REGISTERED No. D- (D)-22 रजिस्ट्री सं ० डी- ( श्री ) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 227] नई दिल्ली , सोमवार , दिसम्बर 6 , 1976 / अग्रहायण 15 , 1898
NEW DELHI , MONDAY , DECEMBER 6 , 1976 / AGRAHAYANA 15 , 1898 No. 227 ]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 6th December 1976
SUBJECT. Import Policy for Registered Exporters for April 1976-March 1977.
No. 123 - ITC ( PN) / 76 .- Attention is invited to the import policy for Registered Ex- porters as contained in the Import Trade Control Policy ( Red Book - Vol . II ) for April 1976-March 1977 published under the Ministry of Commerce Public Notice No. 29- ITC ( PN ) / 76 , dated 14th April 1976.
2. Under the aforesaid policy , the import of ' rough blanks ' is allowed against the export of "Ophthalmic Fused blanks and lenses " falling under Sl . No. B. 46.6 vide item (e) in Col. 4 at page 150 of the Red Book ( Vol . II ) . It has been decided to change the description of the import item from ' rough blanks ' to ' rough moulded blanks ( other than those in sheet - form) " .
3. It has also been decided that the following remark shall be inserted in Column 5 against the said S. No. В. 46.6:
"Import of item ( c) in column 4 viz . , rough moulded blanks ( other than those in sheet form ) will be allowed only against the exports of products men- tioned in column 2. The import of this item will not be allowed under any other provisions ."
(1739)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
PART I-SEC. 1 1740
4. No commitments for import of rough blanks or rough moulded blanks ( other than those in sheet form ) should be made against REP licences already issued . Shipments on or after the date of this Public Notice can be made for the import of rough moulded blanks ( other than those in sheet form ) only against those REP licences where firm commitment has been made before the date of issue of this Public Notice by way of irrevocable letter of credit opened and accepted by the Indian bank , provided the licence is otherwise valid to cover imports . These restrictionsrestrictio will not apply to REP licences issued against the export of Ophthalmic fused blanks & lenses falling under S. No. B. 46.6 referred to above .
5. The import policy for Registered Exporters for April 1976-March 1977 may be deemed to have been amended accordingly .
A. S. GILL ,
Chief Con ler of Imports & Exports .
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
बायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 6 दिसम्बर , 1976
विषय-अप्रैच 1976- मात्र 1977 के लिए पंजीकृत नियातकों के लिए प्रायात नीति ।
सं ० 123- श्राई ० टी० सी० ( पीएम) / 76.-त्राणिज्य मंत्रालय की सार्वनिक सूचना सं ० 29 - आई टी सो ( पी एन ) / 76 दि०14 अप्रैल , 1976 के अन्तर्गत प्रकाशित की गई भ्रप्रैल 1976-मार्च 1977 के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति (रेड बुक वा ० 2 ) में यथा निहित पंजीकृत नियांतकों के लिए आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. उपर्युक्त नीति के अन्तर्गत ' रफ ब्लेन्कस ' का श्रायाप्त रेड बुक ( वा ० 2 ) के पृष्ठ 150 पर हालम 5 में मद ( ई ) द्वारा क्रम सं ० बी०-46.6 के अन्तर्गत आने वाले "श्रोग्थाल- मिक् फपूज्ड ब्लैकस और लेन्सेज " के निर्यात के मध्दे अनुमेय है । यह निश्चय किया गया है कि आयात मथ के विवरण को " रफ ब्लैन्क " से " रफ मोल्डिङ ब्लैन्क ( जो शीट फार्म में है उनसे भिन्न ) " में परिवर्तित कर दिया जाए ।
3. यह भी निश्चय किया गया है कि उक्त क्रम सं ० बी०-46.6 के सामने के कालम 5 में निम्नलिखित अभ्युक्ति को निविष्ट किया जाएगा :--
" कालम 4 में मद ( ई ) का आयात अर्थात् रफ मोल्डिड कलैन्क ( जो शीट फोर्न में हैं उनसे भिन्न ) केवल कालम 2 में उल्लिखित उत्पादों के निर्यातों के सद्दे स्वीकार्य हैं ।
इस मद का आयाप्त किन्हीं अन्य व्यवस्थात्रों के अन्तर्गत स्त्रीकार्य नहीं होगा । "
4. रफ बलैन्क या रफ मोल्डिड ब्लैन्क ( जो शीट फोर्म में हैं उनसे भिन्न ) के नायात के लिए पहले ही जारी किए गए आर ई पी लाईपेंसों के मद्दे कोई भी वचन बसता नहीं की जानी चाहिए । रक मोल्डिङ ब्लैन्कस ( जो शीर्ट फार्म में हैं उनसे भिन्न ) का श्रायात करने के लिए पोतलदान , केवल इस लाइनेंस की तिथि को या बाद में उन भ्रार ई पी लाईनेंसों के माझे किया जा सकता है जहां इस लाइपेंस को जारी होने की तिथि से पहले भारतीय बैंक द्वारा स्वीकृत पौर खोने गः अपरितीय मखत्र के द्वारा पक्की वचन बद्धता की गई भाग 1-खं. 1
भारत का असाधारण राजपत्र
1741
हो, बशर्ते कि लाइनेस आयातों के लिए नन्यथा वैध हो । यह प्रतिबंध उपर्युक्त उल्लिखित क्रम संत्री 46.6 के अन्तर्गत आने वाले श्रओपथालनिक फपूज्ड ब्लैन्क्स और लन्सस के निर्यात के मद्दे नारी किए गए आर ई पी लाइनेंसों के लिए लागू नहीं होगा ।
5. अप्रैल 1976 मार्च 1977 के लिए पंजीकृत निर्यातकों के लिए आयात नीति को तदनुसार संग्रोधित किया गया समझा जाए ।
ए ० एस ० गिल ,
मुख्य नियंत्रक, आयात निर्यात ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग, दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1976
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1976