REGISTERED NO . D.(D . )-72 रजिस्ट्री सं० डी० ( डी० ) -7.2
CENTRALSECRETARIAT
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3- उप-खण्ड (1) PART II- Section 3-Sub- Section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शनिवार, मार्च 4, 1978 /फाल्गुन 13 , 1899
सं ० 70]
No. 70]
NEW DELHI, SATURDAY, MARCH 4, 1978 /PHALGUNA 13, 1899
इस भाग में भिग्न पृष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
उद्योग मंत्रालय
(श्रीद्योगिक विकास विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 4 मार्च , 1978
सा० फा० नि० 160 ( म) उ० वि ० वि० प्र० 30/2/78 श्रौद्योगिक उपक्रमो का रजिस्ट्रोकरण और अनुज्ञापन ( सशोधन ) नियम, 1977 का एक प्रारूप, उद्योग ( विकास और विनियमन ) अधिनियम , 1951 ( 1951 का 65 ) की धारा 30 की उपधारा ( 1 ) की अपेक्षानुसार भारत सरकार के उद्योग मन्त्रालय (श्रौद्योगिक विकास विभाग ) को प्रधिसूचना संख्या सा ० का० नि० 59.3 ( अ ) उ ० वि ० वि० अ ० 30/2/77 , तारीख 25 अगस्त, 1977 के साथ भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग 2 , खण्ड 3, उपखण्ड ( ii ) तारीख 25 अगस्त, 1977 के पृष्ठ 1736 से 1747 पर प्रकाशित किया गया था, जिसमें 15 अक्तूबर , 1977 तक उन सभी व्यक्तियो से आक्षेप या सुझाव मांगे गए थे, जिनके उससे प्रभावित होने की सम्भावना थी ।
और उक्त राजपत्र 9 गिनम्बर , 1977 को जनता को उपलब्ध करा दिया गया था , और केन्द्रीय सरकार ने प्राप्त आक्षेपो और सुझानो पर विद्यार कर लिया है ,
श्रत , अम , केन्द्रीय सरकार, उद्योग ( विकास और विनियमन ) अधिनियम, 1951 ( 1951 का 65 ) की धारा 30 द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए श्रौद्योगिक उपक्रमो का रजिस्ट्रेशन और अनुज्ञापन नियम, 1952 मे और सशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्
। मक्षिप्त नाम और प्रारम्भ ( 1 ) इन नियमो का सक्षिप्त नाम औद्योगिक उपक्रमो का रजिस्ट्रीकरण प्रौऔर अनुज्ञापन ( संशोधन ) नियम, 1978 है ।
2 श्रौद्योगिक उपक्रमो का रजिस्ट्रीकरण और अनुज्ञापन नियम, 1952 में प्ररूप छ के स्थान पर निम्नलिखित प्ररूप रखा जाएगा अर्थात् -
प्ररूप छ
(नियम 19 देखे)
(श्रौद्योगिक उपक्रमो का रजिस्ट्रीकरण और अनुज्ञापन नियम, 1952 के नियम 19 ( मथापुनरीक्षित ) के अधीन विहित )
(श्रौद्योगिक उपक्रमो के स्थापन में , जून/ विसम्बर को समाप्त होने वाले अर्धवर्ष की प्रगति रिपोर्ट ) ।
402GI/ 77
(199) 200
[ PART II -SEC . 3 ( i ) ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
(केवल उस क्षमता के लिए जो अभी तक प्रवर्तन में नहीं है)
(कृपया प्ररूप भरने के पूर्व अन्त में विया गया टिप्पण पढ़ें)
1. औद्योगिक उपक्रम का नाम और पता---
राज्य--
जिला-
2. कारखाने का अवस्थान
क्यापिछड़े जिले/क्षेत्र में है
हां
सही
-मास-
तारीख
3. उपक्रम को जारी किए गए रजिस्ट्रीकरण/ प्रमाणपत्र/ अनुज्ञप्ति/ अनुज्ञापत्त की सं ० संख्याऔर तारीख
अर्ष
4. उपक्रम का प्रवर्ग
हो
नहीं (i) क्या ए ० अ ० व्या ० व्य० अधिनियम 1969 के मधोन रजिस्ट्रीकृत है
( ii ) यदि हां, तो कृपया यह विनिविष्ट करें-
(क ) भ्या रजिस्ट्रीकरण धारा---
---20 (क ) (i)/20 ( क) ( ii) 20
(ख) (i ) / 20 (ख) ( ii ) के अधीन है ।
(ख) कृपया समूह का नाम लिखें
नही ( iii) (क) क्या यह भारतोय कम्पमी है जिसमें 40 प्रतिशत से अधिक अनिवासी हित हैं ?
