REGISTERED No. 1-(0)-78 रजिद्धी सं ० श्री- ( डी ) -72
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शनिवार, जुलाई 30 , 1977 / श्रावण 8 , 1899
सं० 132]
No 132]
NEW DELHI , SATURDAY , JULY 30 , 1977 / SRAVANA 8 , 1899
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्धा दी गतो है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
EXPORT TRADE CONTROL,
New Delhi , the 30th July 1977
SUBJFCT -Export of Iron and Steel Ferro Alloysand Ferrous Scrap--Policy for the licensing period April , 1977- March , 1978 ,
No 15 - ETCPN) / 77 -It has been decided that the export policy for Iron and Steel , Ferro Alloys and Ferrous Scrap for the licensing perlod Apul 1977 - March 1978 willbe as in the statement annexed (Annexure )
(699) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART I-SEC . 1 700
ANNEXURE
Export Policy in respect of S No. 80,81 and 83 , part ' B ' of Schedule I , Exports ( Control ) Order , 1977 i.e. Iron and Steel other than Cast Iron Pipes and Fittings Ferro Alloys and Ferrous Scrap for the Year April 1977- March 1978 .
S. No. as in Part
Licensing Policy Name of the commodity as in Part ' B' , Schedule I
'B ' , Sche dule I , Exports (Control) Order, 1977
(1)
(3)
(2)
80 Iron and Steel other than cast iron pipes and fittings
1. Pig Iron
2 Ingots and slubs
3 Billets and bars
4 Structurals
5 HR coils / plates ( other than ship building quality plates )/ sheets
6. CR coils / sheets ( excluding deep drawing and extra deep drawing qualities)
7. GC/GP sheets
8. Railway materials
Export allowed. Export 18 canalised through SAIL International Ltd. , under OG.L. 4
9 MS wires (coated / uncoated ) Tyre berd wire and wires of medium / high carbon and excluding spring steel wires
10 ERW pipes ( API and commercial qualities in izes 8 58" to 16 " O.D. )
11. Spirally welded pipes in commercial qualities only . qu
12 Carbon/ silico manegese spring steel ex- cluding wires and wire rods
13. Carbon steel other than wires and wire rods ( excluding electrode and cold heading qualities) .
14. Sulphur bearing free cutting steels
15. Railway wheels /wheel sets
16. Flectrode quality carbon steel wire rods
17 Alloy steels
Export canalised through SIL Export allowed on Merits with prior clearance ofDeptt . of Steel
81 . Ferr Alloys
( 1 ) Ferro manganese slag
Export allowed and canalised through SAIL International Limited
( ii ) Ferro manganese (other than ferro manganese conta ung less than 005 % carbon)/ 1co manganese
Export allowed on Merits . Export 19 canalised through SAIL International Limited .
( 13 ) Ferro chr me ( other than ferro chrome containing less than o 03 % carbon and nitrogen bearing ) ilico chrome
( 14 ) Ferro silicon
Export not allowed .
(y ) Ferro alloys other than specified in ( 1 ) to ( iv ) above भारत का असाधारण राजपत्र
701
(1)
(2)
(3)
83.
Ferrous Scrap-
1. Mill scale scrap
2. C.I. Skull scrap
3. Steel skull scrap
4. Rejected /broken ingot mould and bottom
plate scrap
5. C.I. chilled roll scrap
Expot canalised through the Metal Scrap Trade Corpor- a'jon Liffited under O.G.L.4 .
6. Tool and alloys steel scrap (other than non -megnetic stainless steel scrap)
7. Pig iron chips / scrap 8. C.I. borings /briquette scrap
9. Rejected steel ingot scrap
Export not allowed.
10. Categories other than those specified in I to 9 above .
AS GILL, Chief Controller of Imports & Exports .
बाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
निर्यात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली 30 , जुलाई , 1977
विषयः-लोहा तथा इस्पात , लोह मिश्र धातु एवं फेरस स्क्रेप का निर्यात लाइसेंस अवधि अप्रेल 1977-मार्च , 1978 के लिए नीति । सं ० 15 -ईटीसी( पी एन ) 77 यह निश्चय किया गया है कि लाइसस अवधि अप्रैल , 1977, - मार्च , 1978 के लिए लोहा तथा इस्पात , लोह मिश्र धातु एवं फेरस स्क्रेप के लिए निर्यात नीति
संलग्न विवरण ( अनुबन्ध ) में यथा दर्शाई गई नीति होगी ।
(निर्यात नियत्रण ) श्रादेश , 1977 की अनुसूची-1 के भाग 'ख ' की क्रम सं ० 80 , 81 एव 83 अर्थात् भप्रैल , 1977 - मार्च , 1978 वर्ष के लिए कलयां लोहा पाइप और फिटिंग्स से भिक्ष लोहा तथा सात लोह मिश्र धातु एवं फेरस स्क्रेप के सम्बन्ध मे निर्यात नीति ।
निर्यात (नियंत्रण )
आदेश , 1977 की
लाइसेस अवधि अनुसुची 1 के भाग 'स्व ' में यथा प्रदान
पण्यवस्तु के नाम
अनुसूची-1 के भाग ' स्व ' मे यथा दर्शाई
गई क्रम स ०
(2)
(1)
(3)
80 .
