रजिस्ट्री सं० डी०(डी० )-72
REGISTERED No D (D ) -72
REAR
Π
INDIA
दश्वर जगन
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड3-उपखण्ड ( ii)
PART I-Section 3- Sub- Section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 104]
No. 104]
नई दिल्ली, शुक्रवार, फरवरी 24, 1978/फाल्गुम 5, 1899 NEW DELHI , FRIDAY, FEBRUARY 24, 1978/ PHALGUNA 5, 1899
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग्ग सकलन के रूप में रखा जा सकें Separate paging is given to this Part la order that it maybe filed as a separate compilation
मंत्रिमंडल साँच নালন
अधिसूचनामें
नई दिल्ली, 23 फरवरी , 1978
का० था० 128 (ज) राष्ट्रपति, सविधान के अनुच्छेद 77 के खण्ड ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तिया का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार (कार्य भावटन ) नियम, 1961 में और सशोधन करने के लिये निम्नलिखित मियम बनाते है, अर्थात्
1. ( 1) इन नियमो का नाम भारत सरकार ( कार्य भावंतन) ( एक सौ छम्बीसवां संशोधन ) नियम, 1978 है ।
(2) ये तुरन्त प्रवृत्त होगे ।
2. भारत सरकार ( कार्य आवटन ) नियम , 1961 की द्वितीय अनु सूची मे-
(i) " वाणिज्य, नागरिक पूर्ति और सहकारिता मंत्रालय" शीर्षक के अन्तर्गत , " क वाणिज्य विभाग " उप- शीर्षक के अन्तर्गत , प्रविष्टि 14 के बाय , निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जायेगी, अर्थात्-
(क) " 14 (क ) वेश में चपत और निर्यात के लिये इंस्टैंट चाय और इस्टैंट काफी का ससाधन और बितरण ।";
(ब ) प्रविष्टि 15 मे, मद ( v ) के बाद , निम्मलिखित मव रखी जायेगी, अर्थात्
" (एक) तम्बाकू बोर्ड ।" ,
( ii ) "वित्त मन्त्रालय" शीर्षम में मीचे ,
( क) उप शीर्षक " क भाषिक कार्य विभाग" के अन्तर्गत, प्रभिष्टि 18 का लोप किया जावेगा ,
374 GI/ 77
(घ) उप- शीर्षक " म्र व्यय विभाग " के अन्तर्गत , प्रविष्टि 7 के बाद, निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जाऐगी , अर्थात्--
" 7-व केन्द्रीय खजाना नियमो का प्रशासन । " ,
(iii ) " गृह मलालय" शीर्षक में अन्तर्गत , उप- शीर्षक " कार्मिक और प्रशासनिक , सुधार विभाग ' के अन्तर्गत , प्रविष्टि 19 से, मव ( ख) के स्थान पर , निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जायेगी, अर्थात्--
"(ख) लाल बहादुरशास्त्री राष्ट्रीय प्रशासन अकादमी और सचिवालय प्रशिक्षण तथा प्रबन्ध संस्थान । " ,
(iv) "उद्योग मत्रालय " शीर्षक के अन्तर्गत ,
(क) उप- शीर्षक " क औद्योगिक विकास विभाग " के अन्तर्गत , प्रविष्टि 6 के स्थान पर, निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जायेगी , अर्थात्-
" 6 सभी उद्योगो की योजना, विकास, नियत्रण और सहायता , जिनमे किसी अन्य विभाग के अन्तर्गत भाने वाले उद्योग नही आते, परन्तु जिनमे डबल रोटी, तिलहन चूर्ण (खाद्य) , नाफ्ले के माहार , बिस्कुट , मिष्ठान ( जिसके अन्तर्गत कोको ससाधन और चाकलेट बनाना भी आता है ) , माल्टमार , पृथक्कृत प्रोटीन, उच्च प्रोटीन भाहार , स्तन्य-त्याग आहार बौर उत्सारित ( एक्सटूडिड ) बाथ उत्पाद ( जिनके अन्तर्गत तत्काल खाने योग्य अन्य आहार आते है ) से सम्बन्ध उद्योग शामिल है । " ,
(क) उप- शीर्षक "ख भारी उश्योग विभाग " के अन्तर्गत , प्रविष्टि 5 के बाव , निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जायेगी , अर्थात्--
" 5क ट्रालर निर्माण उद्योग। "
(263) 264
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
(v) "दूति और पुनर्वाग मन्त्रालय " शीर्षक के अन्तर्गत , उप - शीर्षक "क पुनर्वास विभाग " के अन्तर्गत , प्रविष्टि 2 के स्थान पर, निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जायेगी, अर्थात्--
"2 प्रत्यावर्तित भारतीय राष्ट्रिको को गहन और उनका पुनर्वासु । " ।
