SECRETARIAT LIBO
रजिष्ट्री संः डो-( डो ) -72
REGISTERED No. D- (D) -72
1977
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3- उपखण्ड ( ii )
PART II Section 3 -Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , शुक्रवार , दिसम्बर 31 , 1976 /पौष 10, 1898
सं ० 567]
No 567]
NEW DELHI , FRIDAY, DECEMBER 31 , 1976 / PAUSA 10, 1898
इस भाग में भिम्म पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
ORDER
IMPORT TRADE CONTROL .
New Delhi , the 31st December 1976
OPEN GENERAL LICENCE NO CVII
S.O. 847 ( E ) . In pursuance of the Powers conferred by Section 3 of the Imports and Exports ( Control ) Act , 1947 ( 18 of 1947 ) , as amended , the Central Government hereby gives general permission for import of goods of the description specifled in Annexure I and II to this Order until further notice , subjectto the following con- ditions ; -
(1 ) In respect of items indicated in Annexure I. import of which is canalis- ed through State Chemicals and Pharmaceuticals Corporation of India Ltd. , ( CPC ) , in terms of the import policy for April 1976-March 1977, import shall be made by the aforesaid canalising agency only for meeting the requirement of actual users in terms of para 90 of the Red Book ( Vol , I ) for April , 1976- March , 1977. Actual users will not be eligible to import such items under this licence .
(ii ) In respect of non - canalised items , indicated in Annexure II to this Order , import shall be made by the actual users duly registered with the DGTD or the State Director of Industries or other sponsoring authori- ties , as the case may be , requiring such items for use in their own industrial unit .
(2349)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2350
PART II- Séc . 3 ( 1 ),
( lii ) In respect of non - canalised items mentioned in Annexure II to this Order . the importer shall produce to the custom acthorities at the time of clearance, declaration giving particulars of his registration as an indus- trial unit with the concerned authorities , and affirming that such re- gistration has not been cancelled or withdrawn or otherwise made in- operative.
2. This licence is issued without prejudice to the application of any goods or any other prohibition or regulation affecting the import , that may be in force at the time when such goods are imported .
ANNEXURE I COVERING IMPORT OF ITEMS CANALISED THROUGH STATE CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL CORPN. OF INDIA LTD . ( CPC ) .
1. ABS ( Acrylonitrile Butadiene Styrene ) .
2. Alkyl Benzene/ dodecyl benzene .
3. Cresols / Para - nitro - meta cresol ,
4. Melamine pure .
5. Propylene Glycol , '
6. Iodine .
7. Vinyl Acetate .
8. Sodium Cyanide .
9.3 3 Dicholorobenzidine di - hydrodochloride .
10. Citric acid .
11. Acrylic Monomer .
ANNEXURE II COVERING IMPORT OF ITEMS ALLOWED TO ACTUAL USERS .
1. Polyester films ( for use in electronics ) ,
2. Epichlorohydrin .
3. Acetylene Black .
4. МЕК ( Methyl Ethyl Ketone peroxide )
5. Ethylene Oxide ,
6. Diphenyl Methane .
7. Naphthalene .
8. Di - chloronitro - benzene .
9. Diethyl - aniline .
10. Alpha Naphylamine .
11. Heat transfer liquid e.g. Dowtherm A.
12. Hexachlorocye lupentadiens .
13. Butendediol ,
14. 2 - Ethyl - thoethanal .
15. Ethylenediamine .
16. Propionic acid .
17. 3 , 4 - dichloroaniline .
18. Diethylthiophosphoryl chloride .
19. Dithydro - oxo - quinozaline .
20. Permissible dyes intermediates [ other than those mentioned in Lists I , II and III of annexure to appendix 24 of Red Book ( Vol . I ) ] for the period 1976-77 .