-प्रतिशत
यदि हो, तो विदेशो साम्या का प्रतिशत लिखे
हा
नही ( ख) क्या किसी विदेशी कम्पनी की शाखा है
हो
नहीं (iv) क्यापब्लिक सेक्टर उपक्रम है
यदि हां तो यह विनिर्दिष्ट करें कि यह इसमें से क्या है ?
राज्य सरकार
केन्द्रीय सरकार निगम
केन्द्रीय सरकार
राज्य सरकार निगम 201
भारत का राजपत्र: श्रसाधारण
[भाग II--खण्ड 3 ( i) ]
हो
नही (V ) क्या यह संयुक्त सेक्टर उपक्रम है ? यदि हां तो विनिर्दिष्ट करें कि यह इनमे से क्या है ?
राज्य सरकार
केन्द्रीय सरकार निगम
केन्द्रीय सरकार
राज्यसरकार निगम (क)
(ख) प्राइवेट पक्षकार/ पक्षकारों के नाम जिनके 25 प्रतिशत या अधिक साम्या अंश ( शेयर ) है--
पहिलक
' प्रनिशत शेयर धारित
प्राइवेट (ग)
नही (vi) क्या सहकारी सोसाइटी है ?
5. अनुज्ञप्ति का प्रवर्ग
एन ० ए ०
एस ० ई ०
सी० ओ ० बी०
एन ० ए ० /एस ० ई०
एन ० यू०
विनिर्दिष्ट करें
शिफ्टिंग
कोई अन्य,
तारोख
6. यदि किसी विस्तार की अनुज्ञा दी गई है तब
(i) विस्तार पत्त्र की संख्या--
( ii ) जिम तारीख तक विस्तार की मंजूरी दी गई हो वह तारीख-
7. (क) उत्पाद (दो ) का ( के ) नाम
क्षमता
इकाई
पारी ( शिफ्ट)
(i)
(ii)
कोड 202
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- SEC. 3( i ) ]
(iii)
कोड
(iv)
कोड
(v)
कोड
(ख) ड० वि० वि० अधिनियम अनुसूची सं ०
(ग) क्या 1977 की औद्योगिक अनुशप्ति नीति 1973 के उपाबंध 1 में सम्मिलित है
महीं
यदि हां तो उपाबंध की मव संख्या लिखें
8. क्याकोई निर्यात बाध्यता अन्तर्वलित हैं ?
नही
.प्रतिशत
वर्ष
यदि हां, तो प्रतिशत ( वर्ष बार ) विनिर्दिष्ट करे
वर्ष
.प्रतिशत
प्रतिशत
वर्ष
वर्ष
प्रतिशत
वर्ष
प्रतिशत
वर्ष
प्रतिशत
9. प्रगति के प्रक्रर्म
( i) क्या भूमि अर्जित की गई ?
