REGISTERED No. D-( D)-72 रजिस्ट्री सं ० डी ( डी ) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उपखण्ड ( ii )
PART II -Section 3 - Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 527]
नई दिल्ली शनिवार, दिसम्बर 11 , 1976 / अग्रहायण 20 , 1898
No. 527] NEW DELHI , SATURDAY , DECEMBER 11 , 1976 / AGRAHAYANA 20 , 1898
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filled as a separate compilation
DEPARTMENT OF REVENUE AND BANKING
(Banking Wing)
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 9th December 1976
5.0. 782 (Ε ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section of the Regional Rural Banks Act , 1976 (21 of 1976 ) , the Central Government , being requested so to do by Canara Bank, establishes , with effect from the 11th Decem- ber, 1976 , a Regional Rural Bank in the State of Kerala under the name of South Malabar Gramin Bank , which shall operate within the local limits of the districts of Malappuram and Kozhikode in the state of Kerala .
[No. F. 4-60/ 76 - AC ( I ) ]
(2191)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART II- SEC . 3 ( 11 ) 2192
राजस्त्र और बैंकिंग विभाग
(बकिंग पक्ष)
अधिसूचनाएं
नई दिल्ली, 9 दिसम्बर , 1976
फा० प्रा० 782 ( घ ) .--प्रादेशिक ग्रामीण बैंक अधिनियन , 1976 ( 1976 का 21 ) की धारा ( 3 ) की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रश्न शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार , केनरा बैंक के अनुरोध पर 11 दिसम्बर , 1976 से केरल राज्य में ' साउथ मलाबार ग्रामीण बैंक' नामक क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक की स्थापना करनी है । यह बैंक केरल राज्य के मलपुरम और कोषीकोड जिलों की स्थानीय सीमाओं में अपना कारोबार करेगा ।
[सं ० एफ ० 4-60/ 76 - एसी ( 1 ) ]
S.O. 783 ( E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 4 of the Regional Rural Banks Act , 1976 ( 21 of 1976 ) , the Central Government , after consultation with the Reserve Bank of India and Canara Bank , by which South Malabar Gramin Bank has been sponsored , specifles Malappuram as the place where South Malabar Gramin Bank shall have its head office .
[No. F. 4-60 / 76 - AC ( II ) ]
का० ग्रा० 783 ( घ ) .--प्रादेशिक ग्रामीण बैंक अधिनियम, 1976 ( 1976 का 21 ) की धारा 4 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार , भारतीय रिजर्व बैंक तथा साउथ मलाबार ग्रामीण बैंक के प्रायोजक केनरा बैंक के परामर्श से मलप्पुरम को उस स्थान के रूप में निर्धारित करती है, जहां पर साउथ मलाबार ग्रामीण बैंक का मुख्य कार्यालय होगा ।
[सं ० एफ ० 4-60/ 76-एसी (2 ) ]
New Delhi, the 11th December 1976
8.O. 784 ( E ) . In pursuance of sub - clause ( ili ) of clause ( a ) of sub - section (6) of section 42 of the Reserve Bank of India Act , 1934 (2 of 1934 ) , the Central Govern- ment hereby notifies , for the purposes of the said sub - clause , South Malabar Gramin Bank, being an institution established under sub-section ( 1 ) of section 3 of the Regional Rural Banks Act , 1976 ( 21 of 1976 ) .
[No. F. 4-60 / 76 - AC ( III ) ]
M. NARASIMHAM, Secy.
नई दिल्बी, 11 दिसम्बर , 1976
का० प्रा० 784 ( श्र ) .-- भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम , 1934 ( 1934 का 2 ) की धारा 42 की उप -धारा ( 6 ) के खण्ड (क ) के उपखण्ड ( iii ) के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार एतद्वारा साउथ मलाबार ग्रामीण बैंक को उक्त उप- खण्ड के प्रयोजन के लिए प्रादे- शिक ग्रामीण बैंक अधिनियम 1976 ( 1976 का 21 ) की धारा 3 की उप-धारा ( 1 ) के अंतर्गत स्थापित संस्था के रूप में अधिसूचित करती है ।
[सं० एफ० 4-60/ 76 ए ० सी ० ( 3 ) ]
एम ० नरसिंहम् , सचिव ।
भाग II-खं . 3 ( ii )
भारत का असाधारण राजपत्र
RESERVE BANK OF INDIA
(Department of Banking Operations and Development )
Bombay , the 11th December 1976
S.O. 785 ( E ) . In pursuance of clause ( a) of sub - section ( 6 ) of section 42 of the Reserve Bank of India Act , 1934 ( 2 of 1934 ) , the Reserve Bank of India hereby directs the inclusion in the Second Schedule to the said Act of the following bank , namely:-
South Malabar Gramin Bank , Malappuram .
[DBOD . No. 141 / INCL . / C . 102-76 ]
K. S. KRISHNASWAMY , Dy . Governor .
भारतीय रिजर्व बैंक
( बैंकिंग परिचालन तथा विकास विभाग ) बम्बई , 11 दिसम्बर , 1976
फा० प्रा० 785 (प्र ). भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम, 1934 ( 1934 का 2 ) की धारा 42 की उपधारा ( 6 ) के खंड ( क ) के मनुसरण में भारतीय रिजर्व बैंक एतद्वारा यह निदेश देता है कि उक्त अधिनियम की दूसरी अनुसूची में निलिखित बैंक को समाविष्ट किया जाए, अर्थात् :--
साउथ मलाबार ग्रामीण बैंक मलप्पुरम ।
[डीबीओडी सं ० 141/ घाई एन सी एल/ सी 102-76 ] के ० एस ० कृष्णस्वामी , उप - गवर्नर ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टो रोड , नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1976
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1976