REGISTERED No. D-( D) -72 रजिस्ट्री सं ० डी-( डी) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-- खण्ड 3- उपखण्ड ( ii)
PART II -Section 3-Sub - section (il)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, मंगलवार , प्रगस्त 3 , 1976/ श्रावण 12 , 1898
सं० 359]
NEW DELHI , TUESDAY , AUGUST 3 , 1976 / SRAVANA 12 , 1898 No. 359 ]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
ORDERS
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 3rd August 1976
OPEN GENERAL LICENCE NO . CIV
S.O. 522 (F ) . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Imports & Exports ( Control ) Act, 1947 ( 18 of 1947 ) , the Central Government hereby makes the following amendment to Open Gencral Licence No. 100 issued under Order No. 4/76 dated the 14th April , 1976 .
2. Under the said Open General Licence , import of the following goods will be allowed into Kandla Free Trade Zone , Gandhidham subject to the condition laid down in the said OGL: -
(1) Raw materials .
(2) Components .
(3) Spare parts of machinery .
(4) Consumables .
(5 ) Tools , jigs , gauges & fixtures .
(1629)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART II - SEC . 3 ( 11 ) 1630
(6) Packaging materials .
(7) Technical and trade samples for a total cif value not exceeding Rs . 10,000/- during 1976-77 by each eligible importer . (There will be no value limit in respect of samples supplied free of charge) .
[No. 14/76 ]
वाणिज्य, मंत्रालय
आदेश
आपात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली 3 अगस्त , 1976
खुला लाइसेंस सं ० CIV
फा० प्रा ० 522 (अ) आयात तथा निर्यात (नियंत्रण ) अधिनियम, 1947 ( 1947 का 18 ) को धारा 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग कर केन्द्रीय सरकार एतद् द्वारा आदेश सं० 4/76 दिनांक 14 अप्रैल , 1976 के अन्तर्गत जारी किए गए खुले सामान्य लाइसेंस सं ० 100 में निम्नलिखित संशोधन करती है ।
2. उक्त खुले सामान्य लाइसेंस के अन्तर्गत निम्नलिखित माल को उपर्युक्त खुले सामान्य लाइसेंस में निर्धारित शर्तों के अधीन कान्डला स्वतन्त्र व्यापार क्षेत्र , गान्धीधाम में श्रायात करने की स्वीकृति दी जाएगी ।
(1) कच्चा माल
(2) संघटक
(3 ) मशीनरी के फालतू पुर्जे
(4) उपभोग के लिए वस्तुएं
(5) औजार , जिम्स , गाज एवं फिक्सचर्स
(6) पैक करने के लिए सामान
(7) प्रत्येक पात्त्र आयातक द्वारा 1976-77 के दौरान तकनीकी एवं व्यापार संबंधी नमूने का आयात जो कुल 10,000 रुपये के लागत बीमा भाड़ा मूल्य से अधिक नहीं हो । (मुफ्त में संभरित किए गए नमूनो के संबंध में कोई मूल्य सीमा नहीं होगी । )
[सं ० 14/76]
OPEN GENERAL LICENCE NO . CV
S.O. 523 (E ) . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Imports & Exports (Control) Act , 1947 ( 18 of 1947) , the Central Government hereby makes the following amendment to Open Gencral Licence No. CI issued under Order No. 5/76 dated the 14th April , 1976.
2. Under the said Open General Licence , import of the following goods shall be allow- ed into Santa Cruz Electronics Export Processing Zone Bombay subject to the conditions laid down in the said OGL :-
(1) Raw materials .
(2) Components .
भाग- II-खं .-3 ( ii )
भारत का असाधारण राजपत्र
1631
(3) Spare parts of machinery .
(4) Consumables .
(5) Tools , jigs , gauges & fixtures .
(6) Packaging materials .
(7) Technical and trade samples for a total cif value not exceeding Rs . 10,000/- during 1976-77 by each eligible importer . (There will be no value limit in respect of samples supplied free of charge) .
[No. 15/76]
A. S. GILL , Chief Controller of Imports and Exports .
खुला लाइसेंस सं ० CV
फा० श्रा० 523 ( प्र ) . आयात तथा निर्यात ( नियंत्रण ) अधिनियम , 1947 ( 1947 का 18) की धारा 3 द्वारा प्रदत्त श्रधिकारों का प्रयोग कर केन्द्रीय सरकार एतद् द्वारा आदेश संख्या 52/76 दिनांक 14 अप्रैल , 1976 के अन्तर्गत जारी किए गए खुले सामान्य लाइसेंस सं ० 101 में निम्नलिखित संशोधन करती है ।
2. उक्त खुले सामान्य लाइसेंस के अन्तर्गत निम्नलिखित माल को उपर्युक्त खुले सामान्य लाइसेंस में निर्धारित शर्तों के अधीन शान्ताक्रूज विद्युतीय अनिर्यात संशोधन क्षेत्र बम्बई में आयात करने की स्वीकृति दी जाएगी ।
(1) कच्चा
( 2) संघटक
(3 ) मशीनरी के फालतू पुर्जे
(4) उपभोग के लिए वस्तुएं
(5) आजार, जिग्स , गाज एवं फिक्सचर्स
( 6 ) पैक करने के लिए सामान
( 7) प्रत्येक पात्र आयातक द्वारा 1976-77 के दौरान तकनीकी एवं व्यापार सम्बंधी नमूने का आयात जो कुल 10,000 रुपये के लागत बीमा भाड़ा मूल्य से अधिक नहीं हो । (मुफ्त में सभरित किए गए नमूनों के संबंध मैं कोई मूल्य सीमा नहीं होगी । )
[सं ० 15/76]
ए ० एस ० गिल, मुख्य नियंत्रक, श्रायात- निर्यात ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार' मुद्रणालय , मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक , प्रकाशन विभाग, दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1976
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1976