REGISTERED No. D- (D )-72 रजिस्ट्रा सं ० डा ( डा ) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
प्रसाधारण
EXTRAORDINARY
CENTRALSECRETARIAT LIBR
NO2 NOV 1978
भाग II-खण्ड 3-उपखण्ड ( i )
PART II -Section 3 Sub- section
* GOVT OF INDIA/ *
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 357]
मई दिल्ली, सोमवार , मवम्बर 1 , 1976 / कार्तिक 10 , 1898
No. 357] NEW DELHI , MONDAY , NOVEMBER 1 , 1976 / KARTIKA 10 , 1898
इस भाग में भित्र पृष्ठ संख्या दी जाती है जिप्तले कि यह अलग संकलन के हा में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
DEPARTMENT OF REVENUE AND BANKING
(Revenue Wing )
NOTIFICATIONS
CUSTOMS
New Delhi , the 1st November 1976
G.S.R. 863 ( E ) . In exercise of the powers conferred by sub -section ( 1) of section 5 of the Customs Tariff Act , 1975 ( 51 of 1975 ) , the Central Government hereby makes the following rules , namely:-
1. Short title and commencement. ( 1 ) These rules may be called the Customs Tariff (Determination of Origin of Goods under the Bangkok Agreement ) Rules , 1976 .
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .
2. Application . These rules shall apply to goods consigned from Member States which have ratified the Bangkok Agreement .
3. Definitions . In these rules , unless the context otherwise requires :
(a) " Bangkok Agreement " means the First Agreement on Trade Negotiations among Developing Member Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific .
( 2625 )
PART II-SEC . 3 ( 1 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2626
(b) "exporting Member State" means the Member State from which the goods , in respect of which Special Tarif Concession under the Bangkok Agreement has been claimed , arc consigned .
(c) "Member State " means the country which has ratified the Bangkok Agreement ;
(d) " Special Tariff Concession " , in relation to any goods means the exemption granted under the notification of the Government of India in the Department of Revenue and Banking No. 431 - Customs , dated the 1st November , 1976 for the time being in force from payment of the duty of customs leviable under the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 ( 51 of 1975) ;
(e) words and expressions used in these rules and not defined herein but defined in the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962 ) , shall have the meanings , respectiv assigned to them in that Act .
4. Determination of origin. No goods shall be deemed to be the produce or manu- facture of a Member State unless the proper officer is satisfied that the condition specified in the Schedule to these rules are complied with in relation to such goods .
5. Claim at the time of importation . The owner of the goods shall ,
(a) make a claim , at the time of importation , that the goods are the produce or manufacture of the Member State from which they are imported and such goods are eligible for Special Tariff Concession and
(b) produce the evidence prescribed in the Schedule to these rules .
THE SCHEDULE
(See rules 4 and 5)
J. Goods imported into India from a Member State will be eligible to Special Tariff Concession , subject to the following conditions , namely:-
( i ) where the goods are claimed to have been wholly produced within the territory of an exporting Member State , such goods have been so produced within such territory ;
(ii ) where the goods are claimed to have been wholly ог partially manufactured within the territory of an exporting Member State ,
( a) such goods have been so manufactured and the final process of manufacture has been performed within the aforesaid territory;
( the expenditure on goods produced and labour performed within the territory of the exporting Member State in the manufacture of the goods is not less than fifty per cent of the ex - factory or ex - works cost of the goods in their finished State:
Provided that the goods which comply with the origin requirements in the exporting Member State as originating from any other Member State or Member States and which are used in the exporting Member State as in- puts for the finished goods eligible for preferential treatment in a Member State not being any of the Member States referred to above , shall be considered in the said Member State as a product originating from the exporting Member State where the last process of manufacture of the finished goods had taken place .
Explanation . " Expenditure on goods " means the cost of the manufacturer of the goods at the factory or works including containers .
2. Any one or more of the following operations or processes shall not , by themselves , constitute the final process of manufacture:-
(a) packing;
(b) mixing;
(c) bottling;
(d) labelling;
(e) splitting into lots;
(f) sorting and grading;
(g) marking;
(h) putting up inte sets .
