तथा अवरोधक व्यापारिक व्यवहार समिति की संरचना निम्न प्रकार से होगी :-
अध्यक्ष ( 1 ) सचिव, श्रोद्योगिक विकास विभाग उद्योग और नागरिक पूर्ति मंत्रालय या उसका नामनिर्देशिती [PART II- THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY 506
( 2) सचिव , सदस्य
कम्पनी कार्य विभाग या उसका नामनिर्देशिती
( 3 ) सचिव, सदस्य
योजना आयोग या उसका नामनिर्देशिती
(4 ) सचिव, सदस्य
वित्त मंत्रालय
श्रार्थिक कार्य विभाग या उसका नामनिर्देशिती
( 5) सचिव , सदस्य
वाणिज्य मंत्रालय या उसका नामनिर्देशिती
( 6 ) सचिव, सदस्य
रक्षा पूर्ति विभाग या उमका नामनिर्देशिती
( 7) सविध, सदस्य
इलक्ट्रोनिकी विभाग या उसका नामनिर्देशिती
( 8) सचिव, सदस्ष
वित्त मंत्रालय ,
बैंकिग विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य
सचिव ,
( 9 )
खाद्य विभाग या उसका नामनिर्देशिती
(10 ) सचिव , सदस्य
भारी उद्योग विभाग या उसका नामनिर्देशिती
( 11 ) सचिव, सदस्य
खान विभाग या उसका नामनिर्देशिती
( 12 ) सचिव , सदस्य
उर्वरक और रसायन विभाग या उसका नामनिर्देशिती
( 13) सचिव, सदस्य
पेट्रोलियम विभाग या उसका नामनिर्देशिती
(14) सक्षिण, सदस्य
इस्पात विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य
अध्यक्ष ,
( 15)
रेल बोर्ड , रेल मंत्रालय या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य
सन्चिय ,
(16 )
विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य (17) महानिदेशक,
वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद या उसका
नामनिर्देशितो THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 3 ( ii) ]
507
सदस्य सचिव,
(18)
तकनिकी विकास
महानिदेशालय तकनिकी विकास या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य श्रार्थिक सलाहकार ,
(19)
उद्योग श्रीर नागरिक पूर्ति मंत्रालय
( 20 ) श्रीद्योगिक अनुमोदनों के लिए सनिषालय का भार सदस्य - सचिव साधक संयुक्त सचिव
(ख ) अनुज्ञापन एवं एकाधिकारी तथा अवरोधक व्यापारिक व्यवहार समिति अन्य बातो के साथ- साथ एकाधिकारी तथा अवरोधक व्यापारिक व्यवहार अधिनियम , 1969 के अधीन रजिस्ट्री- कृत या रजिस्ट्रीकरणीय औद्योगिक उपकरणों की बाबत अनुज्ञापन समिति की शषितयों का प्रयोग करेगी ओर सरकार को उक्त अधिनियम की धारा 21 और 22 के अधोन सूचनाओं या आवेदनों की बाबत रिपोर्ट देगी ।
अनुज्ञापन समिति
(क) अनुज्ञापन तमिति की संरचना निम्नलिखित रूप में होगी:--
पध्यक्ष सचिव ,
( 1 )
श्रौद्योगिक विकास विभाग
उद्योग और नागरिक पूर्ति मंत्रालय या उसका नाम
निर्देशिती
सदस्य ( 2) सचिव ,
योजना आयोग या उसका नामनिर्देशितो
सदस्य ( 3 ) सचिव,
वित्त मंत्रालय ,
आर्थिक कार्य विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य ( 4) सचिव,
कम्पनी कार्य विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य ( 5) सचिव,
वाणिज्य मंत्रालय या उसका नामनिर्देमिती
सदस्य (G) सचिव,
रक्षा उत्पादन विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य ( 7) सचिव,
इलक्ट्रोनिकी विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य ( 8) सचिव, खाद्य विभाग या उसका नामनिर्देशितो
सदस्य ( 9) सचिव,
भारी उद्योग विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य ( 10) सचिव,
खान विभाग या उसका नामनिर्देशिती
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART - 508
सदस्य सचिव ,
(11 )
पैट्रोलियम विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य (12) सचिव,
उर्वरक और रसायन विभाग या उसका नामनि शिर्सी
सदस्य सचिव ,
(13)
इस्पात विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य ( 14) अध्यक्ष,
रेल बोर्ड , रेल मंत्रालय या उसका नामनिर्देशिती
संदस्थ सचिव,
(15)
विज्ञान और प्रोद्यौगिकी विभाग या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य ( 16) महानिदेशक,
वैज्ञानिक और श्रीद्योगिक अनुसंधान परिषद या उसका
नामनिर्देशिती
सदस्य सचिव,
(17)
तकनिकी विकास
