रजिस्ट्री सं० डी-( डी) -72
REGISTERED NO . D- (D ) -72
CEN
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बुधवार , दिसम्बर 7 , 1977 / अग्रहायण 16 , 1899
सं० 241]
No. 241 ] NEW DELHI , WEDNESDAY , DECEMBER 7 , 1977 / AGRAHAYANA 16 , 1899
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICE
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 7th December 1977
SUBJECT. Import Policy for April , 1977-March , 1978 - Amendments of.
No. 113 - ITC ( PN ) / 77 -Attention is invited to import policy as contained in the Import Trade Control Policy (Vols . I & II ) for the period April , 1977- March, 1978 .
places in the Import Trade 2. The following amendments may be made at the appropriate pla Control Policy (Volumes I & II ) for the period Apul , 1977 - March ,1977-March, 1978:
Details of amendments
Reference
Page No. of the Policy Book (Vol I)
3
I
Section II , S. No. 01-01 / 06 , Column 3 .
23 .
The following additional remark may be added:-
"( 5) For the purpose of clearance of horses from the customs houses , the certificate of fitness in respect of imported horses furnished by the importers eather from the Veterı- nary Officer of the Government Anımal Husbandary Department or from a qualified veterinary doctor registered with the Govern- ment of the country of origin concerned, will be accepted . "
(1503)
PART 1 SEC . 1 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1504
2
I
3
39- Section II , S. No 40-05/ 16, Columns 2 and 3 .
Below the existing sub-S . No. ( 9) , the follow- ing entries may be inserted under the res- pective columns-
( 1 ) A. U. för import of conveyor belts above 1500 mm .
( 10) Rubber conveyor belts reinforced withcotton/cotton nylon/nylon steel cord . and (2) A. U. for import of steel cord conveyor belting of anywidth .
(3) Import of conveyor belting upto 1500 mm width reinforced with cotton/ cotton nylon will not be permitted,
For the word ' wall' Real ' well'
45. Section II , S. No. 70-01 / 16 , Sub- S No (2), column 3 , remark ( 1 ) , line 1 .
48.
following:-
Section II , S No. 73. 17/19 , Sub - S No. The existing entry may be substituted by the (5) , column 3 , remark ( 2) (b) ( 1)
" (1) 6 mm to 79mm O.D. on restricted basis . ( For manufacture of heatex- changers and buttwelding type pipe fittings , import will , however , be allowed without any restriction) . "
The existing remark may be substituted by the following :-
69. Section II , S No. 85.01 , Sub- S No ( 4 ) , Column 3 , remark( 1 ) .
" ( 1 ) A.U. Import of commutators for all types of motors upto HP will not , however, be allowed ."
96 . Section IV, S. No. 85.01 , Sub S. No. ( 1 ) , The existing 1 emark may be substituted by the Column 4
following .- "Import of commutators for all types of motors upto HP and electrolytic starting capacitors will not be per- mitted ."
96 . Section IV , S No. 8501 , Sub - S . No. (2), Column 4 .
The existing remark may be substituted by the following:-
"Import of commutators for all types of motors upto 1 HP will not be permi- tted ."
110 . Section V,7, Appendix I, Part V, Item No. 54(11) .
For the the existing description " Ethyl Indo- phenyldecylate injection " ,
Read "Ethyl Iodophenylundecylate injection. " For the existing description ' Centreless grinders upto 100 mm dia . capacity' .
162, Section V, Appendix 11 , List ' B' , S No. 11 - Grinding Machines , Item No (xv1)
Read ' Centreless grinders upto 120mm dia . capacity'.
164. Section V, Appendix 11 , List ' B ' , S. No. 41 .
For the existing description ' Mains , Medium andHigh frequency Induction Heating Equipment' .
Read 'Mains , medium, high and radio fre- quency induction heating equipment' .
217-218 and
Section V, Appendix 21 , Sub - para 9 ( in) and List II .
This sub -para may be substituted by the following:-
"Import of only such foreign navigational charts of Indian coastline will be allowed as are specifically cleared by the Chief Hydrographer to the Govern- ment of India , Dehra Dun . Licences भारत का असाधारण राजपत्र
भाग 1-खं. 1
1505
I
2
3
issued for import of books will not therefore , be valid for import of fore- gn navigational charts unless they are specifically so endorsed by the licensing authorities . Importers de- sirous of importing foreign naviga- tional charts should accordingly approach the licensing authoritics concerned through the Chief Hydro- grapher to the Government of India , DehraDun, for specific endorsetinent in this regard, giving the particular of foreign navigational charts of Indian coastline sought to be impor- ted."
