REGISTERED NO. D- ( D) -72
रजिस्ट्री सं ० डी ( डी) -72
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
No Date 20
भाग - खण्ड 2
TRALSECRETARIATLIBRAR CEN EP 1976
* GOVT OF INDIA . *
PART II-Section 2
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 59] No. 59]
नई दिल्ली, सोमवार , अगस्त 23 , 1976/ भाद्र 1, 1898 NEW DELHI, MONDAY, AUGUST 23 , 1976 / BHADRA 1 , 1898
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । Separate paging is given to this Part in order that it may be filed
as a separate compilation .
LOK SABНА
The following Bills were introduced in Lok Sabha on 23rd August , 1976:-
BILL NO . 79 OF 1976
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Tamil Nadu for the services of the financial year 1976-77 .
BE it enacted by Parliament in the Twenty- seventh Year of the Republic of India as follows: -
1. This Act may be called the Tamil Nadu Appropriation (No. 3) Short title . Act, 1976.
2. From and out of the Consolidated Fund of the State of Tamil Issue of Nadu there may be paid and applied sums not exceeding those specified Rs . in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of twelve crores and fifty- five lakhs rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year dated 1976-77 , in respect of the services specified in column 2 of the Schedule .
12,55,00,000 outof the Consoli- Fund of theState ofTamil Nadu for the financial year 3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the 1976-77. Consolidated Fund of the State of Tamil Nadu by this Act shall be Appro appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule priation , in relation to the said year.
(1225) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1226
[PART II-
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3 )
2
I
3
Sums not exceeding
Services and purposes
Voted by
Parliament
Total
Charged on the Consoli- dated Fund
No. of Vote
Rs .
Rs .
Rs.
3
Revenuc
Motor Vehicles Acts- Administration
1,000
1,000
4
Revenue
General Sales Tax and Other Taxes and Du- tics- Administration
9,000
9,000
9
Revenue
Head of State , Ministers and Headquarters Staff
12,97,000
12,97,000
12
Revenue
Administration of the Tamil Nadu Hindu Reli- gious and Charitable Endowments Act , 1959
1,50,000
1,50,000
Revenue
Police
15
9,09,000
9,09,000
Revenue
E lucation
17
4,80,000
4,80,000
Revenue
Medical
18
11,27,000
11,27,000
Public Health
Revenue
5,07,25,000
5,07,25,000
19
Revenue
20 Agriculture
1,12,37,000
1,12,37,000
Fisheries
21
Revenue
22 Animal Himbaudry
Revenue
2,05,000
2,05,000
Revenue
Co - operation
23
5,45,000
5,45,000
Revenue
24 Industries
44,16,000
44,16,000
Revenue
Labourincluding Factories
11,96,000
11,96,000
29
Social Welfare
Revenue
12,00,000
30
12,00,000
31
Revenue
Welfare of the Scheduled Tribes and Castes , etc.
4,40,000
4,40,000
1,000
Revenue
1,000
CivilSupplics
35
Revenue
39 Roads and Bridges
40
28,000
28,000
Revenue
Road Transport Services and Shipping
41 Relief on account of Natural Calamities
Revenue
8,46,000
8,46,000
Miscellaneous
Revenue
43
6,02,000
6,02,000 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
SEC . 21
2
I
Services and purposes
No. of Vote
1227
3
Sums not exceeding
Total
Voted by
Parliament
49 Capital Outlay on Agricul- ture
Capital
50
Capital Capital Outlay on Indus- trial Development
51 Capital Outlay on Irriga- tion
Capital
52 Capital Outlalinon Public
Capital
56 Miscellaneous Capital Out- lay
Capital
57 Loans and Advances by the State Government Capital
TOTAL
Charged on the Consoli- dated Fund
Rs.
Rs.
Rs.
10,000
10,000
9,000
1,44,75,000
1,44,84,000
1,000
1,000
77,000
30,70,000
31,47,000
72,000
22,79,000
23,51,000
1,95,93,000
1,95,93,000
2,07,000
12,52,93,000
12,55,00,000 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1228
[PART II--
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of article 204( 1 ) of the Consti- tution of India read with article 205 thereof, and the Proclamation issued under article 356 of the Constitution in respect of the State of Tamil Nadu on the 31st January, 1976 to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of the State of Tamil Nadu of the moneys required to meet the supplementary expenditure charged on the Consoli- dated Fund of the State of Tamil Nadu and the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Government of Tamil Nadu , for the financial year 1976-77.
