REGISTERED No. D- ( D) -73 मिस्ट्री सं ० डी-( डी ) -72
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3 - उपखण्ड ( ii )
PART II- Section 3 Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 381]
मी विल्ली, मंगलवार , अगस्त 24 , 1976/ भाद्र 2 , 1898
No. 381 ] NEW DELHI, TUESDAY, AUGUST 24 , 1976 /BHADRA 2 , 1898
इस भाग में भिश्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
CABINET SECRETARIAT
Department of Cabinet Affairs)
NOTIFICATION
New Delhi , the 23rd August 1976
S.O. 563 ( E) .-In exercise of the powers conferred by clause ( 3 ) of article 77 of the Constitution , the President hereby makes the following rules further to amend the Gov- ornment of India ( Allocation of Business ) Rules , 1961 , namely : --
1. ( 1 ) These rules may be called the Government of India (Allocation of Business) ( One hundred and seventeenth Amendment) Rules , 1976 .
( 2) They shall come into force at once .
2. In the Government of India ( Allocation of Business ) Rules , 1961 , ( hereinafter referred to as the said rules ) in the First Schedule ,
( i ) for entry 1B , the following entries shall be substituted , namely:-
" 1B. Ministry of Civil Supplies and Cooperation ( Nagrik Poorti aur Sahakarita Mantralaya) .
1C . Ministry of Commerce ( Vanijya Mantralaya ) :
( i ) Department of Foreign Trade ( Videsh Vyapar Vibhag ) .
( ii ) Department of Export Production ( Niryat Utpadan Vibhag ) .
( iii ) Department of Textiles ( Vastr Vibhag ) . " ;
(1713)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
PART II- SEC . 3 ( il) 1714
( ii ) for entry 10 , the following entry shall be substituted , namely :-
" 10. Ministry of Industry ( Udyog Mantralaya ) :
(i) Department of Industrial Development (Audyogik Vikas Vibhag) .
( ii) Department of Heavy Industry ( Bhari Udyog Vibhag ) ." ;
3. In the Second Schedule to the said rules ,-
( i) under the heading "MINISTRY OF AGRICULTURE AND IRRIGATION (KRISHI AUR SINCHAI MANTRALAYA ) " , in the entries under the sub- heading " C. DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT ( GRAMIN VIKAS VIBHAG) " , the following entry shall be added at the end , namely:-
" 10. Public Cooperation . " ;
( ii) after the heading " MINISTRY OF CHEMICALS AND FERTILISERS ( RASAYAN AUR URVARAK MANTRALAYA) " and the entries there- under , the following heading and entries shall be inserted , namely: - " MINISTRY OF CIVIL SUPPLIES AND COOPERATION ( NAGRIK POORTI AUR SAHAKARITA MANTRALAYA )
I. INTERNAL TRADE
1. Internal Trade ,
2. Inter -State Trade ; the Spirituous Preparations ( Inter - State Trade and Commerce ) Control Act, 1955 .
3. Control of futures trading [ The Forward Contracts ( Regulation ) Act , 1952 ] .
4. The Essential Commodities Act , 1955 ( Supply , prices and distribution of essen- tial commodities not dealt with specifically by any other Ministry ) .
II. TRADE MARKS , ETC.
5. The Trade and Merchandise Marks Act , 1958 .
6. The Emblems and Names ( Prevention of Improper Use ) Act , 1950 .
7. Standards of Weights and Measures ( The Standards of Weights and Measures Act, 1956- The Standards of Weights and Measures Act , 1976) .
8. All attached or subordinate offices or other organisations concerned with any of the subjects specified in this list , including the Forward Markets Com- mission , Bombay .
II . CO- OPERATION
9. General policy in the field of Co -operation and co - ordination of co - operation activities in all sectors ( The Ministries concerned are responsible for Co- operatives in their respective fields ) .
