रजिस्ट्री सं ० वी ( डी०) -72
सत्यमेव जयते
REGISTERED No. D. (D)-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (1) PART II - Section 3-Sub- Section ( i )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 44] No. 44]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , फरवरी 15, 1979/माघ 26, 1900 NEW DELHI , THURSDAY , FEBRUARY 15, 1979/ MAGHA 26, 1900
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यश अलग संकलन के रूप में रखा जा सके Separate paging is given to thie Part in order that it may be filed as a separate compilation.
वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग)
अधिसूनायें
नई विल्लो, 15 फरवरी , 1979 सीमा शुल्क
सा० का० ति० 70 ( अ) केन्द्रीय सरकार , सीमा शुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए भौर भारत सरकार के राजस्व और बैंकिंग विभाग की अधिसूचना सं ० 350 सीमाशुल्क, तारीख 2 अगस्त , 1976 को अधिकान्त करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि ऐसा करना लोकहित में आवश्यक है भीमा शुल्क टैरिफ भधिनियम , 1975 ( 1975 का 51 ) की प्रथम अनुसूची के शीर्ष सं ० 82.05 ( 2 ) , 84.01 / 02 , 84.03 , 84.04/05, 84.07 , 84.08( 1 ) , 84.09 , 84.10( 1) , 84.11 ( 1) , 84.11 ( 4) , 84.13 , 84.14, 84.15 ( 1 ) , 84.16 , 84.17(1 ) , 84.18( 1 ) , 84.22, 84.23, 84.24 ( 1 ) , 84.25 , 84.26, 84.28 , 84.29 , 84.30 ( 2) , 84.31 , 84.32 , 84.33 , 84.34, 84.35 , 84.36 , 84.37 ( 1 ) 84.38 ( 1 ) , 84.38 , 84.40 ( 1) , 84.41 ( 1) , 84.42 ( 1 ) , 84.42 ( 2 ) , 44.83 , 84.44, 84.45/ 48, 84.49 , 84.5,6 , 84.57 , 84.59 ( 2 ) , 85.02 ( 1 ) , 85.11 (1) , 85.18/ 27( 3 ), 85.18/ 27 ( 7 ) , 86.01/ 03 , 87.01 ( 1) ौर 87.02 ( 3 ) के अन्तर्गत श्राने वाली किसी भी वस्तु के भागों को तब जब उनका श्रायात भारत में किया जाए और सहायक सीमा शुल्क कलक्टर को समाधानप्रव रूप में यह साबित कर दिया जाए कि वे उस वस्तु के भारम्भिक स्थापन या समुच्चयन या विनिर्माण के लिए अपेक्षित हैं , पश्चात्कथित अधिनियम के अधीन उन पर उग्रहणीय सीमाः शुल्क के उतने भाग में छूट देती है जितना उक्त वस्तु को भारत में 1206 GI /78-1
समग्र आयात करने की दशा में लागू दर से अधिक है । यह छूट निम्न- लिखित शर्तों के अधीन रहते हुए दी जाएगी , अर्थात्:--
(i) नीचे उल्लखित प्राधिकारियों का इस बाबत प्रत्येक मामले में समाधान हो जाता है और वे यह प्रमाणित कर देते है कि प्रश्नगत संघटक भाग ऊपर विनिर्दिष्ट प्रयोजन के लिए अपेक्षित है या अपेक्षित होंगे और वे उपरोक्त छूट की मंजूरी की सिफारिश करते हैं:--
(क) उद्योग मंत्रालय का विकास खण्ड ;
(ख) उन फर्मों की दशा में , जिन्हें लघु उद्योग सैक्टर के अन्तर्गत आने वाली फर्मों के रूप में वर्गीकृत किया गया है, संबद्ध राज्य का उद्योग निदेशक ;
(ग) पटसन मशीनरी या माल के विनिर्माण में लगी फर्मों की दश . में, पटमन आयुक्त या कोई ऐसा अधिकारी जो सहायक निवेशक की पंक्ति से नीचे का नहीं है और जिसे पटसन आयुक्त ने विनिर्दिष्ट रूप से प्राधिकृत किया है ;
(घ) पटसन मशीनरी या भाल के विनिर्माण में लगी फर्मों की दशा में, वस्त्र भायुक्त या कोई ऐसा अधिकारी जो सहायक निदेशक की पंक्ति के नीचे का नही है और जिसे पटसन आयुक्त ने विनिविष्ट रूप से प्राधिकृत किया है ;
