जिस्ट्री से डी- (डी) -72
REGISTERED No. D- ( D ) -72
PALSECRETARIAT LIBR
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं 141 ]
नई दिल्ली, सोमवार, अगस्त 8 , 1977 श्रावण 17 , 1899
No. 141 ]
NEW DELHI , MONDAY, AUGUST 8 , 1977 / SRAVANA 17 , 1899
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या नी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 8th August 1977
SUBJECT - Import Policy for April 1977-March 1978-Amendments of
No. 59 - ITC ( PN) / 77 - Attention is invited to the import policy as contained in the Import Trade Control Policy ( Volume I ) for the period April 1977 -March 1978 .
2. The following amendments may be made at the appropriate places in the Import Trade Control Policy Book (Volume I ) for the period April 1977- March 1978 :
Reference
Details of amendments
PageNo. of the Policy Book (Vol . I)
(2)
(3)
(1)
8 Section I , Para 55 , last sentence , after existing sub - para ( 111 ) .
The following word may be deemed to have been in cited after the words "ware cloth" and before the word " etc. " "rayon spinn ng pots . "
(759) PART I- SEC. 1 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
760
(3)
(1)
(2)
25& 118
The description of this item may be deemed to have beco amended as under Section II , heading No. 09.01/ 10 , column 2 , sub - heading (4 ) and S. No. 26 in Appendix 2 , column 2 .
" CASSIA/ CINNAMON "
The existing remark may be doomed to have been substituted by the following :
53 Section II , Heading No. 75.02 column 3 , Remark (6 ) .
"AU for import of electric resistance wire only thinner than 30 Gan Ni- chrome and thinner than 40G and thicker than 20G and ferrous base ."
53 &
( 1 ) The following additional remark (3 ) may be deemed to have been inserted Section II , Heading No. 75 04/06 , column 3 and Appendix 1 , Part VI .
" (3) Import of nickel oxide sinter is allowed under OGL Please sce Appendix I of this Book "
(2) The following item may be deemed to have been inverted at S No. ( 41 ) : "Nickel Oxide Sinter . "
84 Section III , Group ' C'
The following stem may be deemed to have heen inserted at S. No 39A : " 39A Vitamın D - 3 "
107
This item may be deemed to have been deleted
Section V, Appendix 1 , Part IV , Item No. 22 .
Section V, Appendix 1 , Part IV , S No 108 , Appendix 19 , List 1 , S No. 108 and List II .
108 , 202 & 205
The item " Kaolin light pharmacopoeial grade" may be deemed to have been deleted from Part IV of Appendix I and List I of Appendix 19 , and included at S. No. 63A in List II of Appendix 19 .
109 Section V, Appendix I , Part IV .
The following item may be deemed to have been mscrted as an additional item at S No 219Λ.-
" 219A . In Thyroxine Sodium "
Section V , Appendix I , Part V.
The following additional item may be deemed to have been inserted at S. No. 20A :-
"20A Doxyrubıcın Hydrochlronde Injections"
The description of this stem may be deemed 119 Section V. Appendix 3 , Item No. 23 .
to have been revised as under : " Hydraulic High Precision internal grinding machine , rigid construction capacity above roomm bore dra ."
189 Section V, Appendix 15 , Item No. 57 The item may be deemed to have been deleted.
202 Section V, Appendix 19 , Item No. 64 The description of this item me y he decmed to have been amended as under . "Doxyrubicum Hydrochloride and its injections"
204
This stem may be deemed to have been deleted
Section V , Appendix 19 , List I , Item No. 210
206 Section V , Appendix 19 , List III , Item No. 8 .
The description of this item may be deemed to have been amended as under "Clonidine Hydrochloride" 101
(1)
(2)
(3)
255 Section V. Appendix 28 , List VI , Part A, Item Nos . 7, 15 & 16 .
The description of these items may be dcemed to have been amended as under : " 7. Chlorpyrifos (DURSBAN)
15. DD/Telone
16. DBCP / FUMAZONE
255
This item may be deemed to have been deleted .
Section V, Appendix 28 , List VI , Part A, Item No. 14 .
297
The following items appearing therein may be deemed to have been deleted : " I Litz Wire
2. Micro - crystalline Wax "
Section V, Appendix 38 , Item No 4 , in the list of components allowed to actual users engaged in the manufac- ture of value type radio receivers , transistor radio receivers , including low priced radio receivers .
298
The item "Mu - metal laminations " appear- ing therein may be deemed to have been deleted
Section V , Appendix 38 , Item No. 6 in the list of components allowed to actual users engagedin the manufac- ture of mono - amplifiers including public address .
The item " Litz Wire " appearing therein may be deemed to have been deleted .