भाग II- . 3 (1 )
भारत का असाधारण राजपत्र
2627
3. The ex-factory or ex-works cost shall include the cost of containers and other forms of interior packing ordinarily sold with the goods when they are sold in retail or wholesale and the cost of exterior packing but shall not include-
(i ) any charges or expenses incurred subsequent to the manufacture of the said goods; and
( ii ) any taxes paid in the exporting Member State on the finished good or on the inputs used in the manufacture of the finished goods .
4. When determining the origin of goods , expenditure on goods incurred in the exporting Member State shall include inter- alta expenses incurred in respect of energy or fuel or plant and machinery or tools in the production or manufacture of goods within the exporting Member State and of materials used in the maintenance of such plant and machinery and of such tools .
5. ( 1) Each unit of goods in consignment shall be considered separately .
(2) For purposes of sub - paragraph ( 1)
(a) tools , parts and accessories which are imported with the goods and the price of which is included in that of the goods or for which no separate charge is made shall be considered as forming a whole with the goods , provided they constitute the standard equipment customarily included in the sale of goods of that kind ;
(b) in cases not falling under clause ( a ) , goods shall be treated as a single unit if they are treated for purposes of assessing duties of customs .
( 3 ) Unassembled or disassembled goods which are imported in more than once consign- ment because it is not feasible for transport or production reasons to import such goods in a single consignment shall , if the importer so requests , be treated as one article if they are so treated for purposes of assessing duties of customs .
6. ( 1 ) A claim that goods shall be accepted as eligible to Special Tariff Concession shall be supported by an appropriate certificate of origin given by a Governmental authority or an authorised body nominated by the exporting . Member State and notified to the Government of India .
(2) The form of certificate of origin shall be as prescribed in the Annexure appended to this Schedule .
ANNEXURE
[See Paragraph 6 ( 2 ) of the Schedule ]
Form of Certificate of Origin of goods eligible for preferential treatment .
[To be given by a Governmental authority or an authorised body nominated by the exporting Member State and to be written , typed or printed in the English language ( on invoice of goods ) ] .
1. In the case of goods falling under clause ( i ) of paragraph 1 of the Schedule to the Customs Tariff (Determination of Origin of Goods under the Bangkok Agreement ) Rules , 1976, the certificate shall be as follows :
"Having been authorised in accordance with the Customs Tariff (Determination of Origin of Goods under the Bangkok Agreement) Rules , 1976 , the undersigned certifies that the goods described in this invoice have been wholly produced manufactured within the territory of . (name of the exporting Member State ) .
Signature and Seal Place.
Date
*Delete where not applicable, THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2628
PART 11- SEC . 3 ( 1 )
11. In the case of goods falling under clause ( ii ) of paragraph 1 of the Schedule to the Customs Tariff ( Determination of Origin of Goods under the Bangkok Agreement ) Rules , 1976 , the certificate shall be as follows:
"Having been authorised in accordance with the Customs Tariff ( Determination of Origin of Goods under the Bangkok Agreement) Rules , 1976 , the undersigned certifies that ;
(1 ) the goods described in this invoice have been partially , wholly manufactured (name of the exporting Member in.. State) ;
( 2) the final process of manufacture of the goods described in this invoice has been performed within . (name of the exporting Member State) in accordance with the requirements of paragraphs 1 and 2 of the Schedule to the Customs Tariff ( Determination of Origin of goods under the Bangkok Agreement ) Rules , 1976;
(3 ) the expenditure on all goods produced and labour performed within the territory of.. (name of the expoting Member State) in the manufacture of the goods described in this invoice is not less than fifty per cent of the ex - factory or ex- works cost of the goods in their finished state;
(4) the goods originating from.
[name (s ) of the Member State ( s ) ) which have been used in the manufacture of the goods described in this invoice , satisfied the requirements of origin in .. (name of the exporting Member State ) as required under the Bangkok Agreement ,
Signature and Seal Place .