हां
नही
भूमिपर बिनिधान (लाख रु० )
(क) कारखाने के संनिर्माण पर प्राक्कलित व्यय (लाख रुपए)
(ख) श्राज की तारीख तक कारखाने के सनिर्माण पर व्यय
(लाख रुपए) 203
भारत का राजपत्र असाधारण
[भानें II--खाड 3(1) ]
अनुमोदित नामजूर (ii) विदेशी सहयोग
आवेदन नही विया गया
आवेदन विया गया
आवेदन की अपेक्षा
नही है
(1)
(2)
(3)
(1)
(5)
हा
नही (क ) यदि अनुमोदित किया गया , तो क्या एफ० सी० करार मिलन में रखा गया
नामजर
अनुमोदित
( ii ) सी० जी०
आवेदन किया गया
आवेदन नही किया गया
आवेदन की अपेक्षा
नही है
(2)
(3)
(1)
(4)
(5)
यदि अनुमोदित हो गया है तो क्या-
हा
नही
(क) एफ ० ई० उधार प्राप्त हो गया है
नही
हा
(ख) निर्यात बाध्यता/ बन्धपत्त्र/ परिवचन को निष्पादित किया जा चुका है ( यदि अपेक्षित हो तो)
नही
हा
(ग) श्रायात अनुज्ञप्ति जारी की गई है ।
(3)
(iv) कच्ची सामग्री
(1)
(2)
(1)
(5)
हा
नही
(क) यदि अनुमोदित की जा चुकी है तो क्या आयात अनुरित प्राप्त हो गई है
(v) कर्मचारियो के नियोजन में हुई प्रर्गात
वर्तमान
तिरिक्त कर्मचारी जिनकी जरुरत है
(क) प्रवन्ध सबधी
तकनीकी
(ख) पयषक्षकीय
गैर तकनीकी
(ग) लिपिकीय 204
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II --SEC . 3 ( 1 ) ]
वर्तमान
अतिरिक्त कर्मचारी जिन की जरूरत है (घ) कुशल श्रमिक
(ङ) अर्धकुशल श्रमिक
(च ) प्रकुशल श्रमिक
(छ) विदेशी तकनीशियन
(ज) कोई अन्य, कृपया विनिविष्ट करें
10 कार्यान्वयन में अनुभव की गई कठिनाइयां
(i ) वित्तीय साधनों की उपलभ्यताः
प्रतिशत
प्रतिशत समादत्त/ अपेक्षित उधार
अपेक्षित पजी/
साम्या
लाख रु ०
सगृहीत
मंजूर
लाख १०
(क ) आन्तरिक )
(ख) धिवेशी
अपेक्षित माश्र
प्रमिशन, जिसकी व्यवस्था की गई (ii ) संनिर्माण सामग्री की उपलभ्यता
(क) इस्पात ( मीटरी टन )
(ख) सीमेन्ट (मीटरी टन)
(iii) सामग्री की उपलभ्यता
प्राप्त करने में हुई कठिनाई किस प्रकार की है
वार्षिक क्षमता पूरी करने के लिए
क. मुख्य देणी कच्ची सामग्री (प्रत्येक ) का वर्णन
अपेक्षितमात्रा
कभी परिवहन वित्तीय
(उपयोग की शत प्रतिशत पर श्राधारित )
प्रत्य (विमिविष्ट
करे)
ए/सी
(रु) कोड
ए/सी
(ख) कोड
ए/सी
(ग) कौड 205
भारन का राजपत्र अमाधारण
[भाग 11 खण्ड 3 ( i ) ]
ख. आयातित कच्ची सामग्री ( प्रत्येक) का वर्णन
ए/सी
(क) कोड
ए/सी
(ख) काड
ए/सी
( ग ) कोड
( iv) सयंत्र और मशीनरी की उपलभ्यता
प्रतिशत प्राप्त
मूल्य लाख रुपए
अन्तिम अतिशेष के कम प्राप्त होने की आशा है (क) आयातित अपेक्षाए सी आाई एक
वर्ष
प्रतिशत आदेश किया गया
मास
ㅁㅁ
परिवान में विलम्ब
उधार व्यवस्था
मौवहन/ परिवहन
अन्य ( विनिर्दिष्ट करे ) प्राप्त करने में हुई कठिनाइया किस प्रकार की है
प्रतिशत प्राप्त
मल्य लाख रुपए
अन्तिम अतिशेष के कब प्राप्त होने की आशा है (ख) वेशी अपेक्षाए
प्रतिशत आदेण दिया गया
वर्ष
मास
परिदान में विलम्ब
परिवहन
विसीय
अन्य(विनिर्दिष्ट करें ) प्राप्त करने में हुई कठिनाइयां किस प्रकार की है .
