रजिस्ट्रों सं ० डी० ( को ० ) -72
REGISTERED No. D.(D .)- 72
AKRETARIATLIBRA
Π
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
साग II सष्ठ 3-उप-खण्ड( ii )
PART II-Section 3 Sub- section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नं० 554)
नई दिल्ली, सोमवार, दिसम्बर 18 ,1978/ अप्रहायण 27, 1900
NEW DELHI , MONDAY , DECEMBER 18 , 1978 /AGRAHAYANA 27 , 1900
No. 554)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वो जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
उद्योग मंत्रालय
( श्रौधोगिक विकास विभाग )
आवेश
नई दिल्ली, 18 दिसम्बर , 1978
ना० प्रा० 715 (अ) केन्द्रीय सरकार, आवश्यक वस्तु अधिनियम, 1955 ( 1955 का 10 ) की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , परेलू विद्युत्त साधित्त ( क्वालिटी नियंत्रण ) प्रादेश , 1976 में संशोधन करने के लिए निम्नलिखित आदेश करती है, अर्थात्
1. ( 1) इस आदेश का नाम घरेलू विद्युत्त साधित ( क्वालिटी नियंत्रण) संशोधन प्रावेश 1978 है
( 2 ) यह राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होगा ।
2. परेलू विद्युत्त साधित ( क्वालिटी नियंत्रण ) भावेश, 1976 में,--
( 1 ) खण्ड 2 में , उपखण्ड ( क) को उपखण्ड ( कक ) के रूप में पुनः संख्यांकित किया जाएगा और इस प्रकार पुनः संख्यांकित उपखण्ड (कक ) से पहले , निम्नलिखित उपखण्ड अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्:-
"( क) उद्योग निदेशक से राज्य सरकार द्वारा नियुक्त उद्योग. निदेशक अभिप्रेत है : "
937 G1/78
( 2 ) खण्ड 3 के पश्चात्, निम्नलिखित खण्ड अन्तःस्थापित किये जाएंगे , प्रर्थात्:--
" 4. ( 1) जानकारी इत्यादि मांगने की शक्ति उद्योग निदेशक, इस भादेश का अनुपालन कराने के विचार से:--
(क) किसी घरेलू विद्युत्त साधित्त के विनिर्माण करने , विक्रय के लिए भण्डार करने , विक्रय या वितरण में लगे किसी व्यक्ति से यह अपेक्षा कर सकेगा कि वह उसे ऐसी जानकारी दे जैसा वह किसी घरेलू विद्युत्त साधित्त के विनिर्माण करने , विक्रय के लिए भण्डार करके , विक्रय या वितरण के सम्बन्ध में प्रावश्यक समझे या जैसा बह इस भादेश के क्रियान्वयन के लिए आवश्यक समझे या किसो व्यक्ति से किसी घरेलू विद्युत्त साधित्त के नमूने या किसी घरेलू विद्युत्त साधित्त्र के संघटक देने की अपेक्षा कर सकता है ;
( ख) किसी घरेलू विद्युत्त साधित के विनिर्माण करने , विक्रय के लिए भण्डार करने , विक्रय या वितरण में लगे किसी व्यक्ति द्वारा रखी गई या उसकी या उसके कब्जे या नियंत्रण के अधीन की किन्हीं पुस्तकों या अन्य दस्तावेजों या किसी घरेलू विद्युत्त साधित या किसी घरेलू विद्युत्त साधित्र के संघटकों का निरीक्षण कर सकेगा या करवा सकेगा ;
(ग) किसी परिसर में प्रवेश कर सकेगा और तलाशी ले सकेगा और किसी घरेलू विद्युत्त साधित्र का, जिसके बारे में उसके पास विश्वास करने का कारण है कि इस आदेश का उल्लंघन हुया है.या वाह विनिविष्ट स्तर का नहीं है , अभिग्रहण कर सकेगा;
(1563) THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
1564
(2) तलाशी और अभिग्रहण से सम्बन्धित वण्ड प्रक्रिया सहिता. 1973 (1974का 2) की धारा 100 के उपबन्ध , इस खण्ड के अधीन तलाशियों और अभिग्रहणों को, यथावश्ाक्य लागू होंगे ।
5. ( 1) नमूनों का परीक्षण जहां उद्योग निदेशक की यह राय हो कि यह अभिनिश्चित करने के प्रयोजन के लिए ऐसा करना आवश्यक है कि कोई घरेलू विद्युत सावित्र विनिर्दिष्ट स्तर का है या नहीं, वहां वह ऐसे विद्युत्त साधित्र के विनिर्माण करने , विक्रय के लिए भंडार करने, विक्रय या वितरण में लगे किसी व्यक्ति से उसका नपूना या नमूने ले सकेगा ।
(3) नमूना या नमूने, ऐसे विद्युत साधित्त के विनिर्माण करने, विक्रय के लिए भण्डार करते , विक्रय या वितरण में लगे ऐसे व्यक्ति या उसके प्राधि- कृत प्रतिनिधि की उपस्थिति में लिये जाएंगे । इस प्रकार लिया गय । और लिए गए नमूना और नमूने के बारे में उसकी रसीद ऐसे व्यक्ति को ऐसे प्ररुप में दी जाएगी जो केन्द्रीय सरकारद्वारा विनिविष्ट किया जाए और उस वस्तु यासाधित की कीमत का, उस व्यक्ति को उद्योग निदेशक द्वारा संदाय किया जाएगा ।