Date .
[No. 430 / F . No. 357 /5 / 76 -Cus.1.1
राजस्त्र और बैंकिंग विभाग
(राजस्त्र पक्ष)
अधिसूचना
सीमा- शुल्क
नई दिल्ली , 1 नवम्बर , 1976
सा० का ० ति ० 863 ( प्र) केन्द्रीय सरकार, सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 ( 1975 का 51 ) की धारा 5 की उधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत शक्तियों का प्रयोग करते हुए निम्न- लिखि। नियम बनाती है , अर्थात्:--
1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ: -( 1 ) इ । नियमों का नाम सीमा शुल्क टरिफ ( बैंकाक करार के अधीन माल मूल का अवधारण ) नियन, 1976 है ।
( 2 ) यह राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. लाग होना -थे नियम बैंकाक करार का अनुसमर्थन करने वाले सदस्य राज्य द्वारा परेषित माल को लागू होंगे ।
3. परिभाषाएं-इन नियमों में , जब तक कि सन्दर्भ में अन्यथा अपेक्षित न हो,
(क ) " बैंकाक करार " से एशिया और ििसफिक के लिए मार्थिक और सामाजिक आयोग के विहासशील सदस्य देशों के बीच व्यापार बात- चीत विषय पर प्रथम करार अभिप्रेत है ;
г II , 3 ( i )
भारत का असाधारण राजपत्र
2629
(ख) " आयातकर्ता सदस्य राज्य" से वह सदस्य राज्य अभिप्रेत है जिससे वह माल, जिसकी बाबत बैंकाक करार के अधीन विशेष टैरिफ छूट का दावा किया गया है, परेषित किया जाता है ;
(ग) " सदस्य राज्य" से वह देग अभिप्रेत है जो बैंकाक करार को पूरा करता है ;
( घ ) किसी माल के सम्बन्ध में " विशेत्र रिफ छूट" से वह छूट अभिनेत है जो, भारत सरकार के राजस्व और बैंकिंग विभाग की तत्समय प्रवृत्त अधिसूचना सं ० 431 सोम -शुल्क तारीख 1 नवम्बर, 1976 के अन्तर्गत , सीमा- शुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 ( 1975का 51 ) की प्रथम अनुसूची के अधीन उद्ग्रहणीय सीमा-शुल्क के संदाय से दी गई हो ;
( ङ) उन शब्दों श्रीर पदों हे जो इन जेनों में किन्तु परिभाषित नहीं हैं और सीमा-शुल्क अधिनियम 1962 ( 1962 का 52 ) में परिभाषित हैं, क्रमशः वही अर्थ है जो अधिनियम में उनके हैं ।
4. मूल का अत्रधारण किसी भी माल को तब तक सदस्य राज्य का उत्पाद या विनिर्माण नहीं समझा जाएगा जब तक समुचित अधिकारी का यह समाधान नहीं हो जाता कि ऐसे माल के सम्बन्ध में इन नियमों की अनुसूची में विनिदिष्ट शर्तों का अनुपालन किया गया है ।
5. श्रायात के समय दावा माल का स्वामी, --
(क) आयात के समय गया है उसी का यह दावा करेगा कि माल जिस सदस्य राज्य से आयात किया उत्पाद या विनिर्माण है तथा ऐसा माल विशेष टैरिफ छूट का पात्र है ; तथा
(ख) इन नियमों को अनुसूची में विहित साक्ष्य प्रस्तुत करेगा ।
(नियम 4 और 5 देखिए )
1. सदस्य राज्य से भारत में आयात किए गए माल , निम्नलिखित शर्तों के अधीन रहते हुए , विशेष टैरिफ छूट का पात्र होंगे , अर्थात्:--
