REGISTERED No. D(D) -72 रजिस्ट्री सं० डी० ( डी ०) -72
D
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY ,
भाग II खण्ड 3-उपखण्ड ( ii) PART II- Section 13- Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 126]
नई दिल्ली, मंगलवार , मार्च 14, 1978/ फाल्गुन 23, 1899
No. 126] NEW DELHI , TUESDAY , MARCH 14, 1978/PHALGUNA 23 , 1899
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that may be filed as a separate compilation
वाणिज्य मंत्रालय
(निर्यात व्यापार नियंत्रण)
श्रवेश
नई दिल्ली, 14 मार्च , 1978
का० प्रा० 175 ( प्र) /सं० ६० (सी०) श्रो, 1977/ ए० एम०(43 ), ग्रायात-निर्यात ( नियंत्रण ) अधिनियम , 1947 ( 1947 का 18 ) के खण्ड 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार निर्यात ( नियंत्रण ) आदेश , 1977 में आने संशोधन करने के लिये एतद्वारा निम्नलिखित भादेश की रचभा करती है, अर्थात्ः-
1. इस भावेश को निर्यात ( नियंत्रण ) बारहवां संशोधन आदेश, 1978 की संज्ञा दी जाये ।
2. निर्यात (नियंत्रण ) भावेश , 1977 की अनुसूची-1 के भाग "बी' में
( 1) क्रम संख्या-70 ( 5 ) के सामने की वर्तमान प्रविष्टि को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जायेगा:-
"70 ( 5 ) भारत यूरोपीय आर्थिक समुवाय वस्त्र करार के अन्तर्गत मात्रा प्रतिबन्ध के अधीन कपास , ऊन और हाथ से तैयार तन्तु ( पटसन, रेशम भौर पलैक्स को छोड़कर ) से बनाये गये वस्त्रों का यू० के ० सहित यूरोपीय आर्थिक सधुवाय के सवस्य राष्ट्रों को निर्यात । "
(2) क्रम संख्या-7 ( 6 ) के सामने की वर्तमान प्रविष्टि को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जायेगा.-
" 70 ( 6 ) कपास , ऊन और हाथ से तैयार किये गये तन्तु (पटसन , रेशम और पलक्स को छोड़कर ) से बने वस्त्रों जो भारत , संयुक्त राज्य बस्त्र करार के अन्तर्गत मात्रा प्रतिबन्ध के अधीन है का संयुक्त राज्य अमेरिका को निर्यात । "
(3 ) क्रम संख्या-70 ( 8 ) के सामसे को बर्तमान प्रविष्टि को हटाया जायेगा ।
(321)
435 GI-77 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
322
[PART II-SEC. 3 )]
3. नर्यात ( नियंत्रण ) श्रादेश , 1977 के खुले सामौन्य लाइसेंस 3 में क्रम संख्या 36, 37 एवं 39 के सामने की वर्तमान प्रविष्टियों को निम्नलिखित ारा प्रतिस्थापित किया जायेगा
2
1
3
बी-70 ( 5 )
36. भारत -यूरोपीय माथिक समुदाय वस्त्र फरार के अन्तर्गत मात्रा प्रतिबन्ध के अधीन कपास , ऊन और हाथ से तैयार तन्तु ( पटसन, रेशम और फ्लैक्स को छोड़कर ) से बनाये गये वस्त्रों का यू० के ० सहित यूरोपीय भ्रार्थिक समृवाय के सवस्य राष्ट्रों का निर्यात ।
( 1) पोतलदान बिलों पर पृष्ठांकन द्वारा सूती वस्त्र निर्यात गंवर्धन परिषद या इसके अन्तः प्रदेशीय प्राधिकृत प्रतिनिधियों द्वारा कोटा भाबंटनों के मद्दे ।
( 2) फोटा श्रायंटनों के मामले में सूती वस्त्र निर्यात संवर्धन परिषद् वाणिज्य मंत्रालय द्वारा जारी किये गये मार्ग निर्देशों का अनुपालन करेगी और जहाँ कही व्यवहार्य होगा, न्यूनतम मूल्य प्रक्रिया के माध्यम से उचित वसूली का सुनिश्चय करने का प्रयत्न करेगी ।
(3) कुटीर उद्योग के हथकरघा वस्त्र, ऐसे ही हथकरघा वस्त्रों से हाथ से तैयार किये गये कुटीर उद्योग उत्पाव और परम्परागत लोक जीवन से सम्बद्ध हस्तशिल्प वस्त्र उत्पाय मात्रा पतिबन्ध के अधीन नहीं आते हैं । ह्य-करषा वस्त्रों और ऐसे ही हथकरघ । यस्त्रां से हाथ से तैयार किये गये कुटीर उद्योग उत्पादों के मामले में वस्त्र समिति से एक प्रमाण-पत्र अपेक्षित होगा और परम्परागत लोक जीवन हस्तशिल्प वस्त्र उत्पादों के मामले में इस प्रकार का प्रमाणपत्र अखिल भारतीय हस्तशिल्प बोर्ड द्वारा जारी किया जायेगा ।
वी० 70 ( 6)
37 भारत-संयुक्त राज्य वस्त्र करार के अन्तर्गत मात्रा प्रतिबन्ध के अधीन कपास, ऊन और हाथ से तैयार तन्तु ( पटसन रेशम और फलैक्स को छोड़कर ) से बनाये गये वस्त्रों का संयुक्त राज्य अमेरिका को निर्यात ।
39. हटाया गया है ।
(1) पोत लवान बिलों पर ठकिन द्वारा सूती वस्त्र निर्यात मवर्धन परिषद या इसके अन्तः प्रदेशीय प्राधिकृत प्रतिनिधियों द्वारा कोटा आबंटनों के मढ़े ।
( 2) कोटा आबंटनो के मामले में सूती वस्त्र निर्यात संवर्धन परिषव वाणिज्य मत्ताप्जन द्वारा जारी किये गये मार्ग निर्देशों का श्रननालन करेगी भौर जहाँ कहों व्यवहार्ग होगा न्यूनतम मूल्य प्रक्रिया के माध्यम से उचित वसूली का सुनिश्चय करने का प्रयन्न करेगी । कोटे का पाठाकन करने समय सूती वस्त्र निर्यात संवर्धन परिषद ऐसे उत्पादों के लिये निर्यात विजा भी जारी करेगी ।