महानिदेशालय तकनीकी विकास या उसका नामनिर्देशिती
सदस्य आर्थिक सलाहकार ,
( 18 )
उद्योग और नागरिक पूर्ति मंत्रालय
) औद्योगिक अनुमोदनों के लिए सचिवालय का भार
सदस्य- सचिध (19
साधक संयुक्त सचिव
(ख) अनुज्ञापन समिति नए औद्योगिक उपक्रमों की स्थापना , विद्यमान औद्योगिक उप- क्रमों के अधिक विस्तार या किसी विद्यमान औद्योगिक उपक्रम द्वारा नई वरशु का विनिर्माण करने की अनज्ञप्ति या अनुज्ञा के लिए आवेदनों पर विचार करेगी और वह श्रौद्योगिक उपक्रमो का रजिस्ट्रीकरण और अनुज्ञापन नियम, 1952 के नियम 11 और 12 के निबन्धनों के अनुसार रिपोर्ट देगी ।
उर्वरक परियोजनाओं की बाबत सचियों की विशेष समिति
उर्वरकों की बाबत सचिवों की समिति की संरचना निम्नलिखित मे होगी:
सदस्य ( 1 ) सचिव, उर्वरक और रसायन विभाग
सदस्य ( 2) सचिव,
वित्त मंत्रालय ( डी ई ए)
मदस्य ( 3) सचिव, योजना आयोग
सदस्य (4) सचिव,
वित्त मंत्रालय ( व्यय )
सदस्य (3) सचिव,
कृ विभाग THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
509 SEC . 3 ( ii ) ]
दस्य ( 6) सचिव, श्रौद्योगिक विकास विभाग
सदस्य ( 7) सचिव,
कम्पनी कार्य विभाग
विशेष समिति उर्वरकों के विनिर्माण के लिए औद्योगिक उपक्रमों की बाबत अनुज्ञाप न ममिति की शक्तियों का प्रयोग करेगी ।
कांडता मिर्वाध व्यारार जोम बोर्ड
कांडला निर्वाध घ्यापार जोन बोर्ड की संरचना निम्नलिखित रूप में होगी
अध्यक्ष ( 1 ) अपर सचिव, बाणिज्य मंत्रालय
सदस्य ( 2) संयुक्त सचिव ( एफ टी जैड) वाणिज्य मंत्रालय
सदस्य ( 3) निदेशक ( वाणिज्य प्रभाग ) वित्त मंत्रालय , व्यय विभाग
सदस्य ( 4) अध्यक्ष, कांदला पत्तन न्याम
सदस्य ( 5) सीना शुल्क एवं केन्द्रीय उत्पाद शुल्क कलक्टर , अहमदाबाद (राजस्व ओग बीमा विभाग के प्रतिनिधित्व के रूप में )
सदस्य ( 6) महानिदेशक ,
महानिदेशालय तकनीको विकास या उसका नामनिर्देशिती
( 7 ) संयुक्त सचिव , सदम्य
आर्थिक कार्य विभाग
( 8) संयुक्त सचिव , सदस्य
औद्योगिक विकास विभाग
( 9) उद्योग श्रायुक्त, सदस्य
उद्योग विभाग ,
गुजरात सरकार
( 10 ) आर्थिक सलाहकार , सदस्य
उद्योग और नागरिक भूति मंत्रालय
( 11) संयुक्त सचिव , सदस्य
कम्पनी कार्य विभाग
( 12) संयुक्त सचिव, सदस्य
भारी उद्योग विभाग
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- 510
सदस्य ( 13) विक्राल श्रायुक्त, कांदला निर्वाध व्यापार फोन गांधी धाम ( कच्छ)
सदस्य- सचिव ( 14) उप-सचिव,
कांदला निर्वाध व्यापार जोन, वाणिज्य मंत्रालय ।
कांदला निर्वाध व्यापार, जोन बोर्ड , कांदला के निर्वाध व्यापार जोन में श्रौद्योगिक उपक्रमों के सम्बन्ध में अनुज्ञापन समिति की शक्तियों का प्रयोग करेगा
सांता क्रूज नियति संस्थान जोन बोर्ड
सांताक्रूज निर्यात संस्थान जोन बोर्ड की संरचना निम्नलिखित रूप में होगी :--
सभापति ( 1) अपर सचिव, वाणिज्य मंत्रालय
सदस्य ( 2 ) अपर सचिव , व्यापार विभाग
सदस्य ( 3 ) अपर सन्निव , राजस्व और त्रीमा विभाग
सदस्य ( 4) अपर सत्रिय , श्रौद्योगिक विकास विभाग
सदस्य ( 5 ) मुख्य नियंत्रक , आयात और निर्यात
सदस्य ( 6 ) कार्यपालक निदेशक , व्यापार विकास प्राधिकारी
सदस्य (7) गंयुक्त सचिव, औद्योगिक विकास विभाग
सदस्य ( 8 ) संयुक्त सचिव , वित्त मंत्रालय ( डीईए )
सदस्य (9) संयुक्त सचिव , भारी उद्योग विभाग
सदस्य (10) संयुक्त सचिव, कम्पनी कार्य विभाग
सदस्थ ( 11) विकास आयुक्त, सांता क्रूज निर्यात संस्थान जोन
सदस्थ ( 12) औद्योगिक सलाहकार, महानिदेशालय , तकनीकी विकास THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SII Sec . 3 ( ii ) ]
सदस्य ( 13) निदेशक ( तकनीकी ) इलक्ट्रोनिकी विभाग
सदस्य ( 14) निदेशक,
वाणिज्य मंत्रालय
सांता क्रूज निर्यात संस्थान जोन बोर्ड , माता क्रूज निर्यात संस्थान जोन में औद्योगिक उपक्रमों के सम्बन्ध में अनुज्ञापन समिति की शत्रिनयों का प्रयोग करेगा ।
[सं० फा ० 14( 1) / एलआईसी पीश्रोएल/ 73 ]
डी० के ० सक्सेना, संयुक्त सचिव ।
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1976