( i ) जहां माल के बारे में यह दावा किया जाता है कि वे पूर्णतया किसी निर्यात करने वाले सदस्य राज्य के राज्यक्षेत्र के भीतर उत्पादित किए गए हैं वहां यह कि ऐसा माल ऐसे राज्यक्षेत्र के भीतर ही उत्पादित किया गया है ;
( ii ) जहां माल के बारे में यह दावा किया जाता है कि वह पूर्णतया या भागतः, निर्यात करने घाले सदस्य राज्य के राज्यक्षेत्र के भीतर विनिर्मित है , वहां यह कि:-
(क) ऐसा माल इस प्रकार से उपरोक्त राज्यक्षेत्र के भीतर विनिर्मित हुआ है या उत्त के विनिर्माण की अन्तिम प्रक्रिया वहां पूरी की गई है,
(ख ) निर्यात करने वाले सदस्य राज्य के राज्यक्षेत्र के भीतर उत्पादित माल पर तथा आयातित माल के विनिर्माण में उक्त राज्यक्षेत्र के भीतर माल के विनिर्माण पर लगे श्रम पर व्यय यार माल के कारखाने पर्यन्त या संक्रम पर्यन्त्र खर्च के पचास प्रतिशत से कम नहीं है :
PART II- SEC. 3 ( 1 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2630
यह कि देवे माल, जो किसी अन्य सदस्य राज्य परन्तु राज्यों मूल के हैं किन्तु किसी सदस्य राज्य को मूत्र पम्बन्धो अपेक्षाओं अनुरू हैं तथा जिनका उपयोग द्वितीय गित सदस्य राज्य में जो ऊार निदिष्ट सदस्य राज्य नहीं है ऐसे तैयार माल के लिए निवेश के रूप में किया जाता है जो अन्य सदस्य राज्य में अधिमानता किए जाने के पात्र हैं, उक्त राज्य में रेमे माने जाएंगें मानो वे उस निर्यातकर्ता सदस्य राज्य के मूल के उलाद हैं जहां तैयार माल के विनिर्माण की अन्तिम प्रक्रिया हुई थी ।
स्पष्टीकरण --" माल पर व्यय " से माल हे विनिर्माता को कारखाने या " संकर्म पर्यन्त खर्चे " अभिप्रेत है , ' जिसमें कण्टेनरों' पर खर्च भी आता है ।
2. निम्नलिखित संक्रियाओं या प्रक्रियाओं में से कोई एक या अधिक को अपने आपमें विनिर्माण की अन्तिम प्रक्रिरा नहीं समझा जाएगा:
( क ) पैरु करता ;
(ख ) मिश्रित क
( ग ) बोतलों में बन्द करना ;
(घ) लबिल लगाना ;
(ङ) लॉटों में विभाजित करना;
(च) छंटाई करना और ग्रेडों में बांटना ;
(छ) विन्हाकन;
(ज) सेंट बनाकर रखना ।
3. कारखाना-पर्यन्त या संकर्म पर्यन्त खर्च में कण्टेनरों का तथा अन्य अंतरंग पैकिंग का , जिस रूप में माल सामान्यतः तब विक्रय किए जाते हैं जब उनका विक्रय थोक में अथवा खुदरा में किया जाता है , खर्च तथा बाहरी किग का खर्च भी सम्मिलित होगा , किन्तु उसमें ( i ) ऐसे प्रभार या व्यय , जो उक्त माल के विनिर्माण के पश्चात् उपगत किए गए हों , सम्मिलित नहीं होंगे और ( ii ) निर्यात करने वाले सदस्य देश में तैयार माल पर या तैयार माल के विनिर्माण में प्रयुक्त निवेशों पर संदत्त कोई कर ।