2. The List II of this Appendix may be deleted
241 . Section V , Appendix 25 , S No I ( it) (g) -List of life saving equipment allowed for import by hospitals or medical institutions .
The following additional item may be at the end of the existing list incorporated of life saving equipment as S. No. ( 21 ) :- "( 21) Blood gas analyser ."
245 . Section V, Appendix 26 , List II ( Part A) , Item No. 36 ,
For the existing description ' Pulley and Damper' ,
Read 'Pulley and Damper including viscose vibration damper' .
248 . Section V, Appendix 28 , List II .
The following additional item may be inserted at appropriate place as S No. 1 -A :- " 1 -A Acetophenone (also known as methyl ketone or acetyl benzene) "
289-290. Section V, Appendix 35 , List ' B ' , S. No (3)-Chemical and Pharmaceutical Machinery.
The following additional item may be added at the end of the list of machinery under this heading as S No. 61 : -
"61. Automatic and semi - automatic cap- sule plant required for the manufac ture of two piece empty hard gelatine capsules ."
339-343- Se ction V , Appendix 49
The item " Tungsten filament coils " , where- ever appearing in this Appendix , may be read as "Tungsten filament wires/ coils ."
362.
The following additional item may be inserted as S. No. 1 - A.-
Section V, Appendix 55 , S. No 28.01 / 58 , 30.03
(Appendix 28 ) , Column 2 .
" ( I -A) Acetophenone ( also known as methyl ketone or acetyl benzene ) " 9. Section I, Part ' B ' , para 26.
The following sentence mav be added at the end of this paragraph:-
"However, in the case of publishers of books /periodicals , nominationsmay be accepted by the licensing authority nominationsmay on the basis of certificate from the Federation of Publishers and Book- sellers Association of India , A- 84A New Delht South Extension , Part II , New Delhi , or the Federation of Indian Publishers , 23 - Western Court, New Delhi , to the effect that the nominee is a publisher of books/ periodicals "
K. V. SESHADRI , Chief Controller of Imports & Exports PART I- SEC . 1 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1506
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना
ग्रायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 7 दिसम्बर , 1977
विषयः-श्रप्रैल 1977 -मार्च 1978 के लिए आयात नीति में संशोधन ।
सं० 113 - आई टी सी ( पीएन) / 77.-अप्रैल 1977- मार्च 1978 अवधि के लिए प्रायात व्यापार नियत्त्रण नीति ( वा०-1 एवं 2 ) मे यथा निहित आयात नीति की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. अप्रैल 1977- मार्च 1978 श्रवधि के लिए श्रायात व्यापार नियंत्रण नीति ( वा ० 1 एवं 2 ) में निम्नलिखित संशोधन उपयुक्त स्थानों पर किए जाएं
संदर्भ
संशोधनो के ब्यौरे
नीति पुस्तक (वा० 1 ) की ५० सं ०
2
3
1
23 .
निम्नलिखित अतिरिक्त टिप्णियां जोडी जाएं ।
06 , कालम 3 खण्ड 2 , क्रम सं ० 01.01/
" ( 5 ) सीमा-शुल्क कार्यालय से घोडो की निकासी के प्रयोजन के लिए आयातित घोडो के संबंध मे आयातकों द्वारा या तो सरकारी पशुपालन विभाग के पशुचिकित्सा अधिकारी या सम्बद्ध उद्गम देश की सरकार के पास पंजीकृत योग्य पशु चिकित्सक के आरोग्य प्रमाण पत्र स्वीकार किए जाएंगे । "
39 .
खण्ड 2, क्रम सं ० 40 05/ 16, कालम 2 एवं 3
वर्तमान उप- क्रम सं ० ( 9 ) के नीचे संबंध कालम के अन्त- र्गन निम्नलिखित प्रविष्टिया निविष्ट की जाएं:-
( 1 ) 1500 एम एम से अधिक के कन्वेयर बेल्ट्स के आयात के लिए वास्तविक उपयोक्ता
( 2 ) किसी भी चौडाई की इस्पात कार्ड कन्वेयर बेल्टिंग के आयात के लिए वास्तविक उपयोक्ता ( 10) सूती/ सूती नायलान/ नायलान और इस्पात कार्ड के साथ प्रबलित रबड कन्वेयर बेल्ट्स
(3 ) मूती/ मूती नायलन के साथ प्रबलित 1500 एम एम तक की चौडाई की कन्वेयर बेल्टिंग के आयात की स्वीकृति नहीं दी जाएगी ।
भारत का असाधारण राजपत्र
भाग I-खां. 1
1507
2
3
1
45 .