के वी ए रेटिग
(v) विद्युत की उपलभ्यता
के डब्ल्यू एच
(क ) वार्षिक श्रपेक्षा
(ख ) वार्षिक उपलभ्यता
00
अपर्याप्त परिवाय
पारेषण या सव-स्टेशन सम्बन्धी कठिनाई
( ग ) उपलभ्यता से हुई कठिनाइयां किस प्रकार की है
अन्य ( विनिर्दिष्ट करें)
(vi ) ईंधन की उपलभ्यता
(विनिविष्ट करें--कोयला/कोक/ भट्टी तेल/एल डी ० तेल/ एच एस ही/ तेल/ कोई अन्य भीटरी हन
(क) वार्षिक अपेक्षा
(ख) वार्षिक उपलभ्यता
कम परिवाम
परिवहन कठिनाई
अन्य ( विनिर्दिष्ट करें) (ग) उपलभ्यता में हुई कठिनाई किस प्रकार कीहै 206
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II- -SEC . 3 (i ) ]
مد
11. प्रदूषण नियंत्रण
जल
वायु
प्रदूषण रोकने के लिए उठाए गए कदम
(2)
(2)
(1)
(1)
(2)
(1)
प्राप्त/भावेषित अनुभोदन
वर्ष
तिमाही
12. इन कठिनाइयों पर विचार करते हुए, चाल होने की सम्भाव्य तारीख
(1)
(1) (2)
(4)
(2) ( 3)
13. शीघ्र भाल करने के लिए सरकार से याही गई सहायता की प्रकृति:
आयातित सी०जी०
देशी संयंत्र भौर
कच्ची सामग्री
देशी उधार विदेशी सहयोग
मशीनरी
ईंधन
विद्युत
विदेशी मुद्रा
परिवहन/वैगन अन्य ( विनिर्दिष्ट करें)
भतिरिक्त आतकारी , यदि कोई हो
स्थान
तारीख
हस्ताक्षर-
टिप्पण:--
( 1 ) कृपया समुचित घेरों में का चिह्न लगाएं ।
(2) कोडों के घेरों को खाली छोड़ दें ।
(3 ) मात्रा के अंक विहित पेरों में भरे जा सकते हैं ।
(4) मूल्य के अंक वो वशमलव स्थानों तक लाख रुपयों में विए जा सकेगे ।
[सं० 14( 1) /एल ० पी०/ 77]
पी० सी० भायक, संय्मत सचिव
MINISTRY OF INDUSTRY
(Department of Industrial Development )
NOTIFICATION
New Delhi , the 4th March , 1978
G.S.R. 160(E)-IDRA/30/2 /78 : Whereas a draft of the Registration and Licensing of Industrial Undertakings (Amendment) Rules , 1977, was published as required by sub - section ( 1 ) of section 30 of the Industries ( Development and Regulation) Act , 1951 (65 of 1951 ), at pages 1725 to 1735 of the Gazette of India , Extraordinary , Part II Section 3 Sub - section ( i) dated the 25th August, 1977 with the noti- fication of the Government of India in the Ministry of Industry (Department of Industrial Development) No. G.S.R. 593 (E) / IDRA 30/2/77 , dated the 25th August, 1977 inviting objections or suggestions from all persons likely to be affected thereby by the 15th October , 1977 ;
And whereas the said Gazette was made available to the public on the 9th September , 1977 ;
Andwhereas the suggestions received have been considered by the Central Government ;
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 30 of the Industries ( Development and Regulation) Act, 1951 (65 of 1951), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Registration and Licensing of Industrial Undertakings Rules , 1952, namely :--