(ङ) लोहे या इस्पात के विनिर्माण की दशा में , लोहा और इस्पात नियंत्रक;
(च) उन फर्मों की दशा में जिन्हें कोयला उद्योग के प्राइवेट सेक्टर के अन्तर्गत आने वाली फर्मों के रूप में वर्गीकृत किया गया है, कोयला नियंत्रक या उप कोयला नियंत्रक ( उत्पादन) ;
(147) 148
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
(छ) नेवेली लिग्नाइट कार्पोरेशन का अध्यक्ष या उप महाप्रबन्धब (तकनीकी और संकर्म) ;
(ज) राष्ट्रीय कोयला विकास निगम की दशा में, राष्ट्रीय कोयला विकास निगम का अध्यक्ष या उप महाप्रबन्धक ;
(झ) सिचाई और शक्ति परियोजना की दशा में, केन्द्रीय पानी और शक्ति आयोग का सदस्य ;
(ज) पत्तनों की दशा में , विकास सलाहकार ( पत्तन) , परिवहन मंत्रालय ;
(ट) ( 1) महाप्रबंधक, भारत हैवी इलैक्ट्रीकल्स लिमिटेड , झांसी ;
( 21 ) महाप्रबन्धक, हैवी इलैक्ट्रीकल्स ( 1 ) लिमिटेड , भोपाल ;
( 3 ) महाप्रबन्धक, भारी विद्युत उपस्कर संयंत्र , भारत हैवी इलैक्ट्रीकल्स लिमिटेड , रानीपुर ( हरिद्वार ) ;
( 4 ) महाप्रबन्धक , भारी विद्युत उपस्कर संयंत्र , भारत र्घ इलैक्ट्रीकल्स लिमिटेड , रामचन्द्रपुरम (हैदराबाद ) ;
(51) महाप्रबन्धक, उच्षदाय बायलर संयत, भारत हैवी इलैक्ट्रीकल्स लिमिटेड , तिरुचिरापली ;
( 6) परियोजना प्रणासक , स्विचगियर एकक, भारत हैव। इलैक्ट्रीकल्स लिमिटेड, रामचन्द्रपुरम ( हैदराबाद) ;
(7) परियोजना प्रशासक , केन्द्रीय ढलाई भट्टी परियोजना , भारत हैवी इलैक्ट्रीकल्स लिमिटेड , हरिद्वार ;
(5) कोयला बोर्ड की दशा में, कोयला बोर्ड का मचिय ;
(ड.) उन फर्मों की दशा में , तो तकनीकी विकास महानिदेशालय की सूची में नही हैं, और जो चाय के उत्पादन या उसके लिए अपेक्षित मशीनरी के विनिर्माण में लगी है, चाय बोर्ड का अध्यक्ष;
(क) ( 1 ) परियोजना प्रशासक , तारापुर परमाणु शक्ति परियोजना:
( 2) परमाणु शक्ति केन्द्रों की वशा में , परियोजना प्रशासक, राजस्थान परमाणु शक्ति परियोजना ।
(ण) पैट्रोलियम उद्योग की दशा में , सहायक पैट्रोलियम अधिकारः, पैट्रोलियम और रसायन मंत्रालय , भारत सरकार ;
(त) श्रयस्कों के प्रसंस्करण में लगी फर्मों की दशा में , सयुक्त सचिव , खान और धातु विभाग , भारत सरकार
( 2 ) श्रायाप्तकर्ता, सहायक सीमा शुल्क कलक्टर द्वारा विहित प्ररूप में और गशि का बन्धपत्त्र निष्पादित करके स्वयं को इस बात के लिए आबद्ध करेगा कि वह ऐसे भागों पर, जिनकी वायन महायक र्भ.मा- शुरुक कलक्टर को समाधानप्रद रूप में यह साबित नही किया गया है कि व उपर्युक्त प्रयोजन के लिए उपयोग में लाए गए हैं, माँग की जाने पर उनর্ন। रकम का भुगतान करेगा जो इसमें दी गई छूट न दिए जाने की दश में, उन भागों पर उद्ग्रहणीय शुल्क और श्रायान करते समय पहले ही संदत्त शुल्क के अन्तर के बराबर है ।
[सं० 35/ फा० सं० 370/96/78 सी० शु०-1 ]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 15th February , 1979 CUSTOMS
G.S.R. 70(E ) .- In exercise of the powers conferred by sub- section ( 1) of section 25 of the Customs Act , 1962 (52 of 1962) and in supersession of the notification of the Government of
[ PART II - SEC . 3 ( i ) ]