'वाल ' शब्द के लिए 'वेल ' पढ़ें ।
खण्ड 2 , क्रम सं ० 70.01/ 16, उप - क्रम सं ० ( 2 ) ,
कालम 3 , टिप्पणी ( 1 ) ,
पंक्ति 1
48.
वर्तमान प्रविष्टि को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाए:-
खण्ड 2, क्रम सं ० 7317 / 19, उपक्रम सं ० ( 5 ) ,
कालम 3 , टिप्पणी ( 2 )
(ख) ( 1)
" ( 1) प्रतिबंधित आधार पर 6 एम एम से 79 एम एम तक श्रो ० डी० ( लेकिन ताप एक्सचेंजर्स और बटवेल्डिंग किस्म की पाईप फिटिग के विनिर्माण के लिए आयात की स्वीकृति किसी भी प्रतिबंध के बिना ही दी जाएगी ) । "
69.
खण्ड 2 , क्रम सं ० 85.01 , उप - क्रम सं ० ( 4 ) , कालम 3, टिप्पणी ( 1)
वर्तमान टिप्पणी को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाए " ( 1 ) लेकिन 1 एच पी तक की सभी प्रकार की मोटर के लिए कम्युटेटर्स के आयात के लिए वास्तविक उपयोक्ता को स्वीकृति नहीं दी जाएगी ।"
96.
खण्ड 4 , क्रम स ० 85.01 , उप-क्रम सं ० ( 1 ) , कालम 4
वर्तमान टिप्पणी को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाए:- " 1 एच पी तक की सभी प्रकार की मोटर के लिए कम्युटेटर्स और इलैक्ट्रोलिटिक स्टाटिंग कैपे- सीटर्स के आयात की अनुमति नहीं दी जाएगी । "
96.
खण्ड 4, क्रम सं ० 85 01 , उप- क्रम स ० ( 2) , कालम 4
वर्तमान टिप्पणी को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाए " 1 एच पी तक की सभी प्रकार की मोटर के लिए कम्युटेटर्स के श्रायात की स्वीकृति नहीं दी जाएगी । "
110 .
खण्ड 5 , परिशिष्ट 1 , भाग- 5, मद सं ० 54 ( 2)
वर्तमान विवरण ' इथिल इन्डोपिनेलियम डिसाइलेट इन्जेक्शन' के लिए 'उथिल आयोडोफिनेलियमडिसाइलेट पढे । इन्जेक्शन'
162 .
वर्तमान विवरण ' 100 एम एम डाया क्षमता तक के मेन्टरलेस ग्राइन्डर्स' के लिए ' 120 एम एम डाया क्षमता तक के सेन्टरलेस ग्राइन्डर्स ' पढे ।
खण्ड 5 , परिशिष्ट 11, सूची 'ब्र' , क्रम सं ० 11 पीसने वाली मशीन , मद सं ०
(16) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART I SEC . 1 1508
2
3
1
164.
खण्ड 5, परिशिष्ट 11 , सूची 'ख' , क्रम सं ० 41
वर्तमान विवरण , 'मुख्य , मध्यम और उच्च श्रावृत्ति के इन्डक्शन तापक उपकरण ' के लिए 'मुख्य, मध्यम , उच्च एवं रेडियो आवृत्ति इन्डक्शन तापक उपकरण' , पढ़ें ।
खण्ड 5 , परिशिष्ट 21 , इस उप - कडिका को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित 217-218 एवं
उप-कडिका 9 ( 3 ) एव
222-224 . सूची 2
किया जाए- " भारतीय तट रेखा के केवल उन विदेशी नौवहन चार्ट के आयात की स्वीकृति दी जाएगी जो विशेष रूप से मुख्य जलसर्वेक्षक , भारत सरकार , देहरादून द्वारा स्वीकृत किए गए हो । इसलिए , पुस्तकों के श्रायात के लिए जारी किए गए लाइसेंस तब तक विदेशी नौवाहन चार्ट के श्रायात के लिए वैध नहीं होंगे जब तक कि वे विशेष रूप से लाइसेस प्राधिकारियों द्वारा पृष्ठाकित न कर दिए गए हो । तदनुसार , वे आयातक जो विदेशी नौवहन चार्ट को आयात करने के लिए इच्छुक हैं उन्हें चाहिए कि इस सम्बन्ध में आयात किए जाने वाले भारत तट- रेखा के विदेशी नौवहन चार्ट के ब्यौरे देते हुए मुख्य जल सर्वेक्षक , भारत सरकार , देहरादून के माध्यम से विशेष पृष्ठाकन के लिए लाइसेस प्राधिकारियो से सम्पर्क स्थापित करें । "
2. इस अपेन्डिक्स की लिस्ट न ० II को हटा दिया जाए ।
241 .