1. These rules may be called the Registration and Licensing of Industrial Undertakings (Amendment) Ruels , 1978 .
207
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग-11 --खण्ड 3 ( i ) ]
2. In the Registration and Licensing of Industrial Undertakings Rules , 1952for l'orm G, the following form shall be substituted, namely :
FORM G
(SeeRule 19)
[ PRESCRIBED UNDER RULE 19 OF THE REGISTRATION AND LICENSING OF INDUSTRIAL UNDERTAKINGS RULES , 1952 ] ( as revised) .
Report on the Progress made in the Establishment of Industrial Undertakings for the half year ending on June/ December .
(Only for capacities not yet in operation )
(Please read notes at the end of the form before filling up)
1. Name & Address of the Industrial Undertaking
STATE
2. Location of Factory
DISTRICT
Code
No
Yes
Whether in a backward District/Area
Year
Month
Date No
3. No. and date of Registration/ Certificate/ Licence/Permission issued to the Undertaking .
Yes
No
4. Category of Undertaking
(i) Whether registered under MRTP Act , 1969
(ii ) If yes , please specify :
20( a ) ( i) / 20 ( a) ( ii)
( a) Whether under Section
20 ( b ) ( i )/ 20 ( b ) ( ii )
(b) Please state the name of the Group
No
Yes
( iii) ( a) Whether an Indian Company with non - resident interest exceeding 40%
%
If so , please state the percentage ooreign equity
Yes
No
(b) Whether a branch of a foreign company ?
Yes
No
(iv) Whether a Public Sector Undertaking ?
If ' Yes' please specify whether it is ;
Central Govt .
State Govt.
State Govt . Corpn .
Central Government Corporation
Yes
No
(v) Whether a Joint Sector Undertaking ?
402 GI/77-2 208
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[ PART II--SEC . 3 ( 1 ) ]
If 'Ycs ' please specify whether it is with
State Govt .
(a) Central Government Central Govt . Corporation
State Govt . Corpn .
(b) Name ( s ) of the Private Party /Parties holding more than 25 % or more equity shares .
Public
Private
( c) % Shares held
Yes
No (vi ) Whether a Co - operative Society ?
NA
NU
COB SHIFTING
SE NA/SE
5. Category of Licence :
Any other , please specify
6. If any extension has been granted , then ,
Date
(i) Letter of Extension No
( ii ) Date upto which extension granted
Unit
Shifts 7. ( a ) Name( s ) of product ( s)
Capacity
(i)
Code
(ii) ..
Code
(iii)
Code
(iv)
Code 209
भारत का राजपक्ष असाधारण
[भाग---खण्ड 3 ( і ) ]
(v)
Code
(b ) I.D.R. Act Schedule No
Yes
No
(c) Whether included in the Appendix I to Industrial Licensing Policy, 1973 .
If yes , please state item No. of the Appendix
Yes
No
8. Whether any export obligations involved ?
Year
If 'Yes please specify the percentage (Year -wise) .
Year
Year
Year
Ycar
Year
Year
Yes
No
Investment on land ( Rs . lakh )
9. Stages of Progress
(i ) Whether land acquired
(a) Estimated expenditure on factory Construction : (Rs . Lakh)
(b) Expenditure on factory construction incurred to date (Rs . Lakhs )
Rejected
Approved
Not applied Applied
Not required to apply
(2)
(4)
(5)
(3)
(1)
(ii) Forcign Collaboration
(a) If approved ,
No
Yes
Whether , FC agreement taken on record :
210
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II -SEC -3 ( 1 ) 1
Approved Rejected
Not applied (2)
Not required to apply
(1)
Applied (3)
(4)
(5) (iii ) C.G.