4. माल के मूल का अवधारण करते समय , निर्यात करने वाले सदस्य राज्य द्वारा उपगत " सामग्री पर व्यय " के अन्तर्गत अन्य व्ययों के साथ ऊर्जा या इंधन या संयंत्र और मशीनों या औजारों के सम्बन्ध में व्यय , जो निर्यात करने वाले सदस्य राज्य के भीतर माल के उत्पादन या विनिर्माण में उपगत किए गए हों, तथा ऐसे संयंत्र और मशीनों और ऐसे औजारों के अवरक्षण में प्रयुक्त सामग्री पर व्यय सम्मिलित होंगे ।
5. ( 1 ) परेषग में सम्मिलित माल के प्रत्येक यूनिट को पृथक माना जाएगा ।
( 2) उप- पैरा ( 1 ) के प्रयोजनों के लिए ,--
( क ) एसे औजार , पुजें और सहायक सामान , जो माल के साथ आयात किए जाते हैं और जिनका मूल्य माल रुमूल्य में सम्मिलित हो, या जिनके लिए कोई पृथक प्रभार न हो, माल में ही सम्मिलित समझे जाएंगे । परन्तु यह तब जब वे ऐसे मानक उपस्कर के रूप में हों जो रूष्ठितः उस प्रकार के माल के विक्रय में सम्मिलित किए जाते हैं ;
भारत का असाधारण राजपच
( 1 )
2631
( ख) खण्ड ( क ) १ः अधान आने वाल मामलों में , माल का एकल यूनिट के रूप में माना जाएगा यदि उसे सीमा शुल्क के निर्धारण के प्रयोजन के लिए ऐसा माना जाता है ।
( 3 ) बिना जुड़े हुए या जुड़े हुए को तोड़ कर रखे हुए ऐसे माल , जिनका श्रायात एक से अधिक परेषणों में इसलिए किया जाता है क्योंकि परिवहन या उत्पादन के कारणों से ऐसे माल को एक परेषण में आयात करना सम्भव नहीं है , आयातकर्ता के निवेदन पर, एक वस्तु के रूप में माने जा सकते हैं यदि सीम - शुल्क के निर्धारण के प्रयोजनों के लिए उन्हें इस प्रकार से माना जाता हो ।
6. ( 1 ) माल के विशेष टैरिफ छूट का पात्र होने के दावे के साथ सरकारी प्राधिकारी का, या निर्यात करने वाले सदस्य राज्य द्वारा नामनिर्दिष्ट प्राधिकृत निकाय का तथा भारत सरकार द्वारा अधिसूचित किए गए उपरोक्त प्राधिकारी या निकाय का मूल के सम्बन्ध में एक समुचित प्रमाणपत्त्र होना चाहिए ।
( 2) मूल के सम्बन्ध में प्रमाण- पत्र का प्ररूप , इस अनुसूची स उपाबद्ध उपाबन्ध में विहित के अनुसार होगा ।
[अनुसूची का पैरा 6 ( 2 ) देखिए]
I. अधिमानता दिए जाने के पात्र माल के मूल के सम्बन्ध में प्रमाणपत्र का प्ररूप ।
( यह प्रमाणपत्र किसी सरकारी प्राधिकारी द्वारा अथवा निर्यात करने वाले सदस्य राज्य द्वारा नाम निर्दिष्ट प्राधिकृत निकाय द्वारा दिया जाएगा तथा माल के इनवाइस पर अंग्रेजी भाषा में लिखा , टाइप किया या मुद्रित किया जाएगा)
1. सीमा- शुल्क ( बैंकाक करार के अधीन माल के मूल का अवधारण ) नियम , 1976, ही अनुसूची के पैरा 1 के खण्ड ( 1 ) के अधीन आने वाले माल की दशा में , प्रमाणपत्र निम्नलिखित रूप में होगा:
"सीमा- शुल्क टैरिफ ( बैंकाक करार के अधीन माल के मूल का अवधारण) नियम , 1976, के अनुसरण में प्राधिकृत किए जाने पर , अधोहस्ताक्षरी यह प्रमाणित करता है कि इस इनवाइस में णित माल * पूर्णतया .