298 Section V , Appendix 38 , Item No 5 , in list of mp nents allowed for the manufecture of AM/ FM radio rcccivers .
299
The item " Led Lamps " may be deemed to have been delcicd ,
Section V. Appendix 38 , item N 6 , list of e mponents all wed to actual users engaged in the manufacture of Stereo amplifiers .
299
The items " diaphragm " and " Mu - metal laminations " appeaing theren may be deemed to have been deleted .
Secti n V, Appendix 38 , Item No. 2 , in the list of components all wed to actual users engaged in the manufac- ture f tape rec rders / cai cassette players
300 Section V. Appendix 38 , Item Nos . 7 & 8 ,in listfc mponents allowed to actual users engaged in the manufac- ture of car radios .
The item " Mu - metal lamiratione " appear ing in item No , 7 & item 8 i.e. , "Feed - through ceramic capacitors" may be deemed to have been deleted .
301
These items may be deemed to bave been deleted
Secti n V , Appendix 38 , item Nos . 1 & 2 in the list of components all wed for the manufacture of Micro- phones .
301
(1 ) These items may be deemed to have been deleted .
Section V, Appendix 38 , item Ncs . 3 & 4 in the lut of c mponents all wed for the manufacture of hearing aids .
(2) The following new item may be deemed to have been inserted as item No. 6- " 6. U- U & U- 1
Ferrite cores for EHT transformer ... 50 %"
304
This item may be deemed to have been deleted.
Section V, Appendix 28 , Item No. 6 in the list of components allowed for the man facture of TV tunners .
305
The item " Berylium copper strips" appear- ing therein may be deemed to have been deleted .
Section V, Appendix 38 , item No. 8 in the list of components allowed for the manufacture of DC Micro motors and Tape Deck mechanism .
1 E GALERIE OF I DIA IRAO DA
PART I- SEC . 1 702
(2)
(1)
(3)
310 Section V, Appendix 39
312
The following items all wed for the manu- facture of vain us electronic compo- nents as mentioned therein may be deemed to have been deleted :
1. Brass tubes thinner than 32 SWG dia ranging from 2mm to 13mm .
2. Berylium copper strips .
3. Weather proof voice coil paper .
4. Opanel ( Isobutylene Polymers ) .
5. Benzilidine Accetone .
6. Polymeth Acrylic Resins .
7. Polycarbonate moulding powder .
8. Dapabs moulding powder .
9. Litz Wire .
10. Micro Crystalline Wax .
11. Plain aluminium foils strips 99.9 per cent and abr ve purity .
12. Metallized or plain film polyester / poly carbonatenate ethylene . polypropylene /Teflon/ poly-
13. Polysterene film .
14. Condensor paper / condenser tissue paper .
15. Aluminium wire 99.9 % and above purity .
16. Ethylene Glycol .
17. Pulp for manufacture of loud - speaker cunes ,
A. S. GILL ,
Chief Controller ( f Imp rts & Exports .
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
श्रयात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 8 अगस्त, 1977
विषय : अप्रैल 1977-मार्च 1978 के लिए श्रायात मीति संशोधन ।
सं ० 59- श्रद ० टी ० सी ० ( पी ० एन ) 77 अप्रैल 1977 मार्च , 1978 अवधि के लिए श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( वा ० 1 ) मे यथा निहित आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