निम्नलिखित अतिरिक्त मद को वर्तमान प्राण रक्षक उपकरण की सूची के अन्त मे क्रम स ० ( 21 ) के रूप मे जोड़ा जाएः--
" ( 21 ) न्लड गैस विश्लेषक । "
खण्ड 5 , परिशिष्ट 25, क्रम स ० 1 ( 2 ) ( जी) - अस्पताल अथवा चिकित्सा सस्थाओ द्वारा आयात के लिए स्वीकृत प्राणरक्षक उप- करण की सूची
245.
विद्यमान विवरण 'पुलि और डेम्पर' के लिए विस्कोस वाइब्रेशन डेम्पर सहित पुलि और डेम्पर' पढ़े ।
खण्ड 5 परिशिष्ट 26 , सूची 2 ( भाग क ) , मद सख्या 36
248.
खण्ड 5, परिशिष्ट 28 , सूची 2
निम्नलिखित अतिरिक्त मद उचित स्थान पर क्रम सख्या 1-क के रूप मे निविष्ट की जाए:--- " 1-क एसिडोपिनन ( मैथाइल केटोन या एसिटिल बेजीन के रूप मे भी ज्ञात ) । " भारत का असाधारण राजपत्र
1509 भाग 1-5 . 1
3
2
1
289-290 . खण्ड 5, परिशिष्ट 35 , सूची "ख " , क्रम संख्या ( 3 ) रासायनिक और भेषजीय मशीनरी
निम्नलिखित अतिरिक्त मद इस शीर्षक के अन्तर्गत मशीनरी की सूची के अन्त में क्रम संख्या -61 के रूप मे जोडी जाए:-- " 61 , टू पीस एम्पटी हाई जिलेटिन कैपसूल्स के विनिर्माण के लिए अपेक्षित आटोमैटिक और सेमि- आटोमैटिक कैपसूल प्लान्ट । "
खण्ड-5 , परिशिष्ट-49
339-343 .
मद " टंगस्टन फिलामेन्ट कोइल्स" इस परिशिष्ट मे जहां कही भी हो इसको "टगस्टन फिलामेन्ट वायर/कोइल्स" पडा जाए ।
362
निम्नलिखित अतिरिक्त भद क्रम संख्या 1 -क के रूप मे निविष्ट की जाएः--
" ( 1 क) एसिटोफेनान ( मेथाइल केटोन या एसिटिल बेन्जीन के रूप में भी ज्ञात ) संशोधनों के ब्यौरे
खण्ड 5 , परिशिष्ट 55, क्रम संख्या 28.01 / 58 30.03 (परिशिष्ट 28 ) , कालम 2 सदर्भ
नीति पुस्तक (वा०-2) कीपृष्ट संख्या
9.
खण्ड 1 , भाग " ख ", पैरा 26 इस पैरा के अन्त में निम्नलिखित वाक्य जोड़ा जाएः-- "लेकिन पुस्तकों/ यावधिको के प्रकाशको के मामले मे लाइसेस प्राधिकारी द्वारा भारत के प्रकाशक व पुस्तक विक्रेता एसोसियेशन के महासंघ, ए- 84- ए, एन ० डी० एस ० ई ० , पार्ट-2 , नई दिल्ली मे या भारतीय प्रकाशको का महासघ, 23 वैस्टरन कोर्ट , नई दिल्ली से इस सम्बन्ध में प्रमाण-पत्र के आधार नामाकन स्वीकार किए जा सकते है किनामित व्यक्ति पुस्तको/ आवधिकों का प्रकाशक है ।"
का ० वें ० शेषाद्रि,
मुख्य नियंत्रक, भ्रायात-निर्यात ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग, दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1977
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI 1977