REGISTERED No. D-(D) 11 रजिस्ट्री से ० बी- ( मी ) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भोग II-खण्ड 3- उपखण्ड ( il )
PART II- Section 3 Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 163]
नईबिल्ला, शुक्रवार, अप्रल 1977 /चैत्र 11 , 1899
No. 163 ]
NEW DELHI , FRIDAY, APRIL 1 , 1977 / CHAITRA
इस भाग में भिम्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part In order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
ORDERS
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 1st April 1977
OPEN GENERAL LICENCE NO , CIX
S.O. 285 ( E ) . In pursuance of the Imports ( Control ) Order , 1955 , as amended from time to time the Central Government hereby gives general permission to all persons to import into India from any country in the world except the Union of South Africa/ South West Africa , Rhodesia and Tibet Region of China , any goods of the description specified in the schedule annexed ,
Provided that :-
(1 ) in the case of goods of the description specified in the Schedule annexed, such goods have not been produced or manufactured in the Union of South Africa / South West Africa , Rhodesia and Tibet region of China
(11) such goods are shipped on through consignments to India on or before the 31st May , 1977 , without any grace period whatsoever , and
(11) nothing in this licence shall affect the application to any goods , of any prohibition or regulation affecting the import thereof , in force at the time when such goods are imported
( 1421 )
PART II- SEC . 3 ( 11) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1422
SCHEDULE TO OPEN GENERAL LICENCE NO CIX
Sl . No
Description
Part of the ITC Schedule
IV
Wattle extract
43
Wattle bark
44
IV
45
Bark for tanning excluding wattle bark
IV
143(c)
Pickled hides , skins , pelts , splits and parts thereof .
IV
144(a)
Hides and skins , raw or salted , where the value of hides and skin is more than that of wool / hair thereon .
6
V
Quebracho extract , chestnut extract , Modified Eucalyptus extract (Myrtan).
[ No. 2/77 ]
वाणिज्य मंत्रालय
श्रदश
प्रायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 1 अप्रैल , 1977
खुला सामान्य लाइसेंस संख्या 109
का० श्रा 285 श्र ) .--यथा संशोधित ( नियत्रण ) आदेश , 1955 के अनुसरण मे केन्द्रीय सरकार एतद्वारा दक्षिण श्रफीका सघ/दक्षिणी पश्चिमी अफ्रीका , रोडेशिया और चीन के तिब्बत प्रदेश को छोड़कर समार के किसी भी देश से घोषित अनुसूची में निर्दिष्ट विवरण के किसी भी माल को भारत में आयात करने की सामान्य अनुमति सभी व्यक्तियों को प्रदान करती है :-
बशर्ते कि:
( 1 ) नीचे श्रनुसूची में निर्दिष्ट विवरण के माल के मामले में, ऐसा माल दक्षिणी अफ्रीका संघ, दक्षिणी पश्चिमी अफ्रीका , रोडेशिया , और चीन के तिब्बत प्रदेश में उत्पादित या विनिर्मित नहीं है ।
( 2 ) ऐसा माल बिना किसी रियायती अवधि, चाहे वह कुछ भी हो , के बिना 31 मई, 1977 को या इससे पहले भारत को परेषण के माध्यम से लादा जाता है , और
( 3 ) यदि किसी माल के आयात के समय उसके श्रायात को प्रभाषित करने वाला कोई भी निषेध या विनियम लागू होगा तो इस लाइसेंस का उस पर कुछ भी प्रभाव नहीं होगा ।
भारत का असाधारण राजपत्र
भाग II-खं . 3 ( il )
1423
खुला सामान्य लाइसेंस संख्या 109 को अनुसूची
क्रम सख्या आयात व्या-
माल का विवरण
पार नियत्रण की अनुसूची का भाग
43
4
वाटल सत्त
4
44
वाटल छाल
4
45
वाटल छाल को छोड कर चर्म शोधन के लिए छाल
4
अम्ल मार्जित खाल , चर्म, पेल्ट, खंड और उनके भाग
143 (ग)
4
144( क)
खाल और चर्म , कच्ची या लवणित जिस मामले में खाल और चर्म का मूग्य उनके ऊन बालो के मूल्य से अधिक हो ।
6
5 केब्राचो सत्त , चेस्टनट सत्त और परिशोधित यूकलिप्ट्म मत्त ( मिरटन )
[40 2/77]
OPEN GENERAL LICENCE NO . CX
S.O. 286 ( E ) . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the imports and Exports ( Control ) Act , 1947 ( 18 of 1947 ) , the Central Government hercby gives general permission for import of goods of the description specified in the schedule below provided that such goods are shipped on through consignment to India on or before 31st May , 1977 , without any grace period whatsoever 2 This licence is without prejudice to the application to any goods , of any other prohibition or regulation affecting the import that may be , in force at the time when such goods are imported .
