जिस्ट्री सं ० को ( को ) -72
REGISTERED No. D- (D)-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
अस्तभारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
श्रभिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 94)
नई दिल्ली, बुधबार , जून 8 , 1977/ज्येष्ठ 19 , 1899
No 941 NEW DELHI , WEDNESDAY, JUNE 8 , 1979 JYAISTHA 18, 1899
इस भाग में सिम्त पृष्ठ संख्त दी जाती है जिससे कि अगम के रूप में रहकर सके ।
Separate paging is given to the Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICH
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 8th June 1977
SUBJECT -Import Policy for April 1977-March 1978 .
No. 35 - ITC( PN) / 77 - Attention 16 invited to the import policy as contained in the Import Trade Control Policy (Volume I) for the period April 1977-March 1978 .
2. The following amendments may be made at the appropriate places in the Import Trade Control Policy Book ( Volume I) for the period 1977-78 :-
Details of amendments
Reference
Page No. of the Policy Book (Vol . I)
(3)
(1)
(2)
26
to have been inserted 1. The following additional remark ( iii ) may be deemed Section II , Heading No. 1201/10 sub -heading ( 1 )-- Copa, Column 3 .
"(iii) Requirement of Copra for industrial purposes will be met by imports through Public Sector agency. Please see Section III of this book. "
2. The existing remark ( ii ) may be re- numbered as remark ( iv) .
( 401 )
PART I- SEC 1 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
402
(2)
(1)
(3)
1. The following additional remark ( in) may be deemed to have been inserted :
27 Section II , Heading No. 15.07 sub -heading ( 1 ) Soyabean oil and (6) Palm oil .
" ( 1) Requirement of ( 1 ) Soyabean 11 and ( 2) Palm oil for industrial purposes will be met by imports through Public Sector agency Please see Section of this book . "
2. The existing remark ( u ) may be re - numbered as (IV) .
29 Section II , Heading No. 25.01 / 32 S. No. 12 Flourspar , Column 3 .
The existing words " subject to non - availability from the Gujarat Mineral Development Corporation , Ahmed abad" ar pearing in this remark may be deemed to have been deleted .
1 The following entries may be deemed to have been inserted after the existing entry 54- Woollen raga in the respective columns
84 Section III , Group C Heading, State Trading Corporation of India Ltd ( STC)
" I
2
3
55. Copra 56. Soyabean oil .
57. Palm 011 .
For meeting the requirements of actual users engaged Vanaspatı , Soaps and other industrial purposes .
2. The existing S. No. 55 may be deemed to have been re-numbered as S No. 58
This entry may be deemed to have been deleted 109 Section V. Appendix I , Part IV , Item No. 230 .
116 3- Section V, Appendix 2 , S. No. 1 , Column
The f llowing additıral remark may be deemed to have been inserted after the existing remark (1v)
" (v) Applications may be made to the licensing au- thorities concerned ie in the case of DGTD units, spplication may be made to the CCI & E , New Delhi and ir, the case of SSI units , applica- tins may be made to the regional licensing au- thorities concerned under whose jurisdiction the applicant unit falls . "
This entry may be deemed to have been deleted 204 Section V, Appendix 19 , List I , Item No. 234 .
The following additional sub - para ( 11) may be deemed to have been inserted :
217 Section V , Appendix 21 , Para 3 .
" ( m ) ' Technical journals and magazines , news- papers, news magazines and books [ other than those coveted by Open General Licence and fiction refcired to at ( 1 ) above ] can be imported upto 100 % of the value of quota licence . "
236 Section V , Appendix 24 , Para 3
The existing para may be deemed to have been substitu- ted by the following-
"A U. for import of fluorescent pigments and colours "
A. S. GILL ,
Chief Controller of Imports and Exports .
