रजिस्ट्रो स ० डी- ( डी ) -72
REGISTERED No. D- ( D ) -72
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
PART I-Section 1
भाग 1-खण्ड 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 244] नई दिल्ली , सोमवार , दिसम्बर 12, 1977 / अग्रहायण 21 , 1899
No. 244] NEW DELHI, MONDAY , DECEMBER 12 , 1977 / AGRAHAYANA 21 , 1899
इस भाग में भिम्न पृष्ठ संख्या वो जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रक्षा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
PUBLIC NOTICES
IMPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 12th December 1977
SUBJECT. Import of nylon filament yarn . Import Policy for April , 1977 - March , 1978.
No. 115 - ITC ( PN ) / 77.--Attention is invited to para 4 of Ministry of Commerce Public Notice , No 64 - ITC ( PN ) / 77 , dated the 25th August , 1977 , in terms of which it has been provided that import licences for first quality base - flat nylon filament yarn shall be granted with a validity period of three months from the date of issue and no grace period for shipment of goods will be allowed .
2. On a review of the position, it has been decided that , in future , the licences issued in terms of the Public Notice , No 64- ITC ( PN ) / 77, dated the 25th August , 1977 , shall have a validity period of six months from the date of issue and no grace period for shipment of goods will be allowed in respect such licences In respect of import licences issued prior to the date of issue of this Public Notice , the validity will be deemed to have been automatically extended upto six months from the respective dates of issue (It will not be necessary for the licence holder to approach the licensing authorities for endorsements extending the validity period accordingly ) .
(1547) PART I SEC . 1 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1548
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचनाए
प्रायात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 12 दिसम्बर , 1977
विषय -नाइलन फिलामेन्ट यार्न का श्रयातः अप्रैल , 1977 - मार्च , 1978 के लिए आयात मीति ।
सं ० 115 - आई टी सी ( पीएन ) / 77.-बाणिज्य मन्त्रालय की सार्वजनिक सूचना सख्या 64- आईटी मी (पीएन ) / 77 , दिनाक 25 अगस्त , 1977 के पैरा 4 की भोर ध्यान भाष्कृष्ट किया जाता है जिसमे यह दिया गया है कि बेसफ्लेट फिलामेन्ट यार्न की प्रथम किस्त के लिए आयात लाइसेंस जारी होने की तिथि से 3 महीनों की वैधता अवधि के साथ प्रदान किए जाएगे और माल के पोतलदान के लिए कोई भी रियायती अवधि नहीं दी जायेगी ।
2 स्थिति की पुनरीक्षा करन पर यह निश्चय किया गया है कि भविष्य में सार्वजनिक सूचना सख्या 6.4 आई टी सी ( पीएन ) / 77, दिनाक 25 अगस्त , 1977 के अनुसार जारी किए गए लाइमेसों की वैधता अवधि जारी होने की तिथि से 6 महीनों की होगी और ऐसे लाइसेंसो के सम्बन्ध में माल के पोतलदान के लिए किसी भी रियायती अवधि की अनुमति नहीं दी जाएगी । इस सार्वजनिक सूचना के जारी होने की तिथि से पहले जारी किए गए आयात लाइसेंसों के सम्बन्ध में वैधता अवधि जारी होने की तिथियों में 6 महीनो तक म्वत बढ़ा दी गई समझी जाएगी । ( तदनुसार वैधता अवधि बढाने के लिए पृष्ठाकनो के लिए लाइसेसधारियो को लाइसेस प्राधिकारियो से सम्पर्क करने की आवश्यकता नही होगी ) ।
SUBJECT - Facilities for import of raw materials , components , instruments etc without the requirements of import licence by research and development units . Import Policy for April , 1977-March , 1978 .
No 116 - ITC ( PN ) / 77 .--Attention is invited to para 156 ( viii ) of Section 1 of the Import Trade Control Policy Book ( Volume 1 ) for the period April , 1977-March , 1978 , as amended vide Public Notice No 72 - ITC ( PN ) /77 of the 19th September , 1977 and 92 -- ITC ( PN ) / 77 , dated the 15th October , 1977 , in regard to research and development institutions of repute to which the Chief Controller of Imports and Exports may , by notification , extend facilities to import the raw materials , components , apparatus and appliances etc , including items , imports of which is canalised through public sector agencies , upto Rs 500 lakhs per annum , without an import licence
2 It has been decided to extend the facilities mentioned in the above para to ;
( 1 ) The Central Bee Research Institute , Poona .
( 11 ) The Indian Standards Institution , New Delhi .
K. V. SESHADRI,
Chief Controller of Imports & Exports ,
विषय -अनुसधान और विकास एकको द्वारा श्रयात लाइसेस की आवश्यकता के बिना ही कच्चे माल , संघटकों, औजारों श्रादि का आयात करने की सुविधा अप्रैल , 1977 - मार्च, 1978 के लिए श्रायात नीति ।
सं ० 116 - आईटीसी ( पीएन ) / 77.--सार्वजनिक सूचना सं ० 72 -आई टी सी (पीएन ) / 77 , दिनाक 19 अप्रैल , 1977 एव 92 -आई टी मी (पीएन) / 77, दिनांक 15 अक्तूबर , 1977 द्वारा यथा मशोधिन अप्रैल 1977 - मार्च 1978 अवधि के लिए आयात व्यापार मियंत्रण मीति पुस्तक के खण्ड -1 की कडिका 156 ( 8 ) की भोर ध्यान आकृष्ट किया जाता है जिसके अनुमार मुख्य भारत का असाधारण राजपत्र
1549 भाग I-खं . 1
नियंत्रक , आयात-निर्यात अधिसूचना जारी करके प्रतिष्ठ अनुसंधान और विकास संस्थाओं को प्रति वर्ष 5 लाख रुपए तक के कच्चे माल , संघटकों, उपस्कर और साधित्र आदि इस में वे मर्वे भी शामिल है जिन- का श्रायात सार्वजनिक क्षेत्र के अभिकरण के माध्यम से सरणीबद्ध है के आयात की सुविधा प्रदान कर सकता है ।
2. यह निश्चय किया गया है कि उपर्युक्त कंडिका में उल्लिखित सुविधाएं मिम्नलिखित को भी प्रदान की जाए--
( 1 ) केन्द्रीय मधु मक्खी अनुसंधान संस्था, पूना ।
(2 ) इण्डियन स्टेण्डर्ड इमस्टिट्यूशन , नई दिल्ली ।
का ० वें ० शेषाद्रि , मुख्य नियत्नक, श्रायात- निर्यात ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टा राड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रिस तथा नियत्रक , प्रकाशन विभाग , दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1977
PRINTED BY THE GENERAL MANAGER GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD . NEV DELFI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF FUBI ICATIONS, DELHI, 1977