रजिस्ट्री सं ० डी-( डी ) -72
REGISTERED No. D-( I)) - 72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उपखण्ड ( ii )
PART II Section 3- Sub - section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 213]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , मई 19 , 1977 / वैशाल 29 , 1899
a13 )
NEW DELHI , THURSDAY , MAY 19 , 1977 / VAISAKHA 29 , 1899
No
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
ELECTION COMMISSION OF INDIA
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 20th May 1977
S.O. 362 ( E ) .- Whereas the Election Commission by its notification No. 464/77 , dated 25 February , 1977 , changed the date of poll in 4 - Ladakh Parliamentary Constituency from 19 March , 1977 , as appointed by the Commission by its notifica- tion No 464/77 , dated 10 February , 1977 to 6 June , 1977 ,
And whereas it has now been decided to take the poll in the above mentioned Parliamentary Constituency alongwith the poll for the general election to the Jammu and Kashmir Legislative Assembly from 43 - Leh and 44- Kargıl assembly constituencies , to be held in pursuance of the Governor's notification , dated 30 May , 1977,
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by section 30 and 153 of the Representation of the People Act , 1951 ( 43 of 1951 ) read with section 21 of the General Clauses Act , 1897 ( 10 of 1897 ) , and in partial modification of its notifica- tion No 464/77 , dated 25 February 1977 , the Election Commission hereby makes the following amendments to Its notification No 464/77 , dated 10 February , 1977 , as amended subsequently , namely
(1 ) In clause d ( il ) relating to completion of election in 4 - Ladakh parliament- ary constituency for the figures and words 15 June 1977 ( Wednesday ) , " the figures and words " 9 July , 1977 ( Saturday ) ," shall be substituted
(1971) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART II - SEC , 3 ( 11 ) 1972
( 11 ) In the Schedule to the notification , under item 7 - JAMMU AND KASH- MIR, in column 2 for the existing entry against S No. 4- Ladakh , the entry " 30 June , 1977 ( Thursday ) " , shall be substituted
[ No. 464 / J & K - HP / 77 ]
भारत निर्वाचन आयोग
अधिसूचनाएं
नई दिली, 20 मई , 1977
का ० प्रा० 362 ( श्र० ) -निर्वाचन आयोग ने 4 लद्दाख संसदीय निर्वाचन क्षेत्र में अपनी अधिसूचना म ० 464/77 तारीख 10 फरवरी , 1977 द्वारा यथा नियत की गई मतदान की तारीख 19 मार्च , 1977 को अपनी अधिसूचना स ० 464/77, तारीख 25 फरवरी , 1977 द्वारा बदल कर 6 जून , 1977 कर दिया था,
और , अब , उपर्युक्तः ससदीय निर्वाचन क्षेत्र में मतदान, 43. लेह और 44 कारगिल विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रो से जम्मू-कश्मीर विधान सभा के लिए राज्यपाल की तारीख 30 मई , 1977 की अधिसूचना के अनुसरण मे होने वाले साधारण निवचिन के लिए मतदान के साथ कराने का विनिश्चय किया गया है ;
श्रत , अब , निर्वाचन आयोग साधारण खण्ड अधिनियम, 1897 ( 1897 का 10 ) की धारा 21 के साथ पठिन लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 ( 1951 का 43) की धारा 30 और धारा 153 द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए और अपनी अधिसूचना स ० 464/77, तारीख 25 फरवरी , 1977 को श्राशिक रूप से संशोधित करते हुए , तत्पश्चात् यथा अपनी सशोधित अधिसूचना सं ० 464/77 , तारीख 10 फरवरी , 1977 में एतद्वारा निम्नलिखित संशोधन करता है, अर्थात्:--
( i ) 4. लद्दाख ससदीय निर्वाचन क्षेत्र में निर्वाचन पूरा कर लेने से संबंधित खण्ड घ ( ii) मे, " 15 जून, 1977 ( बुधवार) " अंको और शब्दो के स्थान पर, " 9 जुलाई, 1977 ( शनिवार ) " अंक और शब्द रखे जाएंगे ।
( ii ) उक्त अधिसूचना की अनुसूची में मद 7. जम्मू कश्मीर के नीचे स्तम्भ 2 मे , क्र ० स ० 4. लद्दाख के सामने, विद्यमान प्रविष्टि के स्थान पर , " 30 जून , 1977 ( बृहस्पतिवार ) " प्रविष्टि रखी जाएगी ।
[सं ० 464, अ ० क ०-लो ० स ० / १ [ S.O. 363 ( E ) -In modification of its notification No. 464/77 ( 1 ) , dated 10 Feb ruary, 1977 , issued under section 56 of the Representation of the People Act , 1951 (43 of 1951 ) the Election Commission fixes the hours from 730 AM . to 4.30 P.M. ad the hours during which poll shall be taken in 4 - Ladakh Parliamentary Constituency of Jammu and Kashmir
[No. 464 / J & K - HP/ 77 ( 1 ) ]
By order ,
V. NAGASUBRAMANIAN , Secy .
भारत का असाधारण राजपत्रे
भाग II-खं . 3 (ii)
1973
1951 का० प्र० 633 (५० ) -निवाचन आयोग , लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, (1951 का 43 ) की धारा 56 के अधीन जारी की गई तारीख 10 फरवरी , 1977 की अपनी अधिसूचना सं ० 464,77 ( 1 ) में संशोधन करते हुए , 7.30 बजे पूर्वाहन से 4.30 बजे अपराहन तक का समय ऐसे समय के रूप में एतद्वारा नियत करता है , जिसके दौरान , जम्मू- कश्मीर के 4-लद्दाख संसदीय निर्वाचन क्षेत्र मे मतदान होगा ।
[सं ० 464,'जक-लो० स ० / 77 ( 1 ) ]
आदेश से,
वी० नागसुब्रमण्यन, मचिव , भारत निर्वाचन आयोग ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक , प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1977
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD, NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1977