( 3) थ- करषा वस्त्र और हाथ से तैयार हथ- करषा की बनो बनाई वस्तुयें और भारतीय मदें मात्रा प्रतिबन्त्र के अधीन नहीं हैं । उनके मामले में , हथकरघा वस्त्र एवं हथकरघा के बने सामानों के लिये बस्ता समिति से और भारतीय मदों के लिये वस्त्र समिति और/ या अखिल भारतीय हस्तशिल्प बोर्ड में एक प्रमाण पत्र प्रस्तुत करना आवश्यक होगा ।
[मिसिल संख्या 2 ( 6) / 78-
का० ० शेषात्रि , मुख्य नियंत्रक आयात-निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE
(Export Trade Control)
ORDER
New Delhi , the 14th March, 1978
S.O. 175 (E) /No . E. (C) O , 1977 /AM(45) :- In exercise of the powers conferred by section 3 of the Imports & Exports (Control) Act, 1947, (18 of 1947) , the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Exports (Control) Order, 1977 , namely :-
1. This Order may be called the Exports (Control ) Twelfth Amendment Order , 1978 .
2. In Part 'B' of Schedule I to the Exports (Control) Order, 1977.-
(i) The existing entry against S. No. 70(v) shall be substituted by the following:-
323
भारत का राजपक्ष: असाधारण
माग II-खण्ड 3 ( ii ) ]
"70(v)-Export to EEC Member States including UK of Textiles made from Cotton, Wool and man - made fibre (excluding jute, silk and flax) which are subject to quantitative restraints under Indo EEC Textile Agreement" .
(ii) The existing entry against S. No. 7(vi) shall be substituted by the following :--
"70(vi)-Export to USA of Textiles made from Cotton Wool and man-made fibres (excluding jute , silk and flax) which are subject to quantitative restraints under the Indo US Textile Agreement " .
(iii) The existing entry against S. No. 70 (viii ) shall be deleted.
3. In the Exports ( Control ) Order , 1977 , in OGL-3 , the existing entries against S. No. 36, 37 and 39 shall be substituted by the follow- ing :-
3
4.
2
1
B.70(v) (i ) Against quota allotments by the Cotton Textiles Export Promotion Council or its authorised up-country representative by endorsement on shipping bills .
36. Export to EEC Member States including UK of Textiles made from Cotton, wool and man -made fibies (excluding jute , silk and flax) which are subject to quantitative restraints under the Indo -EEC Textiles Agreement .
(ii) In the matter of quota allotments , Cotton Tex- tiles Export Promotion Council will observe the guidelines issued by the Ministry of Commerce and will made efforts to ensure reasonable reali- sation through floor price mechanism , where practicable.
(iii) Handloom fabrics of the cottage industry, hand- made cottage industry products made of such handloom fabrics and tradicional folklore handi- craft textile products are not subject to quanti- tative restraints . A certificate in the case of handloom fabrics and hand - made cottage industry products made of such bandloom fabrics will be required from the Textiles Committee and in the case of traditional folklore handicraft textile products , such a certificate will be issued by the All India Handicrafts Board .
70(vi )
37. Export to USA of Textiles made from cotton, wool and man- made fibres (excluding jute , silk and flax) which are subject to quantitative restraints under Indo - US Textile Agreement .
( i) Against quota allotments by the Cotton Textiles Export Promotion Council or its authorised up-country representatives , by endorsement on shipping bills .
(ii) In the matter of quota allotments Cotton Textiles Export Promotion Council will observe guide- lines issued by the Ministry of Commerce and will make efforts to ensure reasonable realisation through floor price mechanism , where practi- cable . While making quota endorsements , Cotton Textiles Export Promotion Council will also issue export visa for such products .
(iii) Handloom fabrics and handmade handloom made-up articles and India items are not subject to quantitative restraints . In their case , a certi- ficate from Textile Committee for handloom fabrics and handloom made-up and from Tex- tiles Committee and/ or All India Handicrafts Board for India items will be required.
39. Deleted.
[Issued from file No. 2(6)/ 78 -E1] K.V. SESHADRI , Chief Controller of Imports &
Exports
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1978