REGISTERED No. D- ( D) -72 रजिस्ट्री सं ० डी-( श्री )-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
BAL SECRETARIATLIBRA EXTRAORDINARY
भाग II-- खण्ड 3-- उपखण्ड ( ii )
PART II- Section 3 Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 503] नई दिल्ली, सोमवार, मवेश्वर 22 , 1976/ अदह । यण 1 , 1898
No. 503 ] NEW DELHI , MONDAY , NOVEMBER 22 , 1976 / AGRAHAYANA 1 , 1898
शुस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती हैं जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part In order that It may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
ORDER
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 22nd November 1976
OPEN GENERAL LICENCE NO . CIV .
8.0. 749 (E ) . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Imports and Exports ( Control ) Act , 1947 ( 18 of 1947 ) as amended , the Central Government hereby gives general permission for import ofof permissible spare parts meant for maintenance of imported machinery or imported parts of indigenous machinery until further notice , subject to the following conditions :
(i ) the import shall be made only by an actual user duly registered with the Directorate General of Technical Development or the State Director of Industries , or other sponsoring authorities as the case may be , requiring spare parts for maintenance of imported machinery or imported parts of indigenous machinery installed or used in his own factory , including spare parts of ancil- lary equipment , control and laboratory equipment and safety appliances ;
(ii ) the importer shall produce to the customs authority at the time of clearance , a declaration giving the particulars of his registration as an industrial unit with the concerned authorities and affirming that the said registration has not been cancelled or withdrawn or otherwise made in operative ;
(2117)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART II- SEC . 3 ( ii ) 2118
( iii) the term " permissible spare parts " will include all spare parts except those which are specifically shown as non -permissible under the policy for actual users in Section II of the Import Trade Control Policy Red Book (Volume 1 ) for the year April 1976- March 1977. Even if any S. No. of the ITC Schedule which include finished products as well as spare parts thereof , has not been shown in Section II of the ITC Policy Red Book ( Volume 1) for April 1976- March 1977 , the spare part covered by that S. No. will be treated as permissible ;
(iv) the definition of spare parts for the purpose of import under this licence shall be as follows :
Spare parts are those parts of machines which, because of wear and tear , use , or breakage need replacement . These may include materials
(a) like pipes and tubes , electric cables , wires , hoses and belting imported in length which have merely to be cut to the required size or bent before being used;
(b) consumable stores like refractory material and welding electrodes ;
(c) sub - assemblies of essential parts of the machines ; and
(d) complete units which are to be fitted with a machine like water circulatory pumps , motor , panel bolts and gears .
However , materials such as plates and sheets etc. which are required to be fab- ricated for manufacturing spare parts and such complete units which are installed separately will not be treated as spare parts .
2. This licence is issued without prejudice to the application of any goods , of any other prohibition or regulation affecting the import , that maybe in force at the time when such goods are imported .
[No. 21/76 ]
