REGISTERED No. D(D) -73 रजिस्ट्रीसं० डो० ( डो०) -73
६
जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप खण्ड ( ii) PART II- Section 3- Sub-Section( li )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 3 ]
नई षिल्ली, बुधवार , जनवरी 4, 1978/पौष 14, 1899
No. 3 ] NEW DELHI , WEDNESDAY, JANUARY 4 , 1978/ PAUSA 14, 1899
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती ह जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation
MINISTRY OF COMMERCE
वाणिज्य मंत्रालय
ORDER
आवेश
निर्यात व्यापार नियंत्रण
EXPORT TRADE CONTROL
नई दिल्ली, 4 जनवरी , 1978
New Delhi , the 4th January , 1978
S.O. 3 (E) . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Imports & Exports (Control ) Act, 1947 ( 18 of 1947) , the Central Government hereby makes the following order further to amend the Exports ( Control ) Order , 1977 , namely :-
क।० अ ० ३ (अ ) आयात-निर्यात ( नियन्त्रण) अधिनियम 1947 (1947 का 8) , के खंड 3 द्वारा प्रवत्त अधिकारो का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार निर्यात ( नियत्रंण ) आदेश , 1977 , में आगे संशोधन करने के लिए एतद्द्वारा निम्नलिखित श्रादेश की रचना करती है अर्थात्
1. This order may be called the Exports (Control ) second Amendment Order, 1978 .
1. इस आदेश को निर्यान ( नियलंण) द्वितीय संशोधन भावेश, 1978 की संज्ञा दी जाए ।
2. In Part ' B ' of schedule I to E( C) O 1977 , the existing entry against S. No. 18 shall be substituted as under :
2. निर्याप्त ( नियत्रंण) आवेश, 1977 की अनुसूची । के भाग " ख" मे क्रम संख्या 18 के सामने विद्यमान प्रविष्टि के स्थान पर निम्नलिखित को प्रतिस्थापित किया जाए:
18( i ) Cardamoms , small and large
8 ( i ) इलायची, छोटी और बड़ी
18 ( ii ) Cummin Seed
18 ( ii ) जीरे के बीज
18 ( iii ) हल्वी ।
18 (iii) Turmeric
[सं ० ई (सी) श्रो, 1978/ए० एम० (35)-मिसिल स ० 28/3/78 ई ० आई०
[No. E(C)O, 1978 /AM ( 35 ) Issued from file No. 28 /3 /78 /EI ] सेजारी किया गया ]
के ० ० शेषाद्रि, मुख्य नियंत्रक आयात-निर्यात
K. V. SESHADRI , Chief Controller of Imports and Exports .
151 GI/ 77
(5)
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1978