TRAL SECRETARIATLIAR
रजिस्ट्री सं ० डी- ( डी ) -72
D No. ( D) 7 REGISTERED
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 217] नई दिल्ली, शुक्रवार , मत्रम्बर 19 , 1976 / कार्तिक 28 , 1898
No. 217] NEW DELHI , FRIDAY , NOVEMBER 19 , 1976 / KARTIKA 28 , 1898
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 19th November 1976
SUBJECT .- Modes of financing for Small scale units .
No. 113 - ITC (PN )/ 76 .--Attention is invited to Para 34 of Section 1 of the I.T.C. Policy Red Book ( Volume I ) for the period April 1976 March 1977 regarding the modes of financing for small scale units for grant of import licences for raw materials and compo- nents .
2. On a review of the position , it has been scale units for raw materials and components under the following modes of financing:- decided to grant import licences to small for the period April 1976- March 1977
Free Foreign Exchange .
(a ) Upto Rs . 50,000 / -
(b ) Exceeding Rs . 50,000/-
( i ) 70 per cent under free foreign ex- change , subject to a minimum of Rs . 50,000 /- .
( ii) Balance under U.K. Credit .
(1697 )
PART I- SEC . 1 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1698
(c ) I.D.A. industries and exporting units which are eligible for pre- ferred sources of financing .
(i) 75 per cent of the value under free foreign exchange , subject to a mini- mum of is 50,000/- .
(ii) Balance under U.K. Credit .
3. The modes of financing as indicated in Para 34 referred to above may deemed to have been substituted to the above extent ,
4. Small scale units who have already been issued R.P.A. licences for April 1976- March 1977 in terms of the modes of financing indicated in the Red Book ( Volume I ) may approach the licensing authorities for conversion of such licences . Requests in this regard may be made to the licensing authorities concerned on or before 31st December , 1976 . The licensing authorities will grant G.C.A. licences for the unutilised value of RPA licences for the period April 1976-March 1977 with an initial validity of 24 months as per the normal policy .
A. S. GILL , Chief Controller of Imports & Exports .
वाणिज्य मंत्रालय सार्वजनिक सूचना आयात व्यापार नियंत्रण नई दिल्ली, 19 नवम्बर , 1976
विषय.--लघु उद्योग एककों के लिए अर्थयुक्त किए जाने की विधि ।
सं० 113 - फाई डी सी ( पी एम ) / 76 .--कच्चे माल और संघटकों के लिए प्रायात लाइसेंस प्रदान करने के लिए लघु उद्योग एककों के लिए अर्थयुक्त किए जाने की विधि से सम्बन्धित अप्रैल , 1976-- मार्च 1977 अवधि के लिए आयात व्यापार नियन्त्रण रेड बुक ( वा ० I ) के खण्ड 1 की कंडिका 34 की श्रऔर ध्यान दिलाया जाता है ।
2. स्थिति की पुनरीक्षा करने पर यह निश्चय किया गया है कि निम्नलिखित अर्थयुक्त किए जाने की विधि के अनुसार अप्रैल, 1976-मार्च 1977 की अवधि के लिए कच्चे माल एवं संघटकों के लिए लघु उद्योग एककों के लिए आयात लाइसेंस प्रदान किए जाएं: --
(क) 50,000 रुपये तक
स्वतन्त्र विदेशी मुर
(ख) 50,000 रुपये से अधिक ( 1 ) स्वतन्त्र विदेशी मुद्रा के अन्तर्गत 70 % किन्तु कम से कम 50,000 के ।
(2 ) शेत्र यू० के ० क्रेडिट के अधीन
( 1 ) स्वतन्त्र विदेशी मुद्रा के अन्तर्गत मूल्य के 75 प्रतिशत तक , लेकिन कम से कम 50,000 रुपये के अधीन ।
(ग ) वे आई० डी० ए ० उद्योग एवं निर्यातक एकक जो अर्थ नुक्त किए जाने के लिए अधिमान्य स्रोतों के लिए पात्र हैं
( 2) शेत्र यू ० के ० क्रेडिट के अन्तर्गत ।
3. उपर्युक्त कंडिका 34 में यया उल्लिखित अर्थयुक्त किए जाने की विधि को उपर्युक्त सीमा तक प्रतिस्थापित किया गया समझा जाए ।
भारत का असाधारण राजपत्र
भाग 1-खं . 1
1699
4. वे लघु उद्योग एकक जिन रेड बुक ( वा ० Ⅰ ) में संकेतित मर्थमुक्त किए जाने की विधि के अनुसार अप्रैल , 1976 मार्च 1977 के लिए पहले ही रुपये में भुगतान क्षेत्र के लिए लाइसेंस जारी कर दिए गए हैं , वे इस प्रकार के लाइसेंसों का परिवर्तन कराने के लिए लाइसेंस प्राधिकारियों से सम्पर्क स्थापित करें । लाइसेंस प्राधिकारियों से इस सम्बंध में आवेदन 31 दिसम्बर , 1976 को या ससे पूर्व करें । लाइसेंस प्राधिकारी सामान्य नीति के अनुसार प्रारम्भिक 24 महीनों का वैधता अवधि के साथ रुपये में भुगतान क्षेत्र के लिए जारी किए गए लाइसेंसों को बिना उपयोग में लाए गए मूल्य के लिए अप्रैल , 1976 -मार्च 1977 की अवधि के लिए सामान्य मुद्रा क्षेत्र के लिए लाइसेंस प्रदान करेंगे ।
ए० एस ० गिल, मुख्य नियन्त्रक, आयात -निर्यात ।
महा प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1976
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1976