21. Acrylic plastic moulding powder .
22. Cellulose Acetate Butyrate, Moulding powder .
[No. 24/76 ]
A. S. GIL ,
Chief Controller of Imports and Exports भारत का असाधारण राजपत्र
भाग II-खं . 3 ( ii )
2351
वाणिज्य मंत्रालय
आदेश
आयात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 31 दिसम्बर , 1976
खुला सामान्य लाइसेंस सं ० सी- VII
फा० प्रा० 847 ( प ) .- यथा संशोधित श्रायात एवं निर्यात ( नियंत्रण ) अधिनियम , 1947 , (1947 का 18 ) के खंड 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार एतदद्वारा इस आदेश के अनुबंध 1 और 2 में विशिष्टिकृत ब्यौरों के माल के आयात के लिए सामान्य अनुमति प्रदान करती है : --
( i ) अनुबन्ध 1 में निर्दिष्ट उन मदों के संबंध में, जिन का आयात भारतीय राज्य रसायन एवं श्रौषध निगम लि ० ( सी पी सी ) के माध्यम से सरणीबद्ध किया गया है , अप्रैल 1976--मार्च 1977 के लिए श्रायात नीति के अनुसार अप्रैल 1976 -- मार्च 1977 के लिए रेड बुक ( बा० 1 ) के पैरा 90 की शर्तों के अनुसार केवल वास्तविक उपभोक्ताओं की जरूरतों को पूरा करने के लिए उक्त सरणीबद्ध करने वाले श्रभिकरण के माध्यम से आयात करने की अनुमति दी जाएगी । वास्तविक उपयोक्ता इस लाइसेंस के अन्तर्गत ऐसी मदों का श्रायात करने के लिए पात्र नहीं होंगे ।
( ii ) इस आदेश के अनुबंध 2 में निर्दिष्ट गैर - सरणीबद्ध मदों के संबन्ध में, आयात महानिदेशक तकनीकी विकास या राज्य उद्योग निदेशक , या अन्य प्रायोजक प्राधिकारियों , जैसा भी मामला हो, के साथ विधिवत् पंजीकृत वास्तविक उप- योक्ताओं द्वारा ऐसी अपेक्षित मदों के लिए उनके स्वयं के औद्योगिक एकक में प्रयोग करने के लिए किया जाएगा ।
( iii ) इस प्रावेश के अनुबन्ध 2 में निदिष्ट गैर-सरणीबद्ध मदों के संबन्ध में श्रायातक सीमाशुल्क प्राधिकारी को निकासी के समय एक घोषणा प्रस्तुत करेगा कि वह सम्बन्धित प्राधिकारियों के पास एक औद्योगिक एकक के रूप में पंजीकृत है , और यह पुष्टि करेगा कि ऐसा पंजीकरण रद्द नहीं किया गया है या वापिस नहीं लिया गया है या अन्यथा रूप से प्रभावहीन नहीं किया गया है ।
2. यह लाइसेंस किसी माल के आवेदन पत्र या अन्य किसी प्रतिबन्ध या श्रायात को प्रभावित करने वाले विनिमय , जो जब ऐसे माल का आयात करते समय लागू होते हैं , इस पर उनका प्रभाव नहीं पड़ेगा ।
अनुबन्ध 1 जिसमें राज्य रसायन तथा औषध निगम भारत , लिमिटिड ( सीपीसी ) के माध्यम से मरणीबद्ध मदों का श्रायात शामिल है ।
1. एत्री एस (एक्रोलोनाइट्राइल व्युटाडीत स्टाइरीन ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART II- SEC . 3 ( ii) 2352
2. एलकाइल बेनजीन /डोडेसाइल बेनजीन
3. क्रेसोल्स/पेरा-नाइट्रो-मेटाक्रेसोल
4. शुद्ध मेलामाईन
5. प्रोपेलीन ग्लाईकोल
6. आयोडीन
7. विनाइल एसिटेट
8. सोडियम सायनाइड
9. 3: 3 डाइक्लोरोबे जीडाइन डि-हाईड्रोक्लोराईड
10. सिट्रिक एसिड
11. एक्रिलिक मोनोमर
अनुबंध 2 जिसमें वास्तविक उपयोक्ताओं के लिए स्वीकृत मदों के आयात शामिल हैं ।
1. पालिस्टर फिल्में (इलेक्ट्रानिक्स में प्रयोग के लिए)
2. एपीक्लोरोहाईड्रीन
3. एसीटिलीन ब्लैकः
4. एमईके ( मिथाईल ईथिल कीटोन पेराक्साइड )
5. एथीलीन आक्सাহত
6. डिपिनाइल मीथेन
7. नेफ्थालीन
8. डि-क्लोरोनाइट्रो-बेनर्जीन
9. डीइथिल- एनिलीन
10. अलफा लेफिलेमाईन
11. हीट ट्रान्सफर लिक्विड उदाहरणार्थ डोवथर्म ए
12. हेक्लाक्लोरोसी ल्यूपेन्टाडीन्स
13. ब्यूटेंडेडियल
14. 2- इथिल-थोइथानाल
15. इथिलेनडियामाइन भाग II-खं . 3 ( ii)
भारत का असाधारण राजपत्र,
2353
16. प्रोपियोनिक एसिड
17. 3 , 4-डिक्लोरोएनिलिन
18. डिइथिलथियोफोस्फोरिल क्लोराइड
19. डिथाइड्रो-आक्सो-क्वीनोजलीन
20. अनुमेय रंजक मध्यस्थ ( 1976-77 श्रवधि की रेड बुक ( वा ० 1 ) के परिशिष्ट 24 के अनुबन्ध की सूची1 , 2 और 3 में उल्लिखित रन्जक मध्यस्थों से भिन्न ) 21. एक्रिलिक प्लास्टिक मोल्डिंग पाउडर
22. सेलूलोस एसिटेट ब्यूटिरेट मोल्डिंग पाउडर
[सं ० 24/76]
ए ० एस ० गिल, मुख्य नियंत्रक , आयात- निर्यात ।
TRA SECRETARIAT LIS 5 , TOD - 1710c
14.3.78
* GOVL OF IND
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1976
PRINYED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1976