(निर्यात करने वाले सदस्य राज्य का नाम ) के राज्य क्षेत्र के भीतर * उत्पादित किया गया है ।
स्थान
हस्ताक्षर तथा मुद्रा
तारीख
*जो साग न होता हो उसे काट दीजिए ।
PART II- SEC . 31 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2632
II. सीमा- शुल्क टैरिफ ( बैंकाक करार के अधीन माल के मूल का अवधारण ) नियम , 197 की अनुसूची के पैरा 1 के खण्ड ( ii ) के अधीन आने वाले माल की दशा में , प्रमाणपत्त्र निम्नलिखित रूप में होगा:
"सीमा- शुल्क टैरिफ ( बैंकाक करार के अधीन माल के मूल का अवधारण ) नियम, 1976 के अनुसरण में प्राधिकृत किए जाने पर , अधोहस्ताक्षरी यह प्रमाणित करता है कि:
( 1) इस इनवाइस में वणित माल .. सदस्य राज्य का नाम ) में भागतः पूर्णतया विनिर्मित है , (निर्यात करने वाले
( 2 ) इस इनवाइस में वर्णित माल के विनिर्माण की अन्तिम प्रक्रिया . (निर्यात करने वाले सदस्य राज्य का नाम ) के भीतर पूरी की गई है , सीमा - शुल्क टैरिफ ( बैंकाक करार के अधीन माल के मूल का श्रवधारण ) नियम, 1976 , की अनुसूची में पैरा 1 और 2 की अपेक्षाओं के अनुसरण में,
( 3 ) इस इनवाइस में णित तथा (निर्यात करने वाले सदस्य राज्य का नाम ) के राज्यक्षेत्र के भीतर उत्पादित सभी माल पर तथा ऐसे माल के विनिर्माण पर किए गए श्रम पर कुल व्यय अन्तिम रूप दिए गए माल के कारखाने - पर्यन्त या संकर्म - पर्यन्त खर्चे के पचास प्रतिशत से कम नहीं है ।
(4) .. ( सदस्य राज्य/ राज्यों का/ के नाम ) के मूल के माल जो इस इनवाइस में वर्णित माल के विनिर्माण में प्रयुक्त हुए हैं , बैंकाक करार के अधीन यथा अपेक्षित .. (निर्यात करने वाले सदस्य राज्य का नाम ) के मूल के होने की अपेक्षा के अनुरूप हैं ।
स्थान
हस्ताक्षर और मुद्रा
तारीख
[सं ०430/ फा ० सं ० 357 / 5/ 76-सी० शु०- I ]
G.S.R. 864 ( E ) .---In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962 ) , the Central Government , being satisfied that it is vecessary in the public interest so to do , hereby exempts the goods specified in column ( 2 ) of the Table annexed hereto and falling under the Heading Number of the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 ( 51 of 1975 ) , specified in the corresponding entry in column ( 3 ) thereof , when imported into India from Bangladesh or Republic of Korea or Sri Lanka , which has ratified the Bangkok Agreement , from that portion of the duty of customs specified in the said First Schedule as is in excess of the rate specified in the corresponding entry in column ( 4) of the said Table:-
Provided that the importer proves to the satisfaction of the proper officer of customs that the goods in respect of which the benefit of thisof this exemption is claimedaimed comply with the requirements under the Customs Tariff (Determination of Origin of goods under the Bangkok Agreement) Rules , 1976 ,
Explanation. In this notification , " Bangkok Agreement " means the First Agreement on Trade Negotiations among Developing Member Countries of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific .
H , 3 ( 1 )
2633
भारत का असाधारण राजपत्र
Description of goods No.
(1)
(2)
I Dried fish
2 Dessicated coconut
3 Coconut oil ( refined)
4 Molasses
5 Cocoabeans
6 Natural graphite
7 Flour - spar and fluorite
8 Cinnamon leaf oil
9 Tyres and tubes
10 Gypsum board plaster
11 Ferro - silicon
12 GI /MS Pipes (scamless tubes) .
TABLE
Rate of duty
Heading Number of the First Schedule to the CustomS Tariff Act , 1975
(3)
03.01 03 50 per cent ad valorem
08.01 13 75 per cent
ad valorem
15.07
40 per cent ad valorem
17.03
50 per cent ad valorem
18.01 '06 85 per cent ad valorem
25.01 '32 50 per cent ad valorem
25-01 / 32 48 per cent ad valorem
33.ог'об 80 per cent ad valorem
40.05 16 80 per cent ad valorem
68.01 '16 85 per cent ad valorem
73-02
20 per cent ad valorem
7317 19 50 per cent ad valorem
[No. 431 'F. No. 357 / 5 / 76 - Cus . I ]