SCHEDULE TO OGL NO . CX
Low carbon ferro chromium in powder form to IS - 460-1962 .
Mild Steel Galvanised / Black , Copper / tın coated wires in sizes thinner than 32 SWG/ 0 60 mm dia
Hardened and tempered , bright quality heald wire .
Chromium/ tin plated high tensile /high carbon wires 060 mm to 0213 mm dia for musical strings .
Dobby Lattice wires for textile industry .
[ No 3/77]
खला सामाग्थ लाईसेंस संख्या 110
काश्रा० 286 ) श्रायात और निर्यात ( नियंत्रण ) अधिनियम , 1947 ( 1947 का 18 ) के खण्ड 3 द्वारा प्रदत्त श्रधिकारों का प्रयोग कर केन्द्रीय सरकार एदद् द्वारा नीचे की अनुसूची में उल्लिखित विवरण के माल का आयात करने के लिय सामान्य अनुमति प्रदान करती है बशर्ते कि इस तरह के माल का बिनां किसी कृपा अवधि आदि के 31 मई , 1977 को या इससे पूर्व भारत के लिय परेषण के माध्यम से पोतलदान किया जाता है ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART II - SEC . 3 ( 11 ) 1424
2. किसी भी अन्य प्रकार के निषेध या विनियमन के किसी भी माल के लिये जो कि इस प्रकार के माल का आयात करते समय लागू हो और आयात को प्रभावित करे , यह लाइसेस इस प्रतिकूल प्रभाव से परे है ।
खुले सामान्य लाईसेस संख्या-क लिये अनुसूचो
आई ० एस०-460-1962 तक चूर्ण के रूप मे निम्न कार्बन के लोह क्रोमियम
32- एस ० डब्ल्यू० जी० 0.60 एम ० एम ० डाया से पतले साइज में नर्म इस्पात जस्तेदार/ लैक ताम्बाब्टीन कोटेड तार ।
हार्डन्ड और टेम्पर्ड ब्राइट क्वालिटी होलड वायर ।
संगीत डोरी के लिये 0.60 मि० मी० से 0.213 मि ० डाया तक क्रोमियमटिन प्लेटेड हाई टेन्सिल ऊच कार्बन वायर ।
[स० 3,77]
OPEN GENERAL LICENCE NO CXI
S.O. 287 ( E ) . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Imports and Exports ( Control ) Act , 1947 ( 18 of 1947 ) , the Central Government hereby gives general permission for import of machinery of the description specified in the Annexure to this order , subject to the following conditions :
( i ) Such goods are shipped on through consignment to India on or before 31st May , 1977 , without any grace period whatsoever ,
( ii ) The importer is an actual user , duly registered with Directorate General of Technical Development or State Director of Industries , as the case may be , requiring the goods , in question , for use in his own industry
( iii ) The importer shall produce to the customs authority at the time of, clearance , a declaration giving the particulars of his registration as an industrial unit with the concerned authorities and affirming that the said registration has not been cancelled or withdrawn or otherwise made inoperative
( iv ) The importer is State Trading Corporation of India Limited , New Delhi requiring the machinery for sale to actual users .