10. Matters relating to National Co- operative Organisations .
11. National Co- operative Development Corporation .
12. Incorporation , regulation and winding up of co - operative societies with objects not confined to one State .
13. Training of personnel of co- operative departments and co - operative institutions (including education of members , office bearers and non-officials ) .
14. Consumer Co- operatives .
15. Public Distribution System .
16. Monitoring of prices and availability of essential commodities .
17. The National Consumer Protection Council .
18. Regulation of packaged commodities .
19. Training in Legal Metrology .
20. The Indian Standards Institution ( Certification Marks ) Act , 1952. " ;
( iii) for the heading "MINISTRY OF INDUSTRY AND CIVIL SUPPLIES (UDYOG AUR NAGRIK POORTI MANTRALAYA ) " , the following heading shall be substituted , namely:-
"MINISTRY OF INDUSTRY ( UDYOG MANTRALAYA ) " ;
भारत का असाधारण राजपत्र
भाग II-खं . 3 (ii )
1715
(iv) under the heading as so substituted ,-
(a) under the sub - heading " A. DEPARTMENT OF INDUSTRIAL DEVELOP- MENT ( AUDYOGIK VIKAS VIBHAG ) " in entry 24 , the words , brackets and figures " the Indian Standards Institution ( Certification Marks ) Act , 1952 " shall be omitted;
(b) the sub -heading " C. DEPARTMENT OF CIVIL SUPPLIES AND COOPE- RATION ( NAGRIK POORTI AUR SAHKARITA VIBHAG ) " and the entries thereunder shall be omitted .
F. Α . ΛΗΜED , President .
[No. 74 /2 /6 / 76 -CF]
J. S. MONGIA , Addl . Secy.
मंत्रीमंडल सचिवालय
(मंत्रिमंडल कार्य विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली , 23 अगस्त , 1976
का० प्रा ० 563 ( प्र) -राष्ट्रपति, संविधान के अनुच्छेद 77 के खण्ड ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार ( कायै -आवटन ) नियम, 1961 मे और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं , अर्थात्: -
1. ( 1 ) इन नियमों का नाम भारत सरकार ( कार्य-प्रध्वंटन ) ( एक सौ सत्रहवा सशोधन ) नियम , 1976 है ।
( 2 ) ये तुरंत प्रवृत्त होंगे ।
2. भारत सरकार ( कार्य -आंवटन ) नियम 1961 , ( जिनको इसमें इसके पश्चात् उक्त नियम कहा गया है ) मे , प्रथम अनुसूची मे,--
( I ) प्रविष्टि 1 ख के स्थान पर, निम्नलिखित प्रविष्टियां रखी जायेगी, अर्थात्:-
" 1 ख . नागरिक पूति और सहकारिता मंत्रालय ।
1. ग. वाणिज्य मंत्रालय :
( i ) विदेश व्यापार विभाग ।
( ii) निर्वात उत्पादन विभाग ।
( iii ) वस्त्र विभाग । " ;
( II ) प्रविष्टि 10 के स्थान पर , निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जाएगी, अर्थात् - " 10. उद्योग मंत्रालय:
( i ) औद्योगिक विकास विभाग ।
( ii ) भारी उद्योग विभाग" ;
PART II- SEC . 3 ( 11 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1716
3. उक्त नियमों की द्वितीय अनुसूची में, --
( i) " कृषि और सिंचाई" शीर्षक केके अंतर्गत , उपशीर्षक " ग. ग्रामीण विकास विभाग" के अन्तर्गत प्रविष्टियों में, निम्नलिखित प्रविष्टि अन्त में जोड़ी जाएगी, अर्थात्:-- " 10. लोक सहकारिता । " ;
( ii) " रसायन और उर्वरक मंत्रालय" शीर्षक और उसने अंतर्गत प्रविष्टियों के पश्चात्, निम्नलिखित शीर्षक और प्रविष्टियां अंतः स्थापित की जाएंगी , अर्थात्:-- "नागरिक पूति और सहकारिता मंत्रालय
1. आन्तरिक व्यापार
1. श्रान्तरिक व्यापार ।
2. अन्तर्राज्यिक व्यापार; स्पिरिटयुक्त निर्मिति ( अन्तर्राज्यिक व्यापार और वाणिज्य) नियंत्रण अधिनियम , 1955.