SUSHILA ROHATGI .
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER ARTICLE 207 OF THE CONSTITUTION OF INDIA
[Copy of letter No. F. 5( 44) -B / 76 , dated the 16th August , 1976 from Shrimati Sushila Rohatgi , Deputy Minister in the Ministry of Finance to the Secretary-General , Lok Sabha. ]
The President , having been informed of the subject matter of the pro- posed Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Tamil Nadu for the services of the year ending on the 31st day of March , 1977 , recommends under clauses ( 1 ) and ( 3 ) of article 207 of the Constitution read with clause ( 2) of article 205 thereof and the Proclamation dated the 31st Jan- uary, 1976, issued under article 356, the introduction of the Tamil Nadu Appropriation (No. 3 ) Bill, 1976 in Lok Sabha and also the consideration ofthe Bill .
2. The Bill will be introduced in Lok Sabha after all the Supplementary Demands for Grants for 1976-77 have been voted.
SEC . 2 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1229
BILL NO . 78 OF 1976
A Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the Union territory of Pondicherry for the services of the financial year 1976-77.
BE it enacted by Parliament in the Twenty- seventh Year of the Republic of India as follows :-
1. This Act may be called the Pondicherry Appropriation ( No. 3) Act , Short title . 1967 .
2. From and out of the Consolidated Fund of the Union territory of Issue of Pondicherry there may be paid and applied sums not exceeding those Rs . specified in column 3 of the Schedule amounting in the aggregate to the sum of thirty - three lakhs and ninety -nine thousand rupees towards defraying the several charges which will come in course of payment Consoll- during the financial year 1976-77 , in respect of the services specified in dated column 2 of the Schedule .
from and 33,99,000 outof the Fund of the Union territory ofPondi- cherry for the financial year 1976-77 .
Appro priation .
3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of the Union territory of Pondicherry by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1230
[PART II--
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
2
I
Services and purposes No. of Vote
6 Revenue
Revenue
12 Police
Revenue
16 Retirement Benefits
Revenue
Revenue 18 Education
19 Medical
Revenue
23 Co - operation
Revenue Capital
Revenue 25 Agriculture
Revenue
31 Electricity
TOTAL
3
Sums not exceeding
Total Votedby Parliament
Charged on the Consolidated Fund
Rs .
Rs .
Rs.
1,15,000
[1,15,000
16,000
16,000
[3,15,000
13,15,000
15,81,000
15,81,000
1,68,000
1,68,000
7,13,000
1,13,000
87,000
87,000
4,000
4,000
20,000
33,79,000
33,99,000 SEC. 2 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1231
STATEMENT OF OBJECTS AND REASONS
This Bill is introduced in pursuance of sub - section ( 1) of section 29 of the Government of Union Territories Act , 1963 , read with section 30 thereof, and the Presidential Order , dated 28th March , 1974 , issued in exercise of the powers conferred by section 51 of the said Act , to provide for the appropriation out of the Consolidated Fund of the Union territory of Pondicherry of the monies required to meet the supplementary expenditure charged on the Consolidated Fund of the Union territory of Pondicherry and the grants made by the Lok Sabha for expenditure of the Union territory of Pondicherry for the financial year 1976-77 .
SUSHILA ROHATGI .
PRESIDENT'S RECOMMENDATION UNDER SECTION 23 OF THE GOVERNMENT OF UNION TERRITORIES ACT , 1963
[Copy of letter No. F.5 ( 43) -B ( S) / 76 , dated the 16th August , 1976 from Shrimati Sushila Rohatgi , Deputy Minister in the Ministry of Finance to the Secretary-General , Lok Sabha . ]
The President, having been informed of the subject matter of the pro- posed Bill to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the Union Territory of Pondi- cherry for the services of the financial year ending on the 31st day of March , 1977 , recommends , under sub- sections ( 1) and ( 3 ) of Section 23 of the Government of Union Territories Act , 1963, read with section 30 (2) thereof and the Orders issued under section 51 of the Act, the introduction of the Pondicherry Appropriation (No. 3 ) Bill , 1976 in Lok Sabha and also the consideration of the Bill .
2. The Bill will be introduced in Lok Sabha after the Supplementary Demands for Grants for expenditure of the Union Territory of Pondicherry for the year 1976-77 have been voted .
S. L. SHAKDHER , Secretary- General .
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1976