2 The licence is without prejudice to the application to any goods , of any other prohibition or regulation affecting the import , that may be in force at the time when such goods are imported
[No , 4/77 ]
ANNEXURE TO ITC ORDER NO 4/77 DATED 1-4-77
LIST OF MACHINERY :
I. Tanning machines required for finished units .
1 Hydraulic fleshing machines .
machine . 2 Hydraulic sammying ma
3 Combined hydraulic sammving & setting machines
4. Hydraulic setting machines .
5 Bandknife splitting machine
6. Hydraulic shaving machine .
7. Vibration type staking machine ( mollissa type )
8 Lighting buffing machine .
भारत का असाधारण राजपत्र
भाग II-खं 3 ( ii )
1425
9. Air blast dust removing machines .
10 Curtain coating machine
11 Automatic padding machines , spraying machines and drying machines .
12. Vacuum drying machine
13. Paste drying units .
14. Seco -therm type drying units ,
15. Hydraulic automatic plating ironing machine ( Fınıflex type ) .
16. Hydraulic ironing & embossing press .
17 Roto press for leather printing .
18. Embossing plates and engraved rollers for leather .
19 Leather thickness measuring gauge
20. Portable PH meter for tanneries
21. Colorı meter
22 Blades for leather shaving machines
23 Hydraulic sulphide applicator
24. Motorised hides and skins stamping machine .
II Leather footwear machinery , leather goods machinery and machinery for leather apparel
1. Strap cutting machine
2 Strap folding machine
3 Upper folding machine .
4. Insole covering machine
5. Flat bed-double needle sewing machine
6 Post bed single needle sewing machine
7 Post bed- double needle sewing machine
8 Post bed- single needle under edge timing
9 Raised cord sewing machine .
10. Sewing machine Ziz Zag- Flat bed .
11 Sewing machine cylinder bed .
12. Automatic lockstitching cylinder bed bartacker
13 Coarse stitch armtype sewing machine) for ruffled work and genuine mocassın .
14 Pulling over machine
15. Pulling over and cement lasting machine
16 Tack lasting machine
17 Kamborian lasting machine .
18 Outsole stitching machine .
19 IHeal seat cement lasting machine
20 Mckay stitching machine .
21 Automatic punching and eleletting machine
22 Band knife splitting machine
23 String lasting machine
24 Buckle stappling machine
25 Skiving machine
26 Clicking machine Hydraulic ( Upper ) .
27 Clicking machine Hydraulic ( Bottom ) .
28 Insole attaching machine
29 Fore part lasting machine ( Astra type ) .
30 Side lasting machine ( Hydraulic ) .
31. Edge trimming machines THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART II - SEC. 3 ( 11 ) 1426
32. Edge setting machine .
33. Counter moulding machine .
34. Counter tighting machines .
35 Heel breasting machine
36 Heal building machine .
37 Stamping machine for upper/ lining/ socks
38 Upper forming machine.
39. Upper perforating machine
40. Pattern grading machine .
41. Upper seam rubbing machine .
42 Upper reinforcing machine .
43 Upper cementing machine .
44. Mocassin lining trimming machine .
45 Mocassin performing machine
46 Band knife splitting machine with incising device .
47. Heavy leather splitting machine
48 Folding machine for sides for brief case .
49. Blind eyeletting machine ( Automatic )
50. High speed corner stitching machines
51. Suit - case stitching machines
52 Heavy duty cylinder bed industrial sewing machine .
53 Two needle , lock - stitch machines , heads only
54. Button hold ( eyelets end ) machine , head only .
55 Button sewing machine
[ No. 4/77 ] .