(3 ) जहां उद्योग निदेशक ने उपखण्ड ( 1 ) के अधीन किसी घरेलू विद्युत्त माचित्र का कोई नमूना ले लिया है, वहां यह उसे केन्द्रीय सरकार द्वारा इस प्रयोजन के लिए प्राधिकृत किसी प्रयोगशाला को परीक्षण के लिए भेजेगा कि वह विनिश्चित करे कि वह घरेलू विद्युत्त माधित्त्र विनिदिष्ट स्तर का है या नहीं ।
(4) उानण्ड ( 3) में निर्दिष्ट प्रयोगशाला का भारसाधक अधिकारी वे सभी परीक्षण करेगा या करवाएगा जो यह अवधारित करने के लिए श्रावश्यक हो कि ऐसा घरेलू विद्युत्त साधित्त विनिविष्ट स्तर का है या नहीं और परीक्षणों के परिणाम की रिपोर्ट तीन प्रतियों में ऐसे प्ररुप में देगा जो केन्द्रीय सरकार द्वारा विनिर्दिष्ट किया जाए ।
6. किसी घरेलू विद्युत्त साधित के व्यथन को निषिद्ध करने की शक्ति
जहां उद्योग निदेशक के पास यह विश्वास करने का कारण है कि कोई घरेलू विद्युत माधित विनिविष्ट स्तर का नहीं है और उसकी खराबी को दूर किया जा सकता है, वहां वह ऐसे साधित के विनिर्माण करने, विक्रय के लिए भण्डार करने , विक्रय या वित्तरण में लगे व्यक्ति को यह निदेश दे सकता हैकि वह बीस विनों से अनधिक ऐसे समय के भीतर उस खराबी को दूर करें जो उद्योग निवेशक द्वारा विनिर्दिष्ट किया जाए और ऐसे साधित का व्ययन नब तक न किया जाए जब तक खराबी दूर नहीं हो जाती ।
7. निर्देश जारी करने की शक्ति उद्योग निदेशक, इस आदेश के उपबन्धों से मंगत ऐसे निर्देश जारी करेगा जो इस आदेश के प्रयोजनों को पूरा करने के लिए श्रावश्यक हो ।
8. निदेशों का अनुपालन किसी घरेलू विद्युत्त साधित के विनिर्माण करने, विक्रय के लिए भण्डार करने, विक्रय या वितरण में लगा प्रत्येक व्यक्ति जिसे इस प्रावेश के अधीन कोई निर्देश जारी हुभा हो, ऐसे निर्देश का पालन करेगा ।
9. शक्तियों का प्रत्यायोजन उद्योग निवेशक , साधारण या विशेष लिखित आवेश द्वारा, और केन्द्रीय सरकार का अनुमोदन हैं, इस आवेश के अधीन अपनी सभी या किन्हीं शक्तियों या कृत्यों को अपनी भोर से करने के लिए किसी अधिकारी को प्राधिकृत कर सकता है ;
परन्तु उद्योग निवेशक, खण्ड 4 के उपखण्ड ( 1 ) के पैरा ( ग ) के अधीन तलाशी और श्रभिकरण की शक्तियों का प्रयोग करने के लिए , सहायक उद्योग निवेशक अथवा इसके समकक्ष श्रेणी की पंक्ति से नीचे के किसी अधिकारी कोप्राधिकृत नहीं करेगा ।
0. जानकारी देने का दायित्व कोई भी व्यक्ति इस आवेश के उपबन्धों को अपबंधित करने के प्रणय से, खण्ड 4 के अधीन उससे विधिवत
[ PART II- SEC . 3 ( ii) ]
मांगी गई जानकारी देने से न तो इन्कार करेगा और न ही ऐसे व्यक्ति द्वारा या ऐसे व्यक्ति के कब्जे या नियन्त्रण में, रखी किन्हीं पुस्तकों या दस्तावेजों या किसी घरेलू विद्युत्त साधिया को छिपाएगा, या नष्ट करेगा , या काढपीट याविरूपित करेगा।
11. खण्ड 4 के उपखण्ड ( 1) के पैरा ( ग ) के अधीन किसी धरेलू विद्युत साधित्न के अभिग्रहण से व्यक्ति , जिस तारीख को ऐसे साधित्र का अभिग्रहण होता है उससे तीस दिनों के भीतर केन्द्रीय सरकार को अपील कर सकता हैऔर ऐसी अपील पर केन्द्रीय सरकार का निर्णय अन्तिम होगा । "
[सं० 5/ 71/ 77-विद्युत उद्योग]
जी० वी० रामकृष्णन , अपर सचिव
MINISTRY OF INDUSTRY
(Department of Industrial Development)
ORDER
New Delhi , the 18th December , 1978
S.O. 715 (E). In exercise of the powers conferred by section 3 of the Essential Commodities Act , 1955 ( 10 of 1955) , the Central Government hereby makes the following order to amend the Household Electrical Appliances (Quality Control) Order , 1976 , namely :-
1. (1) This order may be called the Household Flectrical Appliances ( Quality Control ) Amendment Order , 1978 .
