REGISTERED NO
रजिस्ट्री सं ० डी ० (डो ० ) -72
20
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड ( ii)
PART II - Section 3 - Sub - section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 6] नई दिल्ली, सोमवार, जमवरी 1 , 1979/पौष 11, 1900-
No. 6 ] NEW DELHI , MONDAY , JANUARY 1 , 1979 / PAUSA 11 , 1900
=
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी आती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compliation.
वाणिज्य , नागरिक आपूर्ति एवं सहकारिता मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग )
आदेश
नई दिल्ली , 1 जनवरी , 1979
निर्यात व्यापार नियंत्रण
क१० आ० 7 ( अ) .-- आग्रान-निर्यात ( नियंत्रण ) अधिनियम , 1947 ( 1947 का 18 ) के खंड 3 द्वारा प्रवत्त अधिकारों का प्रयोग करते हुए, नियति ( नियंत्रण ) श्रादेश , 1977 में भ्रागे संशोधन करने के लिए केन्द्रीय सरकार एतद्द्वारा निम्नलिखित आदेश की रचना करती है, अर्थात:-
1. इम आदेश को निर्यात ( निर्यक्षण ) प्रथम संशोधन भादेण , 1979 की संज्ञा दी जाए,
2. निर्यात ( नियंत्रण ) श्रादेश , 1977 में ० जी० एल०-3 में क्रम सं ० 55 के सामने निम्मलिखित को जोड़ा जाएगा:--
1023 GI / 78
(11) 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [ PART II-SEC . 3 ( ii ) ]
4
1
2
3
निम्मलिखित के प्रस्तुत करने पर निर्यात की अनुमति वी जाएगी:
" 55. मजल लोडिंग हथियार और श्रीच बी-91 लोडिंग या बोल्ड एक्शन हथियार जैसे-- श टिमन , राइफल, रिवाल्वर , पिस्टल और उनके गोला बारूद ।
( क ) आर्म्स एक्ट, 1959 के उपबंधों और उनके अधीन बनाए गए नियमों के अन्तर्गत जारी किए गए उचित लाइसेंस , और
( ख ) भारतीय पुरातत्वीय सर्वेक्षण से इस भाशय का प्रमाणपत्र कि निर्यात किए जाने वाले अग्निशस्त्र पुराने और दुर्लभ नमूने नहीं हैं और उनके ऊपर पहचान और प्रूफ टैस्ट का उचित निशान है ( 1956 के बाद भारत में बने गोला बारूद और अग्निशस्त्र जम विनिर्माताओं द्वारा स्वयं निर्यात किए जा रहे हों तो इस प्रमाणपत्र की आवश्यकता नहीं होगी ) । "
[सं ० ई ( सी ) ओ. 1977/ एएम ( 84 ) / मिसिल सं ० 17/ 2/78-- का० ० शेषाद्रि , मुख्य नियंत्रक
MINISTRY OF COMMERCE , CIVIL SUPPLIES AND CO - OPERATION
(Department of Commerce)
ORDER
New Delhi , the 1st January , 1979
EXPORT TRADE CONTROL
S.O. 7 ( E) . In exercise of the powers conferred by section 3 of the Imports and Exports (Control ) Act , 1947 ( 18 of 1947 ) , the Central Government hereby makes the following order further to amend the Exports ( Control ) Order , 1977 , namely :-
1. This Order may be called the Exports (Control ) 1st Amendment Order , 1979 .
2. In the Exports ( Control) Ord. , 1977, in OGL. 3 , the following shall be inserted against S. No. 55 :-
2
4
3
1
B. 91 Export will be a " wed on pro- duction of :
" 55. Muzzle loading weapons and Brooch loading or bolt action weapons such as shot - guns ; rifles, revolvers , pistols and their ammunitions .
(a) Appropriate licence issued under the provisions of the Arms Act , 1959 , and भारत का राजपत असाधारण
13 [भाग II-- खण्ड 3 ( ii ) ]
1
2
3
the rules made thereunder . and
(b) Certificate from Archaeo- logical Survey of India to the effect that the fire arms to be exported are not antiques and/or rare specimens and bear appro- priate marks of identi- fication and proof test (This certificate will not be necessary for ammuni- tion and for fire arms manufactured in India after 1956 when exported by the manufacturers themselves . "
[ No. E ( C ) O , 1977/ AM ( 84 ) / File No. 17 / 2/ 78 -E - 1 ]
K.V. SESHADRI Chief Controller
P'RINTED BY THE MANAGER, GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1979