India in the Department of Revenue and Banking No. 350- Customs dated 2nd August , 1976, the Central Government , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby exempts parts of any article falling under the Heading Nos . 82.05(2) 84.01 /02 , 84.03 , 84.04/05 , 84.07 , 84.08 (1 ), 84.09, 84.10(1 ) , 84.11 (1 ) , 84.11(4), 84.13 , 84.14. , 84.15(1), 84.16, 84.17(1), 84.18 (1 ), 84.22 , 84.23 . 84.24(1 ) , 84.25 , 84.26, 84,28, 84.29 , 84.30(2), 84.31 , 84,32 , 84,33 , 84,34 , 84.35 , 84.36 , 84.37(1) 84.38 (1 ) 84.39 84.40(1 ) , 84.41 ( 1 ), 84.42( 1 ) , 84.42(2 ) , 84.43 , 84.44, 84.45/48 , 84.49, 84.56, 84.57 , 84.59(2 ) , 85.02( 1 ) , 85.11 (1 ) , 85.18/27 (3 ) , 85.18/27(7) , 86.01 /03 , 87.01 ( 1 ) and 87.02( 3) of the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 (51 of 1975 ) , when imported into India and proved to the satisfaction of the Assistant Collector of Customs to be required for the purpose of the initial setting up of that article or for its assembly or manufacture , from so much oftheduty ofcustoms leviable thereon under the second mentioned Act , as is in excess of the rate applicable to the said articlewhen imported complete, subject to the following conditions , namely:
(1) The authorities mentioned below are satisfied and certi- fied in each case that the parts in question are or will be required for the purpose specified above and recommend grant of the above exemption :-
(a) The Development Wing of the Ministry of Industry;
(b) The Director of Industries of the State concerned in the case of firms which are classified as falling in the Small- Scale sector;
(c) The Jute Commissioner or any officer not below the rank of Assistant Director specifically authorised by the Jute Commissioner in the case of firms engaged in the manufacture of Jute machinery or goods;
(d) The textile Commissioner or any officer not below the rank of the Assistant Director specifically authorised by the Textile Commissioner in the case of firms engaged in the manufacture of textile machinery or goods ;
(e) The Iron and Steel Controller in the case of manufac- ture of iron or steel ;
(f) The Coal Controller or the Deputy Coal Controller (Production) , in the case of firms which are classified as falling in the private sector of the Coal Industry;
(g) The Chairman or the Deputy General Manager , (Technical and Works) , Neyveli Lignite Corporation;
(h) The Chairman or the Deputy General Manager , National CoalDevelopment Corporation in the case of National Coal Development Corporation;
(i) The member Central Water and Power Commission in the case of irrigation and power projects .
(j ) The Development Adviser (Ports ) , Ministry of Transport in the case of ports ;
(k) (i ) General Manager, Bharat Heavy Electricals Limited . Jhansi .
(ii) General Manager , Heavy Electricals ( 1 ) Ltd. , Bhopal.