AS GILT ,
Chief Controller of Imports and Exports
खुला सामान्य लाइसेंस संख्या 111
का० प्रा० 287 ( श्र ) आयात और निर्यात ( नियंत्रण ) अधिनियम 1947 ( 1947 का 18 ) के खंड 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग कर केन्द्रीय सरकार एतद्वारा निम्न- लिखित शर्तों के अधीन इस आदेश के अनुबंध मे उल्लिखित विवरण की मशीनरी का आयात करने के लिए सामान्य अनुमति प्रदान करती है --
( 1) इस तरह के माल का बिना किसी कृपा अवधि के 31 मई , 1977 को या इससे पूर्व भारत के लिए परेषण के माध्यम से पोतलदान किया जाता है ;
( 2 ) आयातक वास्तविक उपयोक्ता है और वह अपने खुद के उद्योग में उपयोग करने के लिए विषयाधीन माल की आवश्यकता के लिए महानिदेशक , तकनीकी विकास या राज्य निदेशक , उद्योग के पास विधिवन पंजीकृत है ;
( 3) निकामी के समय आयातक सम्बद्ध प्राधिकारियों के पास औद्योगिक एकक के रूप में अपने पंजीकरण का ब्यौरा देते हुए तथा इस बात की पुष्टि करते हुए कि उक्त पजीकरण को रद्द नहीं किया गया है या उसे वापस नही ले लिया गया है या अन्यथा रूप से उसे बन्द नहीं रखा गया है एक विवरण पत्र सीमा- शुल्क प्राधिकारी को प्रस्तुत करेगा ।
भारत की असीधीरण राजपत्र
भांग 11-खं. 3 (1ⅱ)
1427
( 4 ) आवेदक राज्य व्यापार निगम भारत लि ० नई दिल्ली है जिसे वास्तविक उपयोक्ताओ क. बिक्री के लिए मशीनरी की आवश्यकता है ।
2. किसी भी अन्य प्रकार के निषेध या विनियमन के किसी भी माल के लिए जो कि इस प्रकार के माल का आयात करते समय लागू हो और आयात को प्रभावित करे , यह लाइसेंस इस प्रतिकूल प्रभाव से परे है ।
प्रवेश सं ० 477 दिनांक 1 अप्रैल, 1977 का प्रनुबन्ध
मशीमरी की सूची
1428 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART II-SEC . 3 ( 11 )
2. चमड़े क जूतों के लिए चमड़े का माल के लिए और चमड़े के परिधानों के लिये मशीनरी :
1. स्ट्रेप कटिंग मशीन
2. स्ट्रेप मोड़ने की मशीन
3. उपरि मोड़न मशीन
4. भीतरी तल्ला आच्छादन मशीन
5. फ्लैट बंड - डबल नीडल सिलाई मशीन
6. पोस्ट बैंड-सिंगल नीडल सिलाई मशीन
7. पोस्ट बैड- डबल नीडल सिलाई मशीन
1. परिसज्जित एककों के लिए अपेक्षित चर्म शोधन मशीनें: 8. पोस्ट बैड -सिंगल नीडल अन्डर एज टामिग
9 1. रेजड कोर्ड सिलाई मशीन द्रव -चालित मांस उतारने की मशीनें
10. सिलाई मशीन जिग जग 2. द्रव - चालित सेम्मिंग मशीन फ्लैट बैड
11. सिलाई मशीन सिलेन्डर बैड 3. संयुक्त द्रव -चालित सेम्मिग और सेटिंग मशीन
12. 4. आटोमेटिक लाक स्टिचिंग सिलेन्डर बैड बारटेकर द्रव -घालित सेटिग मशीन
13. 5. पुष्झट कार्य और हिरन के असली चर्म के जूते के लिए स्थूल सिलाई करने के लिए आर्म बैंड भाइक स्पलिटिग मशीन
6 टाइप सिलाई मशीन द्रव-चालित छीलन मशीन