M. JAYARAMAN, Under Secy .
सा० का ० नि ० 864 ( अ ) केन्द्रीय सरकार सीमा-शुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह समाधान हो जाने पर किलोक हित में ऐसा करना आवश्यक है, इससे उभाबद्ध सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में विनिदिष्ट तथा सीमा- शुल्क दृरिक अधिनियम , 1976 की प्रथम अनुसूची के उन शौर्य मंख्यांकों के अन्तर्गत आने नाले मालों को जो उक्त सारिणी के स्तम्भ ( 3 ) में तत्सम्बन्धी प्रविष्टि में विनिर्दिष्ट हैं , तब जब उनका आयात बंगला देश या कोरिया गणतन्त्र या श्रीलंका से, जिन्होंने बैंकाक के करारों का अनुसमर्थन किया है , भारत में किया जाए , उक्त प्रथम अनुसूची में विनिदिष्ट सीमा शुल्क के उतने भाग को जो उक्त सारिणीते स्तम्भ ( 4) में विनिविष्य दर से अधिक है, छूट देती है:
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2634
PART II - SEC . 3 ( 3)
परन्तु यह तब जब आयातकर्ता सीमा शुल्क वेके समुचित प्राधिकारी को समाधानप्रद रूप से यह साबित कर देता है कि वे माल जिनके सम्बन्ध में इस छूट का दावा किया गया है सीमा- शुल्क- टैरिफ ( बैंकाक करार के अन्तर्गत माल के मूल का अवधारण ) नियम, 1976 के अधीन अपेक्षाओं के अनुरूप है ।
स्पष्टीकरण : इस अधिसूचना में " बैंकाक करार से एशिया तथा पैसिफिक के लिए आर्थिक और सामाजिक आयोग के विकासशील सदस्यों के देशों के बीच व्यापारिक बातचीत विषय पर प्रथम करार अभिप्रेत है ।
सारणी
माल का विवरण क्रम सं ०
सीमा-शुल्क टैरिफ
शुल्ककी दर
अधिनियम 1975
की प्रथम
अनुसूत्री के शीर्ष
संख्यांक
(2) (1)
1. सुखी मछनी
(3)
(4)
03.01/03
2. सूखा नारियल
मूल्य का 50 प्रतिशत
08.01/13
3 . नारियल का तेल ( रिष्कृत) 4. शोरा 5. कोको की बीन्स
मूल्य का 75 प्रतिशत
15.07 मूल्य का 40 प्रतिशत 17.03 मूल्य का 50 प्रतिशत
18.01/06
6. प्राकृतिक ग्रेफाइट
मूल्य का 85 प्रतिशत
25.01/32
7 . फ्लुओरस्थार और फलोराइट
मूल्य का 50 प्रतिशत
25.01/ 32
8. दालचीनी की पत्तियों का तेल
मूल्य का 48 प्रतिशत
33.01/06
9. टायर औरट्यूब
मूल्य का 80 प्रतिशत
40.05/16
मूल्य का 80 प्रतिशत भारत का असाधारण राजपत्र
ग II-खं . 3 (1 )
(:)
(1)
10 . जिप्सम पट्टियों के खण्ड
2635
(4)
(3)
मूल्यका 85 प्रतिशत 68.01/16
11. लौह मिश्र मिलीकोन 73.02
मूल्य का 20 प्रतिशत
73.17/19
12. जी आई/ एम ० ए ०० पाइप (जोड़ रहितट्यूब)
मूल्य का 50 प्रतिशत
[सं० 431 /फा० सं ० 357/8/76-सी ॥०-1]
एम जयरामन , अगर सचिन ।
महा प्रबम्धक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली वास मुद्रित सथा नियंत्रक , प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1976
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PIKERS, манто ком NEW DELED AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELIM, 1976