REGISTERED No. D- ( D) 72 रजिस्ट्री सं० डी-( डी) -72
जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उपखण्ड ( ii)
PART II - Section 3-Sub - section ( il)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, दिसम्बर 23 , 1975 पौष 8 , 289
सं० 553]
553 ] NEW DELHI , THURSDAY , L'ECEMBER 29 , 1977 PAL SA 8 , 1899
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
ΝΟΓΙFICATION
New Delhi , the 29th December 1977
S.O. 869 ( E ) -In exercise of the powers conferred by Section 30 of the Foreign Contribution ( Regulation ) Act , 1976 ( 49 of 1976) the Central Government hereby makes the following rules to amend the Foreign (Contribution ( Regulation ) Rules , 1976 , namely
1. ( 1 ) These rules may be called the Foreign Contribution ( Regulation ) Amendment Fules , 1977
( 2 ) They shall come into force on the date of their publication in the Omcial Gazette .
2. In the Foreign Contribution ( Regulation ) Rules , 1976 ,-
( a) in clause ( b ) of rule 3 , after the words and figure " under Section 9 " , the words breelets letter and figures " or clause ( d ) of Section 10, shall be inserted ;
(b) in rule 4 , for clause (1) , the following clause shall be substituted , namely-
"( a ) foreign contribution by an association referred to in sub - section ( 1 ) of section 6 shall be ruen for every half-year beginning on the 1st day of January and the ist day of July every year , in Form F - 3 in duplicate, within thirty days of the closure of the half- year,";
(3011)
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART I- SEC. 3( il) 3012
(c) in rule 8 , for sub - rule ( 2 ) the following sub - rule shall be substituted, namely.-
" ( 2 ) Every account specified in sub - rule ( 1 ) shall be maintained on an yearly basis , commencing on the 1st day of January each year and every such yearly account , duly certified by a chartered accountant , snall be furnished , in duplicate , to the Secretary to the Government of India , in the Ministry of Home Affairs , New Delhi , within sixty days of the closure of the year . " ;
(d) in Form FC - 2 In item 7 ,-
( 1 ) for sub - Item ( a ) , the following sub - item shall be substituted, namely.-
" ( a) Member of a Legislature , " ,
( li ) for clause ( e ) , the following clause shall be substituted , namely:- "( e) any person or class of perision and specified in Section 9 "
[ No. 11/21022/4 ( 2 ) / 77 - FCRA - 1 ] J. C. PANDEY , Jt. Secy.
गृह मंत्रालय
अधिसूचना
नईदिल्लो, 129 दिसम्बर , 1977
का० प्रा० 850 ( प्र) केन्द्रोन मरकार, विदेशो अभिशय (विनियमन ) अधिनियम, 1976 ( 1976 का 49) को धारा 30 द्वारा प्रश्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, विदेशो प्रभिचय (विनियमन ) नियम, 1976 में संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्: -
1. ( 1) इन तिदमों का नाम विदेशी अभिशय (विनियमन) सशोवत नियम, 1977 है ।
( 2) ऐ राजात में प्रकाशन को तारीव्र को प्रवृत्त हो जाएंगे ।
2. विदेशो अभिशय (विनियमन ) नियम, 1976 में, --
(क) नियम 3 के खंड ( ख ) में , " धारा 9 " शब्द और अंक के पश्चात् "या धारा 10 के खंड ( घ ) " शब्द , कोष्ठक्र, अक्षर और अंक रखे जाएंगे ;
(ख ) निगम 4 में, खंड ( क ) के स्थान पर, निम्नलिखित खंड रखा जाएगा , मर्थात् :---
"(क ) धारा 6 की उरधारा ( 1 ) में निर्दिष्ट किसी संगम द्वारा विदेशी अभिशय प्रतिवर्ष , पहली जनवरी और पहली जुलाई को श्रारम्भ होने बाले प्रत्येक श्रर्द्धनर्व के लिए, प्ररूप- चम -3 मे, दो प्रतिनों मे , अर्द्धवर्षे की समाप्ति से तोस दिन के भीतर , दिया जाएगा, " ;
(ग) नियम ४ में उपनियम ( 2 ) के स्थान पर निम्नलिखित उपनियम रखा बाएग , अर्थात्: -
" ( 2 ) उपनियम ( 1 ) में विनिरिष्ट प्रत्येक लेखा वार्षिक भाधार पर रखा जाएगा और प्रतिवर्ष पहनी जुनाई को श्रारम्भ होगा श्रौर ऐपा प्रश्येक वाधिक लत्रा जो किसी चार्टर्ड लेखापाल द्वारा सम्यक् रूप से प्रमाणित होगा , दो प्रतिनो में , सचित्र , भारत सरकार, गृह मन्त्रालय , नई दिल्ली को , वर्ष की समाप्ति के साठ दिन के भीतर दिया जाएगा ।' ;
भारत का समाधारण गजपत्र
प्राग . 3 ( il)
3013
(व ) प्ररूप बग-2 में , मद 7 में,
) उनमद ( क ) के स्थान पर निम्नलिखित उपमव रखी जाएगी, (i
अर्थात्
" (क) विधानमंडल का सदस्य ; " ।
(ii ) खंड ( ४० ) के स्थान पर, निम्नलिखित खंड रखा जाएगा , पर्थात:-
" ( ङ ) कोई भी व्यक्ति या व्यक्तियों का वर्ग , जो घारा 9 में विनिर्दिष्ट नहीं है ।" ।
[सं ० 1/21022/4 ( 2) / 77-एफ सी भार ए-1 ]
जे ० सी० पांडेम , संयुक्त सचिव ।
महा प्रबन्धक, भारत सरकार मुद्रणालय , मिन्टो रोड, नई दिल्ली द्वारा मुद्रित तथा नियंत्रक, प्रकाशन विभाग, दिल्ली द्वारा प्रकाशित 1977 PRINTED BY THE GENERAL MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , MINTO ROAD , NEW DELHI AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI, 1977