कनवें लाहे की पाइप एव फिटिग से भिक्ष
लोहा तथा इस्पात
1. कच्चा लोहा
2. मिल्लिया एव पट्टिया
3. छड़ तथा सलाखे
निर्यात की अनुमति है । खुले सामान्य लाइसेंस 4 के अन्तर्गत नियत सेल
4. इमारती सामान A THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
702 .
1
2
3
इन्टर नैशनल के माध्यम से सारणीबद्ध है ।
5. एच श्रार कायल्स प्लेट्स ( जहाज निर्माण क्वालिटी प्लेट्स से भिन्न ) शीट्स
6. सी. आार कायल गीट्स (डीप ड्राइंग और एक् ट्रा डोप ड्राइंग क्वालिटीज को छोड कर )
जी की शीटस
7. जीसी
8. रेलवे सामान
9. एम . एस. तार ( कोटिड /बिना कोटिड ) , टायर बीड तार और मध्यम हाई कार्बन तार और स्प्रिंग इस्पात तार को छोड कर
10. ई. भार. डब्ल्यूपाइप ( ए ० पी ० आई ० एवं वाणिज्यिक क्वालिटी में 8.58 "से 16 " ओ. डी. के साइज बाली )
11. केवल वाणिज्यक स्क्वालिटी कुंडलिन
वेल्डिग पाचप
12. तार और तार राड को छोड कर कार्बन सिलिको मेगनीज स्प्रिीग इस्पात
13 तार और तार राड से भिन्न कार्बन इस्पात ( इलेक्ट्रोड और कोल्ड हेडिग क्वालिटी को छोड कर )
14. क्री कटिंग इस्पात वालेसल्फर
15. रेलवे बील- वील सेट
निय
? 7
16. इलेक्ट्रोड क्वालिटी की कार्बन इस्पात
तार राड
17. मिश्रित इस्पाल
J बद्ध है । निर्यात की स्वीकृति इस्पात विभाग की पूर्व निकासी पर गुण- दोष के आधार पर है ।
81 . लोह मिश्र धातु
1. लोह मेगनीज म्लेंग
निर्यात स्वीकृत है और सेल इन्टरनेशनल के माध्यम से सरणाबद्ध है ।
जरत का असाधारण राजपत्र
भाग II खं . 3 ( ii )
703
3
2
1
2. लोह मेगनीज ( 0.05 % कार्बन से कम वाले लोह मेगनीज से भिन्न ) -सिलिको मेंगनीज
निर्यात गुण-दोष के भाधार पर स्वीकृत है । निर्यात सेल इन्टर- नेशनल लि ० के माध्यम सरणीबद्ध है ।
3. लोह-क्रोम ( 0.03 % कार्बन और नाइट्रोजन से कम वाले लोह क्रोम से भित्र ) जसिलिकोक्रोम
4. लोह-सिलिकान
5. उपर्युक्त ( 2 ) से ( 4 ) में विशिष्टिकृत निर्यात स्वीकृत नही है । लोह मिश्रधातु से भिन्न
83.
फे रस-स्क्रेप-
1. मिल स्वेल स्क्रेप
सी. आई. स्केल स्क्रेप
2.
3. इस्पात स्केल स्क्रेप
4. अस्वीकृत -टूटे हुए इन्गाट मोल्ड और
बाटम प्लेट स्क्रेप
5. सी. माई . चिल्ड रोल स्क्रेप
खुले सामान्य लाइसेंस 21 के अन्तर्गत निर्यात धासु स्क्रेप व्यापार निगम लि 0 के माध्यम से सरणीबद्ध है ।
6. और औजार लोह मिश्रित इस्पात स्क्रेप ( अचुम्बकीय जंगावरोधी इस्पात स्क्रैप से भिन्न)
7. ढलवां लोहा चिप्स स्क्रेप
8. सी. आई. बोरिंगब्रिकेट स्क्रेप
9. अस्वीकृत इस्पात इन्गाट स्क्रेप
10. उपर्युक्त 1 से 9 में विशिष्टिकृत से निर्यात स्वीकृत नही है भिश्न अन्य श्रेणिया
ए० एस ० गिल ,
मुख्य नियंत्रक , श्रायात-निर्यात ।
महा प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टो रोड , नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक , प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1977
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1977