1
भाग
भार 1 MHAR , -, - -
703
2 निम्नलिखित संशोधन अप्रैल 1977 मार्च 1978 के लिए थायात व्यापार नियंत्रण नीति ( वा ० 1 ) में उपयुक्त स्थानों पर किए जाएं
संदर्भ
संशोधन के ब्यौरे
नीति पुस्तक (वा०1) की पृष्ठ संख्या
2
1
3
8 खण्ड-1 , कंडिका 55 मे वर्तमान उप कंडिका ( 3 ) के बाद अन्तिम वाक्य
निम्नलिखित शब्द " वायर कपड़ा " शब्दों के बाद और " आदि " शब्द से पूर्व जोडे गए समझे जाएं :-
", रेयन स्पिनिंग पोट्स"
25 एंव
118
खंड 2 , शीर्षक सं ० 09'0'10, कालम 2 , उपशीर्षक ( 4) एवं परिशिष्ट 2 में
कालम 2 की क्रम सं ० 26
इस मद के विवरण को इस प्रकार पढ़ने के लिए संशोधित किया गया समझा जाए -- "केसिया/सिनामोन "
53
वर्तमान टिप्पणी को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया गया समझा जाए: - खंड-2 , शीर्षक स ० 75.02 , कालम 3 , टिप्पणी ( 6 )
"केवल नाइक्रोम मे 30 जी से पतले और 40 जी से पतले एंव 20 जी से मोटे विदयुत प्रतिरोधी तार एंव फेरस बेस के आयात के लिए वास्तविक उपयोक्ता । ,"
53 एंत्र खंड -2 णोर्नक सं ० 75 ° 04′06 , कालम 3
111
एंव परिशिष्ट 1 , भाग-6
( 1 ) निम्नलिखित अतिरिक्त टिप्पणी ( 3 ) को जोड़ा गया समझा जाए:-
" ( 3 ) निकल आक्साइड सिन्टर का आयात खुले सामान्य लाइसेंस के अन्तर्गत अनुमेय है । कृपया इस पुस्तक का परिशिष्ट -1 देखें । ' 4
04
2
3
1
( 2) निम्नलिखित मष को क्रम सं ० (41) पर जोड़ा गया समक्षा जाए :-
" निकल आक्साइड सिन्टर"
84 खंड-3 , वर्ग ' ग '
निम्नलिखित मदें क्रम सं ० 39 ए पर जोडी गई समझी जाएं :-
" 39ए विटामिन डी-3 "
107
इस मद को हटाया गया समझा जाए ।
खंड -5 , परिशिष्ट-1 , भाग -4 , मद सं ० 22
108, खंड 5 , परिशिष्ट-1 , भाग-4 , क्रम सं ०
202 108 , परिणिष्ट 19 , सूची 1 , क्रम सं ० 108
एब
एंव सूची 2
205
मद " केलिन लाइट फार्मेकोपोयल ग्रेड" को परिशिष्ट-1 के भाग 4 से और परिशिष्ट 19 की सूची 1 से हटाया गया और परिशिष्ट 19 की सूची 2 की क्रम सं ० 63 ए में शामिल किया गया समझा जाए ।
109 खंड -5 , परिशिष्ट -1 , भाग -4
निम्नलिखित मद को क्रम सं ० 219 ए पर एक अतिरिक्त मद के रूप में जोड़ा गया समझा जाए -
" 219 ए थाइरोक्साइन सोडियम"
110 खंड-5 , परिशिष्ट-1 , भाग-5
निम्नलिखित अतिरिक्त मद को क्रम सं ० 20 ए पर जोडा गया समझा जाए --
" 20 ए डाक्सीरुबीसिन हाइड्रोक्लो- राइड इन्जेक्शन"
119 खंड-5 , परिशिष्ट-3 मद सं ० 23
इस मद के विवरण को इस प्रकार परिशोधित किया गया समझा जाए:-
" हाइड्रालिक हाई प्रिसाइजन इन्टर्नल मशीन , सख्त बनावट -क्षमता 100 एम एम बोर डाया से अधिक । "
189 खंड -5 , परिशिष्ट 15 , मद सं ० 57
इस मद को हटाया गया समझा जाए ।
202 खंड-5 , परिशिष्ट 19 , मद सं ० 64
इस मद के वर्तमान विवरण को इस प्रकार संशोधित किया जाए:-
"डाक्सीरुबीसिन हाइड्रोक्लोराइड
और इसके इंजेक्शन । " भाग 1-खं. 1
भारत का असाधारण राजपत्र
765
1
2
3
201
इस मद को हटाया गया समझा जाए ।
खंड -5 , परिशिष्ट-19 सूची-1 , मद सं ० 210
206 खंड -5 , परिशिष्ट-19 , सूची -3 , मद स ० 8
इस मद के विवरण को इस प्रकार संशोधित किया समझा जाए "क्लोनिडाइन हाइड्रोक्लोराइड । "
255 खड -5, परिशिष्ट-28, सूची-6 , भाग - ए , मद सं ० 7, 15 एवं 16
इन मदो के विवरण को इस प्रकार संशोधित किया गया समझा जाए:-- " 7 क्लोरपिरिफोस ( डर्सबन) 15 डी डी/टिलोन 16 डी बी सी पी फमेजोन"
255
इस मद को हटाया गया समझा जाए ।
खण्ड 5 , परिशिष्ट 28 , सूची 6 , भाग ए , मद सं ० 14
297
इसमें दर्शाई गई निम्नलिखित मदों को हटाया गया समझा जाए :---
" 1. लिटस तार