Ifapproved
(a) Whether FE credit has been obtained;
Yes
No
(b) Export obligation/bond/undertaking executed ( If required);
No
Yes
(c) Import Licence has been issued;
No
Yes
(1)
(2)
(3)
(4)
(5) (iv) Raw Materials
No
Yes
(a) If approved whether Import Licence obtained
Additional required
Existing
(v) Progress made in the employment of staff
(a) Managerial Technical
(b) Supervisory Non-technical
(c) Clerical भारत का राजपत्र असाधारण
210/1 [भाग II--खण्ड 3 ( 1 ) ]
(d) Skilled labour
(e) Semi -skilled labour
(f) Unskilled
(g) Foreign technician
(h) Any other , please specify .
10. Difficulties cxperienced in implementation
(i ) Financial resources availability
% sanctioned
% paid up/raised
Borrowing required (Rs. lakhs)
Capital/Equity requited (Rs . lakhs)
(a) Internal
(b) Foreign Investment
Qty. Regd .
% arranged for
(ii) Construction Material Availability
(a) Steel (Tonnes)
(b) Cement (Tonnes)
(iii) Raw Materials Availability
Nature of difficulty in procurement
Qty. required to achieve annual Capacity (based on 100% capacity utilisation)
Scarce
Other
Transport Financial (A) Description of main indigenous Raw Materials ( each)
(a) Code
A/C
(b) Code
A/ C 210/2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II - SEC . ( 1 ) ]
(c) Code
A/C
( B ) Description of imported Raw Materials ( each)
( a) Code
A/ C
(b) Code
A/C
(c) Code
A/C
(iv) Plant & Machinery Availability
When last of the balance expected to be acquired
Value Rs . lakhs
Month
Year
% ordered
(a) Imported Requirements c.c.f.
% acquired
Long delivery
Shipping/ Tranasport
Other specify
Credit arrangement
Nature of difficulty in procurement
Value Rs , lakhs
% acquired
% ordered
When last of the balan ce expected to be acquired (b) Indigenous Requirement
Month
Year
Financial
Long delivery
Transport
Other specify Nature of difficutly in procurement
(v) Power Availability
KWH
KVA Rating
(a) Annual Requirement
(b) Annual Availability
Inadequate supply
Other( specify)
Transmission of sub -station difficulty
(c) Nature of difficulty in availability
(vi ) Fuel Availability
(Please specify : Coal / Coke/ Furnace Oil /LD Oil/ RSD Oil/ Any ot her .
tonnes
(a) Annual Requirement भारत का राजपत्र असाधारण
210/3 [भाग-II--खण्ड 3 ( i ) ]
==
Tonnes
(b) Annual Availability
Transport difficulty
Others ( specify)
ShortSupply
(c) Nature of difficulty in availability
Soil
Water
Air
11. Pollution Control Steps taken to prevent pollu- tion,
(1)
(2)
(2)
(1)
(2)
(1)
Approvals obtained (1)/Applied for (2 )
Year
Quarter
(2)
(1)
(3) (4) 12. Considering these difficulties , likely date of commissioning
13. Nature of assistance needed from the Government for early commissioning :
CG Imported
Raw Material
Foreign Colla boration
Indigenous borrow- ing
Indigenous Plant & Machinery
Power
Fucl
Foreign Exchange
Others please specify
Transport/ Wagons
Additional information , if any
Place
Signature .
Date .
Note :-
1. Kindly place a tick mark in the appropriate boxes .
2. Boxes for codes may be left blank .
3. Quantity figures may be filled in the prescribed boxes .
4. Value figures may be given in Rs . lakhs upto 2 decimal places .
[No. 14( ( 1 )/ LP/ 77 ] P.C. NAYAK ,Jt. Secy .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBI ISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS . DELHI - 110054 , 1978