3. वायदा व्यापार का नियंत्रण [अग्रिम संविदा ( विनियमन) अधिनियम, 1952] 4. आवश्यक वस्तु अधिनियम , 1955 ( ऐसी आवश्यक वस्तुओं का प्रदाय , कीमतें और वितरण , जिनसे विनिर्दिष्टत: कोई अन्य मंत्रालय संबद्ध नहीं है) ।
2. व्यापार चिह्न, आवि
5. व्यापार और पण्य वस्तु चिह्न अधिनियम , 1958.
6. संप्रतीक और नाम का ( अनुचित प्रयोग निवारण ) अधिनियम, 1950 .
7. बाट और माप मानक ( बाट और माप मानक अधिनियम , 1956-बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ) 1
8. इस सूची में विनिर्दिष्ट किसी भी विषय से संबंधित सभी संलग्न या अधीनस्थ कार्यालय या अन्य संगठन, जिनमें वायदा बाजार आयोग, मुम्बई भी सम्मिलित है ।
3. सहकारिता
9. सभी क्षेत्रों में सहकारिता श्रौर सहकारी क्रिया-क्लापों के समन्वय के क्षेत्र में सामान्य नीति ( संबंधित मंत्रालय अपने अपने क्षेत्रों में सहकारी संस्थानों के लिए उत्तर- दायी है ) ।
10. राष्ट्रीय सहकारी संगठनों से संबंधित विषय ।
11. राष्ट्रीय सहकारी विकास निगम ।
12. ऐसी सहकारी संस्थाओं का, जिनके उद्देश्य एक राज्य तक सीमित नहीं हैं, निगमन, विनियमन और परिसमापन ।
13. सहकारी विभागों और सहकारी संस्थाओं के कार्मिकों का प्रशिक्षण ( जिसमें सदस्यों, पदाधिकारियों और गैर- सरकारी व्यक्तियों की शिक्षा सम्मिलित है ) ।
14. उपभोक्ता सहकारी संस्थायें ।
1
भाग II-खं. 3 ( ii )
भारत का असाधारण राजपत्र
1717
15. लोक वितरण प्रणाली ।
16. कीमतों का परिवीक्षण और आवश्यक वस्तुओं की उपलभ्यता ।
17. राष्ट्रीय उपभोक्ता संरक्षण परिषद् ।
18. पैक की हुई वस्तुओं का विनियमन
19. कानूनी माप- विद्या मे प्रशिक्षण ।
20. भारतीय मानक संस्था ( प्रमाण चिक्लन) अधिनियम , 1952" ;
( iii ) " उद्योग और नागरिक पूति मंत्रालय " शीर्षक के स्थान पर निम्नलिखित शीर्षक रखा जाएगा, अर्थात् :--
" उद्योग मंत्रालय" ;
( iv) इस प्रकार प्रतिस्थापित शीर्षक के अन्तर्गत, ---
(क ) उप- शीर्षक " क. श्रौद्योगिक विकास विभाग " के अन्तर्गत प्रविष्टि 24 मे, "भारतीय मानक संस्था ( प्रमाण चिक्लन ) अधिनियम , 1952 " शब्दों, कोष्ठकों और अंकों का लोप कर दिया जाएगा ;
(ख ) उप- शीर्षक " ग. नागरिक पूर्ति और सहकारिता विभाग " और उसके अर्न्तगत ओनेवाली प्रविष्टियों का लोप कर दिया जाएगा ।
फखरुद्दीन अली अह्मद , राष्ट्रपति ।
[स ० 74/ 2/ 6/ 76-सी एफ ० ]
जे ० एस० मोंगिया , अपर सचिव ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्दो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1976
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO HOAD , NEW DEI HI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBI ICATIONS , DELHI 1976