2. माइक्रो-क्रिस्टेलाइन मोम" खण्ड 5 , परिशिष्ट 38 बल्ब टाइप रेडियो रिसीवर्स , ट्राजिस्टर रेडियो रिसीवर्स जिन मे कम मूल्य वाले रिसीवर्म शामिल है के विनिर्माण में लगे हुए , वास्तविक उपभोक्ताओं के लिए अनुमेय संघटको की सूची में मद स ० 4
इसमे दर्शाई गई " न्यू मैटल लेमिनेशन " भद को हटाया गया समझा जाए ।
298 खण्ड 5 , परिशिष्ट 38 , माइनो - प्रवर्धक जिसमे सार्वजनिक एड्रेस शामिल है के विनिर्माण मे लगे हुए वास्तविक उपयोक्ताओ के लिए अनुमेय संघटकों की सूची में मद सं० 6
298
इस मद में दर्शाई गई मद- लिट्म बायर को हटाया गया समझा जाए ।
खण्ड 5 , परिशिष्ट 38 एएम, एफ एम रेडियो रिसीवर्स के विनिर्माण के लिए अनुमेय सघटको की सूची मे मद सं ० 5
299
इममे डायफ्रेम और न्यू- मेटल लेमिनेशन मदो को हटाया गया समझा जाए ।
खंड 5 , परिशिष्ट 38 , टेप रिकार्डर्स कार केस्मेट प्लेयर्स के विनिर्माण मे लगे हुए वास्तविक उपयोक्ताओं के लिए अनुमेय सघटको की सूची में मद सं ० 2
300
मदस ० 7 एवं 8 अर्थात् " सिरेमिक केपिमीटर्स के माध्यम से खुराक " में दर्शाई गई मद "न्य-मेटल लेमिनेशन " को हटाया गया समझा जाए ।
खण्ड 5, परिशिष्ट 38 , कार रेडियो के विनिर्माण मे लगे हुए वास्तविक उप- योक्ताओ के लिए अनुमेय संघटको की सूची मे मद स ० 7 एवं 8 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART I - SEC . 1 766
1
2
3
इन मदो को हटाया गया समझा जाए ।
301 खण्ड 5 , परिशिष्ट 38 माइक्रोफोन्स के विनिर्माण के लिए अनुमेय सघटको की सूची मे मद म ० 1 एवं 2
इन मदो को हटाया गया समझा जाए ।
301 खण्ड 5 , परिशिष्ट 38 श्रवण- सहाय के विनिर्माण के लिए स्वीकृत संघटकों की सूची में मद सं ० 3 एव 4
302
( 1 ) इन मदों को हटाया गया समझा जाए ।
एवं
खण्ड 5 , परिशिष्ट 38 , कंडिका 24 , मद सं ० 1 ( 1 ) ( ए ) , ( बी ) एवं ( सी )
303
( 2 ) निम्नलिखित नई मद को मद सं ० 6 के रूप मे जोडा गया समझा जाए :-- " 6 यू-यू एवं यू- 1 ई एच टी ट्रांसफार्मर्स के लिए फिनाइट कोर्स ...... 50 प्रतिशत "
इस मद को हटाया गया समझा जाए ।
विनिर्माण के लिए स्वीकृत संघटको की सूची मे मद सं ० 6 304 खण्ड 5 , परिशिष्ट 38 , टी ० बी ० टनर्स के
इसमें दर्शाई गई मद "बेलियम ताम्बा स्ट्रिप्स" को हटाया गया समझा जाए ।
305 खण्ड 5, परिशिष्ट 38 , डी सी माइक्रो मोटर्स एवं टेप डैक मैकेनिजम के विनिर्माण के के लिए स्वीकृत संघटको की सूची में मद सं ० 8
310- खण्ड 5 , परिशिष्ट 39
312
इसमें यथाउल्लिखित विभिन्न इलैक्ट्रानिक्स संघटको के विनिर्माण के लिए स्वीकृत निम्नलिखित मदो को हटाया गया समझा जाए : --
1. 2 एम एम से 13 एम एम की रेंज वाली 32 एस डब्ल्यूजी टाया से पतली पीतल की ट्यूबें ।
2. बेरिलियम ताम्बा स्ट्रिप्म ।
3. वर्षारोक ध्वनि कायल कागज
4. ओपेनल ( आइसोब्यूटिलीन पोलिमर्स)
5. बेजिलेडीन एसिटोन
6. पालिमिथ एक्रिलिक रेजिन्स भाग 1-सं. 1
भारत का असाधारण राजपत्र
767
1
2
3
7. पालिकार्बनिट मोल्डिंग चूर्ण
8. डापब्स मोल्डिंग चूर्ण
9. लिटस तार
10 माक्रोक्रिस्टेलीन मोम
11. 99.9 प्रतिशत और इसमे अधिक शुद्धता वाले मादे एल्यूमीनियम फायल स्ट्रिप्म
12 मेटेलाइ उ अथवा प्लेन फिल्म पालिएस्टर पालिकार्बोनेट / पालि- प्रोपेलीन/ टेल्पन पालिथिलीन
13. पालिएस्ट्रीम फिल्म
14. कन्डेन्सर कागज कन्डेन्सर टिशू कागज
15 99.9 प्रतिशत और इसमें अधिक शुद्धिता वाली एल्यूमीनियम तार
16. एथिलीन ग्लाइकोल
17. लाउडस्पीकर कोन्स के विनिर्माण केलिए लुग्धी
ए ० एस ० गिल , मुख्य नियन्त्रक , आयात निर्यात्त ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1977
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER GOVERNMENT OF INDIA PRESS MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED FY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS 1111 1977