REGISTERED No. D- (D) -72 जिस्ट्री सं ० डो-( डो -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3- उपखण्ड ( ii )
PART II - Section 3 - Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
:
सं. 550] नई दिल्ली , बृहस्पतिवार, दिसम्बर 23 , 1976/पौत्र 2 , 1894
No. 550) NEW DELHI , THURSDAY , DECEMBER 23 , 1976 / PAUSA 2. 1898
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती हैं जिससे कि अङ्ग अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
DEPARTMENT OF REVENUE AND BANKING
(Bauklug Wing )
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 21st December 1976
S.O. 821 ( E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 3 of the Regional Rural Banks Act , 1976 ( 21 of 1976 ) , the Central Government , being requested so to do by Punjab National Bank , establishes , with effect from the 23rd December , 1976 a Regional Rural Bank in the State of Himacahl Pradesh under the name of Himachal Gramin Bank , which shall operate within the local Limits of the district of Mandi ju the State of Himachal Pradesh ,
[ No. F. 4-136 / 76 - AC ( I ) |
राजस्व और बैंकिंग जिभाग
(बेकिंग पक्ष)
त्रिसूचन, एं
नई दिल्ली, 21 दिसम्बर , 1976
का० प्रा० 821 ( प्र ) श्रास ( 3 ) की डावारा ( 1) प्रादेशिक ग्रामीण बैंक अधिनियम, 1976 ( 1976 का. 21 ) की द्वारा प्रदत शक्तियों का पयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार, पंजाब
(2277)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART II- SEC . 3 ( 1l ) 2278
नेशनल बैंक के अनुरोध पर 23 दिसम्बर, 1976 से हिमाचल प्रदेश राज्य में ' हिमाचल ग्रामीण बैंक' नामक क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक की स्थापना करती है । यह बैंक हिमाचल प्रदेश राज्य के मंडी जिले की स्थानीय सीमाओं में अपना कारोबार करेगा ।
[सं ० एफ 4-136/ 76-ए ० सी० ( I ) ]
S.O. 822 ( E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1) of section 4 of the Regional Rural Bank Act , 1976 ( 21 of 1976 ), the Central Government , after consultation with the Reserve Bank of India and Punjab National Bank , by which Himachal Gramin Bank has been sponsored , specifies Mandi as the place where Himachal Gramin Bank shall have its head office .
[No. F. 4-136 / 76 - AC ( II ) ]
हा० प्रा० 822 ( प्र ) प्रादेशिक ग्रामीण बैंक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 21 ) की धारा 4 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार , भारतीय रिजर्व बैंक तथा हिमाचल ग्रामीण बैंक के प्रायोजक पंजाब नेशनल बैंक के परामर्श से मंडी को उस स्थान के रूप में निर्धारित करती है , जहां पर हिमाचल ग्रामीण बैंक का मुख्य कार्यालय होगा ।
[सं ० एफ ० 4-136/ 76 -ए ० मी० ( II ) ] New Delhi , the 23rd December 1976
S.O. 823 ( E ) . In pursuance of sub - clause ( iii ) of clause ( a ) of sub- section ( 6 ) of section 42 of the Reserve Bank of India Act , 1934 ( 2 of 1934 ) , the Central Govern- ment hereby notifles , for the purposes of the said sub - clause , Himachal Gramin Bank , being an institution established under sub - section ( 1 ) of section 3 of the Regional Rural Banks Act , 1976 ( 21 of 1976 ) .
[No. F. 4-136 / 76 - AC ( III ) ]
Κ . Ρ . Α . ΜΕNON , Addl . Secy .
नई दिल्ली, 23 दिसम्बर, 1976
का० प्रा ० 823 ( प्र ) . भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम , 1934 ( 1934 का 2 ) की धारा 42 की उपधारा ( 6 ) के खंड ( क ) के उपखंड ( iii ) के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार एतद्वारा हिमाचल ग्रामीण बैंक को उक्त उप -खंड के प्रयोजन के लिए प्रादेशिक ग्रामीण बैंक अधिनियम , 1976 (1976 का 21 ) की धारा 3 को उपधारा ( 1 ) के अन्तर्गत स्थापित संस्था के रूप में अधिसूचित करती है ।
[सं ० एफ० 4-136/ 76 -ए ० सी० ( III ) ]
के० पि० ए ० मेनन, अपर सचिव ।
RESERVE BANK OF INDIA
(Department of Banking Operations and Development )
Bombay , the 23rd December 1976
S.O. 824 ( E ) . In pursuance of clause ( a ) of sub - section ( 6 ) of section 42 of the Reserve Bank of India Act , 1934 ( 2 of 1934 ) , the Reserve Bank of India hereby directs the inclusion in the Second Schedule to the said Act of the following bank , namely : ー
Himachal Gramin Bank , Mandi .
[DBOD . No. 145 / INCL . / C.102-76 ]
K. S. KRISHNASWAMY , Deputy Governor .
भारत का असाधारण राजपत्र
भाग 11-खं. 3 ( ii )
2279
भारतीय रिजर्व बैंक
(बेकिंग परिचालन तथा विकास विभाग )
बम्बई , 23 दिसम्बर 1976
का प्रा ० 824 ( प्र) भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम 1934 ( 1934 का 2) की धारा 42 की उप -धारा ( 6 ) के खंड ( क ) के अनुसरण में भारतीय रिजर्व बैंक एतद्वारा यह निदेश देता है कि उक्त अधिनियम की दूसरी अनुसूची में निम्नलिखित बैंक को समाविष्ट किया जाए , अर्थात्: -- हिमाचल ग्रामीण बैंक , मंडी ।
[डीबी श्रोडीसं ० 145/ आई एन सी एल/ सी 102/76]
के ० एस ० कृष्णस्वामी,
उप-गवर्नर ।
महा प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1976
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1976