नीलम संजीव रेड्डी, राष्ट्रपति [स०० 74/ 2/ 1/ 78-सी ० एफ ० ]
CABINET SECRETARIAT
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 23rd February , 1978
S.O. 128(E) . In exercise of the powers conferred by clause ( 3 ) of article 77 of the Constitution , the President hereby makes the following rules further to amend the Gov- ernment of India (Allocation of Business ) Rules , 1961, namely :-
1. (1 ) These rules may be called the Government of India (Allocation of Business ) (One hundred and twenty - sixth Amendment ) Rules , 1978 .
(2) They shall come into force at once .
2. In the Government of India (Allocation of Business) Rules, 1961 , in the Second Schedule-
(i) under the heading " MINISTRY OF COMMERCE CIVIL SUPPLIES AND COOPERATION ( VANI- JYA, NAGRIK POORTI AUR SAHKARITA MANTRALAYA ) " , under the sub - heading " A. DE- PARTMENT OF COMMERCE ( VANJYA VI- BHAG ) " , after entry 14 , the following entry shall be inserted , namely :-
(a) " 14 (A) Processing and distribution for domestic consumption and exports of Instant tea and Ins- tant Coffee.";
(b) in entry 15, after item ( v) , the following item shall be inserted , namely :-
"(va) Tobacco Board." ;
(ii) under the heading " MINISTRY OF FINANCE (VITTA MANTRALAYA) " ;
(a) under the sub - heading " A. DEPARTMENT OF ECONOMIC AFFAIRS (ARTHIK KARYA VIBHAG ) ", entry 18 shall be omitted ;
(b) under the sub - heading " B. DEPARTMENT OF EXPENDITURE ( VYAYA VIBHAG ) " , after entry 7 , the following entry shall be inserted, namely :-
" 7A . Administration of the Central Treasury Rules.";
( ili) under the heading "MINISTRY OF HOME AF- FAIRS ( GRIH MANTRALAYA ) " , under the sub- heading "DEPARTMENT OF PERSONNFI , AND ADMINISTRATIVE REFORMS ( KARMIK AUR PRASHASANIK SUDHAR VIBHAG ) " , in entry 19 , for item ( b ) , the following item shall be substi- tuted, namely :---
"(b ) Lal Bahadur Shastri National Academy of Ad- ministration and Institute of Secretariat Training and Management .";
(iv) under the heading " MINISTRY OF INDUSTRY (UDYOG MANTRALAYA ) ",
(a) under the sub -heading " A DEPARTMENT OF INDUSTRIAI DEVELOPMENT ( AUDYOGIK VIKAS VIBHAG) " , for entry 6, the following entry shall be substituted , namely :-
[ PART II - SEC . 3 ( ii) ]
"6. Planning , development and control of , and assis- tance to , all industries other than those dealt with by any other Department , but including Industries relating to bread , oilseed meals ( edi- ble) breakfast foods , biscuits , confectionery (Including Cocoa processing and Chocolate making) , malt extract , protein isolate, high pro- tein food, weaning food and extruded food pro- ducts ( including other ready -to-eat foods ) .";
(b) under the sub-heading " B. DEPARTMENT OF HEAVY INDUSTRY ( BHARI UDYOG VI- BHAG) " , after entry 5, the following entry shall be inserted , namely :-
"5A . Trawler building industry." ;
(v) under the heading "MINISTRY OF SUPPLY AND REHABILITATION ( POORTI AUR PUNARVAS MANTRALAYA ) " , under the sub - heading "A. DE- PARTMENT OF REHABILITATION ( PUNARVAS VIBHAG ) " , for entry 2, the following entry shall be substituted , namely:-
"2. Relief and rehabilitation of repatriated Indian nationals ." .
