*जिस्ट्री सं ० डी- ( डी ) -72
REGISTERED , No. 1- (D)-12
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उपखण्ड ( il)
PART II Section 3-Sub - section ( if)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 310]
मई बिल्ली, शुक्रवार , जुलाई 15 , 1977/ आषाढ़ 24 , 1899
No. 310]
NEW DELHI , FRIDAY , JULY 15, 1977 / ASADHA 24 , 1899
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that It may be filed as a separate compilation
MINISTRY OR COMMERCE
ORDER
EXPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 15th July 1977
S.O. 463 ( E ) . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Imports and Export (Control ) Act , 1947 ( 18 of 1917 ) the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Exports ( Control ) Order , 1977 , namely
1. This Order may be called the Exports ( Control ) Seventh Amendment Order , 1977 .
2. In the Exports ( Control ) Order , 1977 , Schedule I , Part B , the existing entries against S. No. 7 ( 11 ) 4 and 7 ( 1v) shall be substituted by the followirg
" 7 ( 11) 4 Frozen lobstertails , crabs , 7 ( 1v ) . Other marine Products . "
3 In the Exports ( Control ) Order , 1977 , in OGI - 3 in Col 2 the existing entries agains S. No 4(1 ) 4 and 4 ( 1v ) shall be substituted by the following: -
"4 (1 ) 4 Frozen lebsterrails , Crabs , 4 (1v ) . Other marine products . "
4 In the Exports ( Control ) Order , 1977 , Schedule I Part B , the following shall be added after S. No. 7(u)6
" 7 (11 ) 7 frogs and froglegs which are processed for export in units which are engaged essentially for processing marine products for the purposes of exports ( not covered under entry No. 17 of Part A Schedule I ) , "
(2327) PART II- SEC . 3 ( 11 ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2328
5 In the Exports ( Control ) Order , 1977 in OGL - 3 , the following shall be added after S. No. 4 (11 ) 6
(2)
(3)
(4) (I)
B7 ( 11) 7 Fxport will be allowed on the basis of firm orders / contracts with pre- lixed prices and on outright sale basis .
4 ( ii ) 7 . Frogs and froglegs which are processed for export in units which are engaged essentially for processing marine pro- ducts for the purposes of export ( not covered under entry No. 17 of Part A Schedule I ) .
6. In the Exports ( Control ) Order , 1977 in OGL - 4 Column 2 against S. No I the existing entry shall be substituted by the following "Dried Fish other than Prawns , Shark fins , Fish maws , Beach - De - Mere , Bombay Ducks and other Dried Shell fish . "
[No E ( C ) O , 1977 / AM ( 7 A. S. GILL, Chief Controller of Imports & Exports .
वाणिज्य मंत्रालय
आदेश
मिर्यात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 15 जुलाई , 1977
का० श्रा० 563 ( श्र) -श्रायात-निति ( नियंत्रण ) अधिनियम, 1947 ( 1947 का 18 ) के खण्ड 3 द्वारा प्रदल अधिकारो का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार एतदद्वारा निर्यात ( नियत्रण ) आदेश , 1977 मे आगे सशोधन करने के लिए निम्नलिखित आदेश की रचना करती है
1. इस आदेश को निर्यात ( नियन्त्रण ) सातवा मशोधन आदेश , 1977 की सज्ञा दी जाए ।
2. निर्गत ( नियन्त्रण ) आदेश, 1977, श्रनुसूची I भाग ख में क्रम सं ० 7 ( 2) 4 और 7 ( 4 ) के सामने विद्यमान प्रविष्टियो के स्थान पर निम्नलिखित प्रविष्टिया प्रतिस्थापित की जाएंगी
" 7 ( 2 ) 4 जमाई हुई समुद्री क्षिगो की चुमे, केकडे , 7 ( 4) अन्य समुद्री उत्पाद । "
3 निर्यात ( नियंत्रण ) आदेश, 1977 मे , खुला सामान्य लाइमेस -3 , कालम 2 मे क्रम स ० 4 ( 2 ) 4 और 4 ( 4) के सामने की विद्यमान प्रविशिष्ट्यो के स्थान पर निम्नलिखित प्रविष्टियां प्रतिस्थापित की जाएंगी
" 4 ( 2 ) 4 जमाई हुई समुद्री क्षिगो की दुमे, केकड़े; 4 ( 4) अन्य समुद्री उत्पाद ।" भारत का असाधारण राजपत्र
2329 भाग II-खं . 3 (11)
4. निर्यात ( नियंत्रण ) आदेश , 1977 , अनुसूची Ⅰ भाग ख मे क्रम स ० 7 ( 2 ) 6 के बाद निम्नलिखित को जोड़ा जायेगा:-
" 7 ( 2 ) 7 मेढ़क और मेढ़क की टागें जो उन एकको मे निर्यात के लिए ससाधित्त की जाती है जो एकक निर्यातो के उद्देश्य के लिए समुद्री उत्पादो ( अनुसूची I, भाग क की प्रविष्टि सं ० 17 के अन्तर्गत न आने वाले ) को अनिवार्य रूप से संसाधित करने में लगे हुए है । "
5. निर्यात ( नियत्त्रण ) आदेश , 1977 मे खुले सामान्य लाइसेम -3 में क्रम सं ० 4 ( 2 ) 6 के बाद निम्नलिखित को जोडा जाएगा :--
(3)
(2)
(4) (1)
बी 7 ( 2 ) 7 निर्यात की अनुमत्ति पूर्व- निर्धारित कीमतों और पूर्ण बिक्री सहित निश्चित आदे- शो संविदाश्रों के आधार पर दी जाएगी ।
4 ( 2 ) 7. मेढ़क और मेढ़क की टागे जो निर्यात के लिए उन एकको मे संसाधित की जाती है जो एकक निर्यात के उद्देश्यो के लिए समुद्री उत्पादो ( अनुसूची I भाग क की प्रविष्टि सं ० 17 के अन्तर्गत शामिल नही ) को सशोधित करने मे अनिवार्य रूप से लगे हुए है ।
6. निर्यात ( नियंत्रण ) आदेश , 1977 मे खुले सामान्य लाइमेस 4 के कालम 2 में क्रम सं ० 1 के सामने विप्रमान प्रविष्टि के स्थान पर निम्नलिखित प्रविष्टि प्रतिस्थापित की जाएगी
"प्राउन्स , शार्क पिन्स , फिश माउज, बीच-डि मेरी , बम्बई डक और अन्य ड्राईड शैल फिश से भिन्न ड्राइङ फिश । "
[सं ० ई ( सी ) श्रओ, 1977, ए एम ( 7 ) ]
ए ० एस ० गिल, मुख्य नियंत्रक, आयात- निर्यात ।
महा प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1977 PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DEI HI , 1977