(iii ) General Manager , Heavy Electricals Equipment Plant , Bharat Heavy Electricals Ltd. Ranipur (Hardwar) .
(iv) General Manager , Heavy Power Equipment Plant , Bharat Heavy Electricals Ltd. , Ramachandrapuram (Hyderabad) .
(v) General Manager, High Pressure Boiler Plant Bharat Heavy Electricals Ltd. , Tiruchirapalli .
असाधारण
149
भारत का राजपत्र
'भाग II--खण्ड 3 ( 1) ]
(vi) Project Administrator , Switchgear Unit , Bharat Heavy Electricals Ltd. , Ramachandrapuram , Hydrabad.
(vii ) Project Administrator , Central Foundry Forge Project , Bharat Heavy Electricals Ltd. , Hardwar .
(1 ) The Secretary Coal Board , in the case of Coal Board .
(m) The Chairman, Tea Board in the case of those firms which are not borne on the list of the Directorate General ofTechnical Development and which are engaged in the production of tea or manufacture of machinery requir- ed therefor .
(n) (i ) The Project Administrator, Tarapur Atomic Power Project;
(ii) The Project Administrator , Rajasthan , Atomic Power Project , in the case of Atomic Power Stations .
(0) Assistant Petroleum Officer, Ministry of Petroleum and Chemicals , Government of India , in the case of Petro- leum Industry.
(p) The Joint Secretary, Department of Mines and Metals , Government of India , in the case of firms engaged in the processing of ores .
(2) The importer shall , by the execution of a bond in such form and for such sum as may be prescribed by the Assistant Collector of Customs , bind himself , to pay , on demand , in res- pect of such parts as are not proved to the satisfaction of the Assistant Collector of Customs to have been used for the afore- said purpose an amount equal to the difference between the duty leviable on such parts but for the exemption contained herein and that already paid at the time of importation.
[No. 35/ F.No./370/ 69/ 78 -Cus . I]
सीमा- शुल्क
सा० का० नि ० 71 ( अ) केन्द्रीय सरकार , सीमा शुल्क श्रधि-
नियम, 1962 ( 1962 का 52) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए, और भारत गरकार के राजस्व और बैंकिंग विभाग की अधिसूचना स ० 395 मीमाशुल्क, तारीख 2 अगस्त, 1976 को अधिक्रान करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि ऐसा करना मांक हित में आवश्यक है , औद्योगिक और कृषि ट्रैषटरी के लिए अचल या औद्योगिक अन्तर्वहन पिम्टन इजनों , अन्तर्दहन पिस्टन इंजनो के भागों और समुद्री इंजनों को , जो सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 ( 1975 का 51 ) की प्रथम अनुसूची के शीर्ष म ० 84 06 के अन्तर्गत आने वाले इंजन हैं , जब उनका भारत मे आयात किया जाए और सहायक सीमा- शुल्क फलषटर को समाधानप्रद रूप में यह माथि य. दिया जाए कि वे ऐसे इजनो के मभजन या विनिर्माण के प्रयोजनार्थ प्रपेक्षित उक्त पश्चात्कथित श्रधिनियम के अधीन उन पर उग्रहर्णय र्गःगः णन्द के उनने भाग में छूट देती है, जितना उश्न इजनों को , उनका समग्र रु में आयात किए जाने की दशा में लागू बदर से अधिक है किन्तु ऐसा निम्नलिखित गर्तों के अधीन होगा, अर्थात्
(i) उद्योग पंत्रालय का तकनीकी विकास महानिदेशक यह प्रमाणित करे कि प्रश्नगत भाग ऊपर विनिदिष्ट प्रयोजनार्थ अपेक्षित हैं या होंगे ; और
(ii ) आयातकर्ता सहायक सीमा शुल्क कलक्टर द्वारा विहित प्ररूप में और राशि का बन्धपत्र निष्पादित करके स्वयं को इम बात के लिए आबद्ध करे कि वह ऐसे भांगों की बाबत, जिनकी बाबत सहायक सीमा शुल्क कलक्टर को समाधानप्रव स्ल्प में यह माधित नहीं किया गया है कि वे पूर्वोक्त प्रयोजन के लिए उपयोग में लाए गए हैं, तो यह माँग की जाने पर उतनी राशि का भुगतान करेगा जो इस अधिसूचना में दी गई छूट के न दिए जाने की दशा में ऐसे भागो पर उद्ग्रहणीय शुल्क और आयात करते समय पहले ही मंदन शुष्क के अन्तर के बराबर है ।