14. 7. पुलिंग श्रोवर मशीन स्पन्दन किस्म की स्टेकिंग मशीन ( मोलिस्सा किस्म)
15. 8. प्रदीपन घिसाई मशीन पुलिंग श्रोवर और सीमेट लास्टिंग मशीन
16. टेक लास्टिंग मशीन
9. वात्य धूल हटाने की मशीन
17. 10. करटेन कोटिग मशीन कम्बोरियन लास्टिंग मशीन
18. 11. बाह्री तल्ला लास्टिंग मशीन स्वत . चालित भराई मणीरे , स्प्रेडंग मशीनें और सुखाने वाली मशीनें
19. हील सीट सीमेट लास्टिंग मशीन 12. निर्यात शोषण मशीन
20. 13 पेस्ट शोषन इकाइयां मोके स्टिचिंग मशीन
21. स्वतः पंच करने और सुराख करने की मशीन 14. सेको-थर्म किस्म की शोषण इकाइया
22. बैड नाइक स्पलीटिंग मशीन
15. द्रष - चालित स्वत प्लेटिग इस्तरी करने की मशीन ( फिनिफ्लैक्म किस्म )
23 16 स्ट्रिङ्ग लास्टिंग मशीन द्रव -चालित इस्तरी करने और नक्काशी करने का प्रेस
24. बकल स्टेप्लिग मशीन
17 चमडा मुद्रण के लिए रोटो प्रेस
25. स्कार्यावग मशीन
18. चमड़े के लिए नक्काशी करने और खुदाई करने के लिए रोलर
26. 19. क्लिकिंग मशीन हाईड्रालिक ( अपर ) चमडे की मोटाई मापने के गेज
27. 20. क्लिकिंग मशीन हाईड्रालिक (बोटम ) चर्म शोधन के लिए सुबाह्य पी एच मीटर
28. इनसोल अटेचिग मशीन 21. क्लोरी मीटर
29. 22. फोरपार्ट लास्टिंग मशीन ( अस्ट्रा किस्म) चमड़ा छीलन मशीनो के लिए ब्लेड
30 23. सोल लास्टिंग मशीन हाईड्रालिक सल्फाइड एप्लिकेटर
31. 24. एज ट्रिमिंग मशीन मोटराइज्ड चमड़ा तथा खाल स्टेम्पिग मशीन
भारत का असाधारण राजपत्र
भाग 11. 3 (11)
1429
32. एज सेटिंग मशीन
33. काउन्टर मोल्डिंग मशीन
34. काउन्टर टाईटिंग मशीन
35. हील फेस्टिंग मशीन
36. एडी बनाने की मशीन
37. अपर/लाइनिंग/ सौक्स के लिए स्टेम्पिंग मशीन
39. भ्रपर फोरमिंग मशीन
39. श्रपर परफोरेंटिंग मशीन
40. पैटर्न ग्रेडिंग मशीन
41. अपर सीम रबिंग मशीन
42. अपर री इन्कोसिंग मशीन
43. अपर सीटिंग मशीन
44. मोकासिन लाइनिंग ट्रिमिंग मशीन
45. मोकासिन परफोमिंग मशीन
46. बैंड नाइफ स्पलिटिग मशीन , इन्साजिंग डिवाइस के साथ
47. भारी चमड़ा स्पिलिटिग मशीन
48. ब्रीफ फेस के लिए साइड मोड़ने की मशीन
49. स्लिङ आइलेटिंग मशीन ( आटोमेटिक)
50. उच्च गति वाली कोने सीने की मशीन
51. सूट केस सीने की मशीन
52. हेषी ड्यूटी सिलेन्डर बैड इंडस्ट्रियल सीविग मशीन
53. दो सूइयों वाली लाक -स्टिचिंग मशीन , केवल शीर्ष
54. मटन छेद ( सुराख सिरे ) मशीन , केवल शीर्ष
55. बटन सीने की मशीन
[सं०4/ 77]
ए० एस ० गिल,
मुख्य नियत्नक , आयात- निर्यात ।
महा प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड , नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक , प्रकाशन विभाग, दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1977
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1977