रजिस्ट्री सं ० डी० ( को ० ) -72
REGISTERED NO . D. (D. ) 72
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शनिवार, जुलाई 29 , 1978/ श्रावण 7, 1900
सं० 152]
No 152 ] NEW DELIII , SATURDAY , JULY 29 , 1978 / SRAVANA 7 , 1900
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या मी जाती है जिससे कि यह अलग संकलम मो रूप में
रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate
compilation
=
वाणिज्य, नागरिक आपूति एवं सहकारिता मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
सार्वजनिक सूचना सख्या 19/ ई ० डी ० सी० ( एन) (7
नई दिल्ली 29 जल 5, 197৯
निर्यात व्यापार मियंळण
विषय 6 जन, 1966 का भार रुपए का ग्रवमुल्यन -विर्यातका की बा मागा का भुगतान ।
मिसिल सख्या-5/ 20/ 78- ई-1--- जून, 1906 परिणामस्थन्ध उत्पन्न होने वाली समस्याओं का निपटाने के लिए रुपए के अवभल्थन और हगरी के वाच 22 जुलाई , 1966 का इसाक्षरित नाटोकाल क। श्रार पारयनिर्धनका क४।।न आकृष्ट किया। जाता है ।
454 G1/78
(855) 856
THE GAZETTI OF INDIA EXTRAORDINARY [ PART I- SEC. 11
22
2 6 जून, 1966 से पहले निर्णीत्र सविदाओं के मम्बन्ध मे पनि निक्का और इगरी के आयातका के बीच श्री राम श्रध्यानको और शगर के निर्यातका के बोव बनाना मागो के अंतिम जनतान में पर्वात पश्न सरकार के विचाराधीन है । सरकार इम वान का भुनिश्चय करना चाहती है कि इन मामला को निपटाने के लिए अगर के आथलको म ५।५त य निर्मानको द्वारा प्राप्त करने योग्य मनी बन या मागो पर विचारकिया जाए, श्रौर इसी लिए एगने की ઃઃઃ ઃ- * * * હુંને , છ ! સ્વ- महकरिता सत्रालय, वाणिज्य विना [ एट ( ईई) अनुभाग को] प्रस्तुत सार्वजनिक सूचना के ना होने की निधि से एक महीने के उत्तर समर्थन करने वाले दस्तावेजे गादी के साथ देन वा । सूजना निलिखित ब्योरे देत हुए पेज बाहिर
1. फर्म का पूरा नाम और ब पन।
सविश का सप्रया और तिथि
हगरी के कना का नाम ओरपना
16-6-1966 का त्रिदा कवि ণাহন এ নায়া
३ सगिदा में उल्लिखित दर/ की मन
() (6-6-1466 का या बाद में किए गए पोतलदानों पर देय भुगतान
7. पिछले पोसलदाना पर 6-5 1966 को पुणरूप मे या आशिक रूप में प्राप्तवान बाने भुगतान जिन के लिए उस तिथि को या उमसे बाद में दस्तावेज सौदाका प्रक्रिया में या पुरवी- करण के आधार पर पहले ही भेज दिए गए थे ।
8 हगरी के क्रेताओं से वसूल की गई अवमूल्यन के अन्तर की धनर्गान
अब भी अकाया धन राशि
का० वे ० शेाद्रि, मुख्य नियन्त्रक , आयात-नि ।।न
MINISTRY OF COMMERCE , CIVIL SUPPLIES AND COOPERATION
(Department of Commerce )
Public Notice No 49 - ETC ( PN ) / 78
New Delhi , the 29th July , 1978
EXPORI TRADE CONTROL
Subject : Devavluation of Indian rupee on the 6th June , 1966 -- scitlernent of outstanding claims of exponers .
File No 5 / 20 / 78 - EJ Attention of the Indian exporters is inviedto the Protocol signed on 22nd July , 1966 between India and Bungary the problems arising as a consequence of devaluation of Indian rupee on 6th June , 1966 .
857
4 -- 203 1 ]
2 Questions relating to nel settlement of outstanding claims between the Indian exporters and Hungarian importers and vice versa 10 respect of cont ( 15 concluded phon to 6th June 1966 are under consideration of the comment Government would like to an une that in dealing with these matiers all clams outstanding in favour of the indian caporters due from th . Hungan מקניםמר rters are tiher into cousine ation and therefore , the Indian spor ere should mtimate to the Mam try of Commerce Civil Supplies and Cooperation Depatment of Commerce ( 11 ) Section any cl in that may be outstanding against the Hunganan patty , with th supporting documentary eviden us within one month from the da e of issue of thi Public Notice The information should be fun mshed giving the following details" -
1 1 ull Name and address of the fu กา
2 Contract No and date
3 Name and address of the Hunganan buycı
4 The extent of performance of the contracs on 6 6 1966
5 The rate , puce mentioned in the contract
6 Payments due on shipnients effected on or after 6 0 1966
7 Payments duc in full or in part on he 6 6 1966 on eather shipments for which documents were on or after that date in the process of negotiation of were sent aheady on collection basis
8 Amount of devaluation difference realised from Hungaman buvers
9 Amount still outstanding
KV SESHADRI , Chief Con roller of Imports & Exports
ARINIED BY THE MANAGER GOVT OF INDIA PRESS RING ROAD NEW DELHI 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DLLHI 110054 1978