रजिस्ट्री सं ० शी-( डी) -72
REGISTERED No. D- (D ) -72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स 171
नई दिल्ली , शुक्रबार , सितम्बर 9 , 1977 / भाद्र 18 , 1999
No 171 ]
NEW DELHI , FRIDAY , SEPTEMBER 9 , 1977 / BHADRA 18 , 1899
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्था दी जाती है जिससे कि यह अलण सकलन के रूप में रखा ज्ञ स
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROI .
New Delhi , the 9th September , 1977
SUBJECT- Import policy for April 1977- March 1978 : Amendment of.
No. 69 - ITC ( PN) 77 --Attention is invited to the import policy as contained in the Import Trade Control Policy Book ( Volume I) for the period April 1977 - March 1978 .
2. The following amendments may be made at the appropriate places in the Import Trade Control Policy Book (Volume I ) for the period April 1977- March 1978 :
Reference
Details of amendmenta Page No. of the Policy Book (Vol 1)
2
I
3
53
Section II , heading No. 75-02 col . 3 , remark (5) , as amended vide P.Ν. 59- ITC ( PN ) / 77 dated 8th August , 1977 .
The word " ard" appearing bet- ween the words " 20G " ard "ferrous base" may be deemed to have been substituted by the word " in" .
(873 )
PART I - SEC . 1 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
874
I
3
301
Section V, Appendix 38 , in List of components allowed for marufacture ofhearing aids as amended vide P.N. 59 ITC ( PN / 77 dt 8 August , 1977 .
Additioral tem No. ( 6) with the descriptiol "U -4 ard U - 1 Ferme Cores for 1 HT transformer ... 50 % " inserted inadverte tly vide P N. 59/77 dated 8/8/77 , may be deemed to have been deleted .
303
( 1) These er tries maybe deemed be to have been deleted
( 2) Tle sub - item ( 11 ) may be renumbered as S. No ( 1) .
Section V , Appendix 38 , para 24, iten No 1 ( 1) , ( a) , ( b ) & ( c ) in&(c) in the list of componer ts allowed for the marumarufc ture of T.V. Deflection componer is .
(3 ) An additional item No (6) may be deemed to have been inserted with the following des- cription :- "(6 ) U - 4 & U - I Ferrite Cores for EHT tarsformer . 50 % . "
KV SESHADRI , Chief Centsroller of Imp ris & Exports .
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
आयात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली, 9 सितम्बर , 1977
विषय . अप्रैल 1977 - मार्च 1978 की आयात नीति का सशोधन ।
सं ० 69- आई ० टी ० सी ० पी० एन ० ) / 77 अप्रैल , 1977-- मार्च 1978 अवधि के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( वा० 1 ) में यथा निहित आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. अप्रैल , 1977 मार्च, 1978 अवधि के लिए आयात व्यापार नियंत्रण नीति पुस्तक ( वा ० 1 ) मे निम्नलिखित सशोधन उपयुक्त स्थानो पर किए जाएं
संदर्भ
संशोधनों के ब्यौरे
पुस्तक
(वा ० 1)
की पृष्ठ
नीति संख्या
(2)
(3)
(1)
53 खंड II, शीर्षक सं ० 75.02 , कालम 3 , अभ्युक्ति ( 6 ) , सार्वजनिक सूचना स ० 59-श्राई टी सी ( पी एन) / 77 , दिनांक 8 अगस्त, 1977 द्वारा यथा संशोधित ।
" 20 जी" और " फैरस बेस " शब्दों के बीच मे प्रदर्शित शब्द " एन्ड" के स्थान पर "इन" शब्द प्रतिस्थापित किया गया समझा जाए ।
भाग I. 1
भारत का असाधारण राजपत्र
875
2
1
3
301 खंड V परिशिष्ट 38 , हेर्यारग ऐड के वि- निर्माण के लिए अनुमति दिए गए संघटकों की'यथा संशोधित सूची देखिए सार्वजनिक सूचना स ० 59 / आई टी मी ( पी एन ) / 77, दिनाक 8 अगस्त, 1977 ।
" इ एच टी ट्रान्सफारमर्स के लिए यू-4 और यू-1 फेराइट कोर्स 50%" विवरण के साथ भूल से निविष्ट की गई मद स ० ( 6 ) देखिए सार्वजनिक सूचना स० 59/77 दिनांक 8-8-77, हटा दी गई समझी जाए ।
303
( 1 ) ये प्रविष्टियां हटा दी गई समझी जाएं ( 2) उप -मद ( ii) की क्रम सं० ( 1) के रूप मे पुन सख्याकित किया जाएं ।
खंड V परिशिष्ट 38 , टेलीविजन डिफ्लैक शन सघटको के विनिर्माण के लिए अनु मित संघटको की सूची में पैरा 24 , मद स ० 1 ( i ) , ( क ) , ( ख) और ( ग) । ( 3 ) निम्नलिखित विवरण के साथ एक अतिरिक्त मद सं ० ( 6 ) निविष्ट की गई समझी जाए : " ( 6 ) ई एच टी ट्रान्सफार्मर के लिए यू-4 और यू-1 फेराइट कोर्स 50% " ।
का ० वे ० शेषाद्रि, मुख्य नियंत्रक, आयात निर्यात ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय, मिन्टो रोड, नई फिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक , प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1977
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1977