N. SANJIVA REDDY , President
[No. 74/2 /1 /78 - CF ]
का० भा० 129 (अ ) राष्ट्रपति , मविधान के अनुच्छेद 77 के खण्ड ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार ( कार्य-श्रवटन ) नियम , 1961 में और संशोधन करने के लिये निम्मलिखित नियम बनाते है, अर्थात्--
1 ( 1) इन नियमो का नाम भारत मरकार ( कार्य आवटन) ( एक मौ सत्ताइमत्रां संशोधन ) नियम, 1978 है।
( 2) ये तुरन्त प्रवृत होगे ।
2 भारत सरकार ( कार्य आबंटन) नियम , 1961 मे , द्वितीय अन्- सूची मे--
(क) शीर्षक " कृषि और सिचाई मत्रालय " के अन्तर्गत , उप शीर्षक "कृषि विभाग के अन्तर्गत , प्रविष्टि 6 मे,
जाये; (1) मद सख्या ( ग) मे, अन्त में लिखा शब्द " और " हटा दिया
(ii) मद संमया (घ ) के बाद , निम्नलिखित मदे जोड दी जाये , अर्थात् --
(ङ ) मत्म्य समाधन उद्योग के लिये विकाम परिषद की स्थापना और उसकी प्रमभ्ध व्यवस्था, और
(न) मत्स्य समाधन उद्योग की तकनीकी सहायता घोर सलाह । "
(ख) शीर्षक " वाणिज्य , नागरिक पूति और सहकारिता मक्तालय "
के अन्तर्गत , उप- शीर्षक " क वाणिज्य विभाग" के अन्तर्गत , प्रविष्टि 8 के स्थान पर, निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जाए , अर्थात्
" 8 राज्य व्यापार की नीतिया तथा इम उद्देश्य के लिए स्थापित संगठनो का कार्य निष्पादन, जिनमे ये सम्मिलित है--
(i) भज्य व्यापार निगम तथा उसके महायक संगठन ,
(11 ) खनिज और धातु व्यापार निगम तथा उसके मंहायक सगठन" , 265
भारत का राजपक्ष असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 ( ii ) ]
(ग) शीर्षक " शिक्षा और समाज कल्याण मंत्रालय " के अन्तर्गत उप-शीर्षक " ख. समाज कल्याण विभाग " के अन्तर्गत , प्रविष्टि 5 के बाद , निम्नलिखित प्रविष्टियां रखी जाएं, अर्थात्ः--
" 5फ. स्त्रियो और बच्चों के दुव्यापार के बारे में संयुक्त राष्ट्र संघ से प्राप्त प्रसंग ।
5ख . सामाजिक रक्षा से सम्बद्ध मामलों पर अन्य देशो के साथ अभिसमय । ";
(घ) शीर्षक "गृह मंत्रालय " के अन्तर्गत,
(i) प्रविष्टि 34 के स्थान पर , निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जाए,
अर्थात्ः--
" 34. अन्तर्राष्ट्रीय न्यायालय से सम्बद्ध प्रश्नों सहित , न्यायिक मामलो पर अन्य देशों के साथ अभिसमय और अश्लील प्रकाशनों और अपराधों के निवारण तथा अपराधियों के साथ बर्ताव के बारे में संयुक्त राष्ट्र संथ से प्राप्त प्रसंग ।" ;
( ii ) प्रविष्टि 49 के बाद, निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जाये, अर्थात्ः-
" 50. संथ राज्यक्षेत्रों का भारतीय प्रशासनिक सेवा संवर्ग-राज्य सरकार के कार्यक्षेत्र में आने वाले मामले । " ;
( ङ) शीर्षक "सूचना और प्रसारण मंत्रालय " के अन्तर्गत , प्रविष्टि 23 के बाद , निम्नलिखित प्रविष्टि रखी जाये , अर्थात्.--
" 2.1. एशियन ब्राडकास्टिंग यूनियन , कामनवेल्थ ब्राडकास्टिंग एसो सियेशन और नान-अलाइन्ड न्यूज एजेंसी पूल से सम्बद्ध सभी मामले।"।
नीलम संजीव रेड्डी, राष्ट्रपति
[सं० 74/ 2/1/ 78-सी ० एफ ०]
बादल राय, संयुक्त सचिव
S.O. 129 (E) . In exercise of the powers conferred by clause ( 3 ) of article 77 of the Constitution , the President hereby makes the following rules further to amend the Government of India (Allocation of Business ) Rules , 1961 , namely :-