[सं० 36/फा ० सं ० 370/ 69/ 78-र्मीमा शुल्क ( i ) ]
CUSTOMS
G.S.R. 71 ( E) . In exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962 ) and in supersession of the notification of the Government of India in the Department of Revenue and Banking No. 395-Customs , dated 2nd August , 1976 the Central Government , being satis- fied that it is necessary in the public interest so to do , hereby exempts parts of stationary or industrial internal combustion piston engines, internal combustion piston engines for industrial and agriculture tractors and marine engines , being engines falling under Heading No. 84,06 of the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 (51 of 1975 ) when imported into India and proved to the satisfaction of the Assistant Collector of Customs to be required for the purpose of assembly or manufacture of such engines , from so much of that portion of the duty of customs leviable thercon under the second mentioned Act , as is in excess of the rate applicable to the said engines when imported com- plete subject to the following conditions , namely
(i ) the Director General of Technical Development of the Ministry of Industry certified that the parts in question are or will be required for the purpose specified above; and
(ii) the importer shall , by the execution of a bond in such form and for such sum as may be prescribed by the Assistant Collector of Customs bind himself to pay on demand , in respect of such parts as are not proved to the satis- faction of the Assistant Collector of Customs to have been used for the aforesaid purpose , an amount equal to the difference between the duty leviable on such parts but for the excmption contained hercin and that already paid at the time of importation .
[No. 36/ F.No.370/69 /78 -Cus .
सीमा-शुल्क
सा० का० ति० 72 ( अ) केन्द्रीय सरकार , सीमा- शुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त गक्तियों का प्रयोग करते हुए, और भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं ० 182 , नारीख 16 सितम्बर , 1978 को अधिक्रांत करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि ऐसा करना लोक हित में आवण्यक है, मीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 ( 1975 का 51 ) की प्रथम अनुसूची के शीर्ष 85.01 के उपशीर्ष ( 1 ) के अधीन श्राने वाली किसी बम्सु के पुर्जी ( डायोड , ट्रांजिस्टर और समरूप अर्ध चालक यंत्रों मथा प्रकाश फैलाने वाले डायष्डों से भिन्न ) को जब उनका भारत में आयात किया जाए और महायक मीमा शुल्क कलक्टर को ममाधानप्रद रूप में यह मििबत कर दिया जाए कि वे ऐसी वस्तु के आयनः बनाने, ममुच्चयन या विनिर्मित करने के लिए अपेक्षित हैं, तो उन पर सीमा- शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 के अधीन उग्रहणीय सीमा- शुल्क के उतने भाग मे, जो उन यम्तुओं को पूर्ण रूप में श्रायाम करने पर लागू होने वाली वर से अधिक हो, निम्नलिखित शर्तों के अधीन रहते हुए छूट देती है अर्थात्:--
( i) उद्योग मंत्रालय के तकनीकी विकास के महानिदेशक ने यह प्रमाणिप्त कर विया हो कि प्रश्नगन पुर्जे, ऊपर विनिविष्ट प्रयोजनों के लिए अपेक्षित हैं या होंगे ; और 150
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
(ii) श्रायातकर्ता, सहायक सीमा शुल्क कलक्टर द्वारा विहित प्ररूप भौर राशि का मन्धपत्र निष्पादित करके स्वयम् को इस बात के लिए आवद्ध करे कि यह ऐसे पुर्जों की बाबत , जिनके बाबत महायक सीमा- शुल्क कलक्टर को समाधानप्रद रूप में यह भाबित नहीं किया गया हो कि वे पुर्वोक्त प्रयोजनों के लिए उपयोग में लाए गए हैं, माँग की जाने पर उतनी रकम का भुगतान करेगा जो इस अधिसूचना में दी गई छूट के न दिए जाने की वशा में , उस पर उग्रहणीय शुल्क और आयात करते समय पहले ही संदल शुल्क के अंतर के बराबर हो ।