A. S. GILL, Chief Controller of Imports and Exports .
वाणिज्य मंत्रालय आदेश श्रायात व्यापार नियंत्रण नई दिल्ली, 22 नवम्बर , 1976 खुला सामान्य लाइसेंस सं ० CIV
कॉ० प्रा० 749 ( अ ) -यथा संशोधित श्रायात तथा निर्यात (नियंत्रण ) अधिनियम 1947 ( 1947 का 18 ) के खंड 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग कर केन्द्रीय सरकार एतद् द्वारा श्रागामी नोटिस जारी होने तक निम्नलिखित शर्तों के अधीन आयातित मशीनरी या देशी मशीनरी के श्रायातित पुर्जों के अनुरक्षण के लिए स्वीकृत फालतू पुर्जों के श्रायात के लिए सामान्य स्वीकृति प्रदान करती है--
1. जैसा भी मामला हो, आयात केवल महानिदेशक तकनीकी विकास या राज्य उद्योग निदेशक या अन्य प्रयोजन प्राधिकारियों के पास विधिवत पंजीकृत उस वास्तविक उपयोक्ता द्वारा किया जाएगा जिसे सहायक उपहरण , नियंत्रण और प्रयोगशाला एवं सुरक्षा यंत्र के फालतू पुर्जे सहित श्रायातित मशीनरी या उस के कारखाने में स्थापित या उपयोग हो रही देशी मशीनरी के अनुरक्षण के लिए फालतू पुर्जो की आवश्यकता है ;
2. आयातक सीमा शुल्क प्राधिकारी को निकासी के समय संबंद्ध प्राधिकारियों के पास औद्योगिक एकक के रुप में अपने पंजीकरण के ब्यौरे देते हुए एक घोषणा पत्त्र प्रस्तुत करेगा और उस में इस बात की पुष्टि करेगा कि उप- युक्त पंजीकरण रद्द नहीं किया गया है या वासथ नहीं लिया गया है या उसे अन्यथा रुप से क्रियान्वित नहीं किया गया है ।
भारत का असाधारण राजपत्र
भाग II-खं . 3 ( ii)
2119
3. 'स्वीकृत फालतू पुजों' की परिभाषा में अरेज 1976 - मार्च 1977 वर्ष क लिए आयात व्यापार नीति रेड बुक ( वा०-1) के खंड 2 में वास्तविक उपयोक्ताओं के लिए नीति के अन्तर्गत विशेत्र हा से दर्शाए गए गैर- स्वीकृत को छोड़ कर सभी कालडू पुर्जे शामिल होंगे । यदि आयात व्यापार नियंत्रण की अनुसूचि की किसी भी का संक्षा में जिस में परिस्कृत उनाद और साथ ही साथ उतत फालतू गुर्जे शामिल हैं और उन्हें अप्रैल , 1976 मार्च, 1977 के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति रेड बुक ( वा०-1 ) के खंड 2 में नहीं दर्शाया गया है तो उनका संख्या के अन्तर्गत आने वाले फालतू पुर्जे स्वीकृत रूप में सनले जायेंगे ।
4. इस लाइनेंस के अन्तर्गत श्रयात के प्रयोजन के लिए फालतू पुत्रों का परिभाषा इस प्रकार होगी
1. फालतू पुर्जे मशीनों के वे पुर्जे हैं जिन की बदलाई प्रयोग करने के कारण अवश्यक है । इन में निम्नलिखित माल या टूट फूट की वजह से शामिल हो सकते हैं :--
( क) जैते पाहा और यूत्र , विद्युत क्षेत्रूज़, तार, होपेत और बेल्टंग जो लम्बाई में आयात की गई है और जो उद्योग किए जाने से पूर्व केवन अपेक्षित साइज में काटी जानी है या मोड़ी जानी है,
(ख ) उम्भोज्य स्टोर्स जैते तापसह माल और बेल्डिग इलेक्ट्रोड्स, (ग ) मशीनों के अनिवार्य पुर्जों के उप- सज्जीकरण, और
( घ) सम्पूर्ण यूनिट जो जल संचार पम्प मोटर पेनल बोल्ट एवं गीर्यस जैसी मशीन के साथ सज्जित की जानी हैं ।
लेकिन वे माल जैसे प्लेट्। और शीट्ज आदि जो फालतू पुर्जी और ऐसे सम्पूर्ण यूनिटों विनिर्माण के लिए बनाए जाने हैं जो अलग से स्थापित किए जाते हैं तो फालतू पुर्जों के रूप में नहीं माने जायेंगे ।
2. यह लाइनेंत किरो भी सामान, किसी भी प्रनियंत्र या विलियम जो आयात पर प्रभाव डालता है ओर जो उस समय लागू हो जब कि ऐन माल आयात किए जाते हैं उड़त प्रतिकूल प्रभाव को ध्यान में रखे बिना ही जारी किया जाता है ।
[सं० 21/76]
ए ० एस ० गिल,
मुख्य नियंत्रक, आयात- निर्यात ।
महा प्रवन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , मिर्टा रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक , प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1976
PRINIED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1976