1. ( 1) These rules may be called the Government of India (Allocation of Business) ( One hundred and twenty- seventh Amendment ) Rules , 1978 .
(2) They shall come into force at once.
2. In the Government of India ( Allocation of Business ) Rules , 1961 , in the Second Schedule-
(a) under the heading " MINISTRY OF AGRICUL- TURE AND IRRIGATION ( KRISHI AUR SINCHAI MANTRALAYA ) " under the sub- heading "A. DEPARTMENT OF AGRICULTURE (KRISHI VIBHAG) " , in entry 6 ,
(i) in item ( c) , the word " and" occurring at the end shall be omitted;
(ii) after item ( d) , the following items shall be insert- ed, namely :-
" (e) . Establishment and servicing of Development Council for fish processing Industry; and
(f) . Technical assistance and advice to fish process- ing industry." ;
(b) under the heading " MINISTRY OF COMMERCE, CIVIL SUPPLIES AND COOPERATION (VANI- JAY, NAGRIK POORTI AUR SAHKARITA MAN- TRALAYA) " , under the sub-heading " A. DEPART- MENT OF COMMERCE ( VANIJYA VIBHAG ) ", for entry 8, the following entry shall be substituted , namely :-
"8. Policies of State trading and performance of or- ganisation established for the purpose , including -
( i) State Trading Corporation and its subsidiaries ;
(ii) Minerals and Metals Trading Corporation and its subsidiaries .";
(c) under the heading "MINISTRY OF EDUCATION AND SOCIAL WELFARE ( SHIKSHA AUR SAMAJ KALYAN MANTRALAYA ) ", under the sub-heading " B. DEPARTMENT OF SOCIAL WELFARE ( SAMAJ KALYAN VIBHAG ) " , after entry 5, the following entries shall be inserted, namely : -
"SA. Reference from the United Nations Organisation relating to traffic in women and children.
5B . Conventions with other countries in matters re lating to social defence ." ;
(d) under the heading "MINISTRY OF HOME AFFAIRS ( GRIH MANTRALAYA ) " ,
( i) for entry 34 , the following entry shall be sub- stituted, namely :----
"34. Conventions with other countries in judicial matters , including questions relating to the International Court of Justice , and references from the United Nations Organisation relating to obscene publications and prevention of crime and treatment of offenders .".
(ii) after entry 49 , the following entry shall be inserted , namely :-
" 50. Indian Administrative Service Cadre of the Union territories--matters falling within the pur- view of State Government . " ;
(e) under the heading "MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING ( SOOCHANA AUR PRASARAN MANTRALAYA) " , after entry 23 , the following entry shall be inserted , namely :-
"24. All matters relating to the Asian Broadcasting Union, Commonwealth Broadcasting Associa- tion and the Non - aligned News Agency Pool ." .
N. SANJIVA REDDY , President
[No. 74/2 /1 /78-CF]
B. ROY , Jt . Secy .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI - 110054, 1978