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette .
2. In the Household Electrical Appliances ( Quality Control ) Order , 1976-
(1) in clause 2 , sub - clause (a) shall be renumbered as sub- clause ( aa) and before sub - clause ( aa) as so renumbered, the following sub- clause shall be inserted , namely :-
'(a) "Director of Industries" means the Director of Indus- tries appointed by a State Government ;';
(2) after clause , 3 , the following clauses shall be inserted, namely :---
"4. ( 1) Power to call for information etc. The Director of Industries may with a view to securing compliance with this order
(a) require any person engaged in the manufacture , storage for sale , sale or distribution of any house- hold clectrical appliance to give such information as he deems necessary in relation to the manufac- ture, storage for sale , sale or distribution of any household electrical appliance as he deems neces- sary for the implementation of this order or require any such person to furnish to him samples of any household electrical appliance or any component of any household electrical appliance;
(b) inspect or cause to be inspected any books or other documents or any household electrical appliance or the components of any household electrical appliance kept by or belonging to or in the posses- sion or under the control of any person engaged in the manufacture , storage for sale , sale or distribu- tion of any household electrical appliance;
(c) enter and search , any premises and seize any house- hold electrical appliance in respect of which he has reason to believe that a contravention of this order tras been committed or is not of the specified standard.
2. The provisions of section 100 of the Criminal Procedure Code, 1973 (2 of 1974) relating to search and seizure , shall so far as may be , apply to searches and seizers under this clause.
1565
भारत का राजपत्र मासाधारण
[भाग II-खण्ड 3 ( ii ) ]
5. (1) Testing of samples. Where the Director of Indus- tries is of the opinion that it is necessary so to do for the purpose of ascertaining whether any household clectrical appliance is of the specified standard, he may take from any parson engaged in the manufacture , storage for sale , sale or distribution of any such electrical appliance a sample or samples thereof.
(2) The sample or samples shall be taken in the presence of the person so engaged in the manufacture , storage for sale, sale or distribution of such electrical appliance or his autho- rised representative and a receipt in such form as may be specified by the Central Government shall be given to such person in respect of the sample or samples so taken and the price of the article or appliance shall be paid by the Director of Industries to such person .
(3) Where the Director of Industries has taken any sample of any house-hold electrical appliance under sub -clause ( 1 ) , he shall deliver the same for testing to any laboratory autho- rised for the purpose by the Central Government to ascer- tain whether the household electrical appliance is of the specified standard.
(4) The officer in - charge of the laboratory referred to in sub -clause ( 3 ) shall carry out or cause to be carried out all tests necessary to determine whether such house-hold electri- cal appliance is of the specifled standard and give a report of the result of the tests in triplicate in such forms as may be specifled by the Central Government .
6. Power to prohibit the disposal of any house -hold electri- cal appliance. Whether the Director of Industries has reason to believe that any household electrical appliance is not of the specified standard and the defect can be removed , he may direct the person engaged in the manufacture of storage for sale, sale or distribution of such appliance to remove the defect within such time not exceeding twenty days , as may be specified by the Director of Industries and not to dispose of such appliance until the defect is removed,
7. Power to issue directions . The Director of Industries may issue such directions consistent with the provisions of this order as may be necessary in carrying out the purposes of this order .
8. Compliance of directions . Every person engaged in the manufacture storage for sale, sale or distribution of any house-hold electrical appliance , to whom any direction is issued under this order shall comply with such direction .
9. Delegation of powers. The Director of Industries may, by general or special order in writing , and with the approval of the Central Government , authorise any officer to exercise on his behalf all or any of his functions and powers under this order :
Provided that no officer below the rank of an Assistant Director of Industries or equivalent rank shall be authorised by the Director of Industries to exercise the power of search and seizure under paragraph ( c) of sub- clause ( 1) of clause 4.
10. Obligation to furnish information. No person shall with intent to evade the provisions of this order refuse to give information lawfully demanded from him under clause 4 or conceal , destroy, mutilate or deface any book or do- cuments or any house -hold electrical appliance kept by such person or in the possession or control of such person.
11. Any person aggrieved by the seizure of any house-hold electrical appliance under paragraph ( c) of sub - clause ( 1 ) of clause 4 may appeal to the Central Government within thirty days of the date on which such appliance is so seized and the decision of the Central Government on such appeal shall be final . "
[No. 5/ 71/ 77 -El . Ind . ] G. V. RAMAKRISHNAN , Addl . Secy .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI -110064
AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1978