रजिस्ट्री सं ० डी- ( डी ) -72
REG
CEA
GUVI
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3- उपखण्ड ( ii )
PART II- Section 3 Sub- section (H)
प्प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 372]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, प्रगस्त 25 , 1977/ भात्र 3 , 1899
No. 372 ] NEW DELHI , THURSDAY , AUGUST 25 , 1977 / BHADRA 3 , 1899
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part In order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
ORDER
EXPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 25th August 1977
S.O. 635 (E) . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Imports & Exports (Control ) Act , 1947 ( 18 of 1947 ) the Central Government hereby makes the following order further to amend the Exports ( Control ) Order , 1977 , namely.-
1. This Order may be called the Exports ( Control ) Severteenth Anordment Crder , 1977 .
2 In Part ' B ' of the Schedule I to the Experts ( Control) Order , 1977 , the existing entry against S. N 6 shall be substituted by the following 6. ( a ) Beef (Meat of Indian Buffalo including Heart , Liver , Lungs , Brain , Tongue , Kidneys and other organs of buffalo )
(b) Meat (Mest of Indian sheep and goats , including Heart , Liver , Lungs , Brain , Tongue , Kidneys and other organs of sheep and go 815),
(2499)
PART II - SEC . 3 ( it ) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2500
3. In Exports (Control ) Order , 1977 , in OGL - 3 the existing entry against S. No. 3 shall be substituted by the following :
2
I
3
4
3 ( a) (a) Becf ( Meat of Indian Buffalos including Heart , Liver , Lungs , Brain, Tongue , Kidneys and other organs of Buffalo ) .
6 (a) Export will be allowed on production of certificates issued by or on behalf of the Director of Veterinary Service of the State from which the meat emanates for export to the effect that the consignment for export is of buffalo meat only, provided export price is not less than Rs . 10 per kg . f.o.b.
6(b)
a Export will be allowed subject to minimum export price of Rs . 13.50 per kg . f.o.b.
(b) Meat (Meat of Indian sheep and goats including Heart , Liver , Lungs, Brain, Tongue , Kidneys & other organs of sheep & goats) .
[No. E ( C ) O , 1977 / AM ( 17 ) ] K. V. SESHADRI , ChiefController of Imports and Exports .
वाणिज्य मंत्रालय
आदेश
निर्यात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 25 अगस्त , 1977
का० श्रा० 635 ( प्र) -श्रायात तथा निर्यात ( नियंत्रण ) अधिनियम, 1947 ( 1947 का 18 ) के खण्ड 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग कर केन्द्रीय सरकार एतद्वारा निर्यात ( नियंत्रण) आवेश , 1977 मे और आगे सशोधन करने के लिए निम्नलिखित आदेश का निर्माण करती है , अर्थात् :--
1. इस आदेश को निर्यात ( नियत्रण ) सत्रवा सशोधन आदेश 1977 की संज्ञा दी जाए ।
2. निर्यात ( नियन्त्रण ) आदेश 1977 के लिए अनुसूची- I के भाग " ख " मे क्रम सं ० 6 के सामने वर्तमान प्रविष्टि को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापति किया जाएगा.-
6 ( क ) गोमाम ( भारतीय भैग का माम, जिसमे भैस का दिल , जिगर, फेफड़े , मगज , जीभ, गुर्दे और अन्य अग शामिल है )
(ख ) माम ( भारतीय भेड तथा बकरी का माम जिसमे भेड तथा बकरी का दिल जिगर, फेफडे , मगज, जीभ , गुर्दे और अन्य अग शामिल है ) ।
भारत का असाधारण राजपत्र
भाग II-खं . 3 ( ii )
2501
3 निर्यात ( नियंत्रण ) आदेश , 1977 में खुले सामान्य लाइसेस सं ० 3 मे क्रम सं ० 3 के सामने वर्तमान प्रविष्टि को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापति किया जाएगा :
1
4
2
3
3 ( क) गोमास ( भारतीय भैम का मांस जिसमे भैंस का दिल , जिगर , फेफडे , मगज, जीभ, गुर्दे और अन्य अग शामिल है )
6( क) निर्यात की स्वीकृति जिस राज्य से निर्यात के लिए माम उत्पन्न होता है उस राज्य के पशु चिकित्सा निदेशक द्वारा या उस की ओर से इस सम्बन्ध में जारी किए गए प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने पर दी जाएगी कि निर्यात के लिए परेषण केवल भैस के मांस का ही है बशर्ते कि निर्यात की कीमत 10 रुपए प्रति कि० ग्राम जाहज पर निशुल्क मूल्य से कम नही है ।
(ख) मास ( भारतीय भेड , तथा बकरी का मास जिममे भेड़ तथा बकरी का दिल , जिगर , फेफड़े , मगज, जीभ, गुर्दे और अन्य अंग शामिल हैं )
6 ( ख ) निर्यात की स्वीकृति दी जाएगी किन्तु यह न्यूनतम 13.50 रुपए प्रति कि ०ग्राम जहाज पर निशुल्क मूल्य को निर्यात कीमत के अधीन होगा ।
[रा ० ६० ( सी ० ) श्रो ० , 1977/ अप्रैल - मार्च ( 17) ] का ० बैं ० शेषाद्रि , मुख्य नियत्रक, श्रायात- निर्यात ।
महा प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टां रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1977
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 1977