भारत का असाधारण राजपत्र
भाग 1-खं . 1
403
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
आयात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , ४ जून , 1977
विषय-अप्रैल 1977 -मार्च 1978 के लिए आयात नीति ।
सं ० 35 - आईटीसी ( पीएन ) / 77.-अप्रैल 1977 - मार्च 1978 अवधि के लिए आयात व्यापार नियन्त्रण नीति ( वा० 1 ) में यथानिहित आयात नीति की ओर ध्यान दिलाया जाता है ।
2. निम्नलिखित सशोधन 1977-78 अवधि के लिए आयात व्यापार नियन्त्रण नीति में उपयुक्त स्थानो पर किए जाएं
नीति पुस्तक
संदर्भ
सशोधनों के ब्यौरे
(वा० 1)
की पृष्ठ स ०
(3)
(1)
(2)
1 निम्नलिखित अतिरिक्त टिप्पणी ( iii ) निविष्ट की गई समझी जाए
26 जड़-" , शीर्षक स ० 12 01/10 , उप-शीर्षक ( 1 ) खोपडा , कालम 3
" ( iii ) प्रौद्योगिक प्रयोजनों के लिए खोपड़े की आवश्यकताए सार्वजनिक क्षेत्र के अभिकरण द्वारा किए गए आयातो से पूर्ण की जाएंगी । कृपया इस पुस्तक का खड- II देखे । "
3 वर्तमान टिप्पणी ( iii ) को ( iv ) के रूप मे पुनः सख्याकित किया जाए ।
1. निम्नलिखित अतिरिक्त टिप्पणी ( iii ) निविष्ट की गई समझी जाए.-
27. खंड-2 , शीर्षक सं० 107 , उप-शीर्षक ( 1 ) सोयावीम का तेल एवं ( 6 ) खजूर का तेल
" ( iii ) श्रौद्योगिक प्रयोजनो ( 1 ) सोयाबीन नेल एव ( 2 ) खजूर तेल की आवश्यकताए सार्व- जनिक क्षेत्र के अभिकरण द्वारा किए गए आयातो से पूर्ण की जाएगी । कृपया इस पुस्तक का बड- III देखे ।
2. वर्तमान टिप्पणी ( iv ) को ( v ) के रूप में पुनः संख्याकित किया जाए ।
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART I -SEC 1 404
(2)
(3)
(1)
29 खंड 2 , शौर्षक स ० 25 012, क्रम स ० 12 फ्लोर्सपर , कालम 3
इस टिप्पणी में दर्शाए गए शब्द " गुजरात खनिज विकास निगम , अहमदाबाद द्वारा न उपलब्ध होने के अधीन" को हटाया गया समझा जाए ।
84. खड-3 , वर्ग सी शीर्षक राज्य व्यापार निगम भारत लि० ( एसटीसी)
1. निम्नलिखित प्रविष्टिया सम्बद्ध कालम में वर्तमान प्रविष्टि 54 -ऊनी चिथडे के बाद निविष्ट की गई समझी जाए-
3
" 1
2
वनस्पति, साबुन एवं अन्य
55 खोपड़ा]
56 सोयाबीन- तेल
57 खजूर- तेल]
श्रौद्योगिक प्रयोजनो मे लगे हुए वास्तविक उपयोक्तानो की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए । "
2 वर्तमान क्रम सं ० 55 को क्रम सं ० 58 के रूप मे पुन संख्यांकित किया गया समझा जाए ।
प्रस्तुत प्रविष्टि हटाई गई समझी जाए ।
109. खड 5 , परिशिष्ट 1 , भाग 4, मद सं ० 230
L16 . खंड 5 , परिशिष्ट 2 , क्रम स ० 1 , कालम 3
निम्मलिखित अतिरिक्त टिप्पणी को वर्तमान टिप्पणी (4) के बाद जोडा गया समझा जाए
" ( 5 ) भाषेवन पत्त सम्बद्ध लाइसेंस प्राधिकारियो को भेजे जाएं अर्थात् महानिदेशक तकनीकी विकास के एककों के मामले में भाषेदन पत्र मुख्य नियंत्रक , मायात-निर्यात , नई दिल्ली को भेजे जाएं और लघु उद्योम के एककों के मामले में आबेदन पत्र उस सम्बद्ध क्षेत्रीय लाइसेंस प्राधिकारी को जिसके क्षेत्राधिकार के अन्तर्गत आवेदक आता है । "
इस मद को हटाया गया समझा जाए ।
204. खण्ड 5 , परिशिष्ट 19 , सूची1 , मद सं ० 234 भारत का असाधारण राजपत्र
भाग 1-सं. 1
405
( 2)
(3)
(1)
217. खण्ड 5 , परिशिष्ट 21 , कंडिका 3 निम्नलिखित अतिरिक्त उप -कंडिका ( 3 ) को निविष्ट किया गया समक्षा जाए
" ( 3 ) तकनीकी पत्त्र पत्रिकाएं एवं पत्रिकाएं , समाचार पत्र , समाचार पत्रिका एवं पुस्तके खुले सामान्य लाइसेंस के अन्तर्गत आने वाले एव उपर्युक्त ( 1) पर उल्लिखित साहित्य को छोड़कर कोटा लाइसेंस के मूल्य के 100 % तक के लिए आयात की जा सकती है ।
236. खण्ड 5 , परिशिष्ट 24. कंडिका 3 वर्तमान कंडिका को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया गया समझा जाए :--
"प्रतिदीप्त रंजक और रंगो के आयात के लिए वास्तविक उपयोक्ता । "
ए० एस ० गिल,
मुख्य नियत्तक , श्रायात-निर्यात ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग , विल्ली द्वारा प्रकाशित 1977
PAINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1977