[सं० 37/फा० सं० 31069/78 मी० शु० i]
CUSTOMS
G.S.R. 72 (E) .-In exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 (52 of 1962) and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue) No. 182- Customs , dated the 16th September , 1978 , the Central Govern- ment , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby exempts parts (other than diodes , transistors and similar semi -conductor devices and light emitting diodes ) of any article falling under the sub - Heading No. (1 ) of Heading No. 85.01 of the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 (51 of 1975) when imported into India and proved to the satisfaction of the Assistant Collector of Customs to be required for the pur- pose of the initial setting up or assemby or manufacture of such article, from so much of that portion of the duty of customs leviable thereon under the second mentioned Act , as is in excess of the rate applicable to the said articles when imported complete , subject to the following conditious , namely :
(i) the Director General of Technical Development of the Ministry of Industry certified that the parts in question are or will be required for the purpose specified above ; and
(ii) the importer shall , by the execution of a bond in such form and for such sum as may be prescribed by the Assistant Collector of Customs bind himself to pay on demand , in respect of such parts as are not proved to the satisfaction of the Assistant Collector of Customs to have been used for the aforesaid purpose , an amount equal to the difference between the duty leviable on such parts but for the exemption contained herein and that already paid at the time of importation .
[No. 37/F . No. 370/69/ 78 -Cus . 1]
सीमाशुक्क
सा० का० ति ० 73 (अ) केन्द्रीय सरकार, वित्त अधिनियम , 1978 (1978का 19) की धारा 35 की उपधारा ( 4) क साथ पठित सीमा- शुल्क अधिनियम, 1962 (1962 का 52) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रवत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि ऐसा करना लोकहित में आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं ० 96 सीमा- शुल्क, तारीख 12 मई, 1978 में निम्नलिखित और संशोधन करती है, अर्थात्-- उक्त अधिसुचना की अनुसूची में
(i) क्रम सं ० 125 , क्रम सं ० 127 और क्रम सं ० 211 तथा उनसे संबंधित प्रविष्टियों का लोप किया जाएगा ।
(ii) क्रम सं० 227 और उसमे संबंधित प्रविष्टियों के पश्चात् , निम्नलिखिन अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्: -
" 228 सं० 35 सीमा शुल्क तारीख 15 फरवरी, 1969
229 सं ० 36 सीमा शुल्क तारीख 15 फरवरी , 1979
230 सं० 37 सीमा शुल्क तारीख 15 फरवरी, 1979" ,
[सं ० 38/फा० सं० 370/69/78 भीमा- शुल्क i]
[PART II-SEC . 3 ( i ) ]
CUSTOMS
G.S.R. 73 (E) . In exercise of the powers conferred by sub -section(1) of section 25 of the Customs Act , 1962 (52 of 1962) , read with sub- section (4) of section 35 of the Finance Act , 1978 (19 of 1978 ) , the Central Government being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following further amendments in the notification of the Govern- ment of India in the Ministry of Finance (Department ofRevenue) No. 96-Customs , dated 12th May, 1978 , namely :--
In the Schedule to the said notification
(i ) Serial No. 125, Serial No. 127 and Serial No. 211 and the entries relating thereto shall be omitted;
(ii) after Serial No. 227 and the entries relating thereto , the following shall be inserted, namely : --
"228 No. 35 -Customs dated 15-2-1979 . 229 No. 36-Customs dated 15-2-1979 . 230 No. 37-Customs dated 15-2-1979 .
[No. 38/F. No. 370/69 /78 -Cus . I. ]
सीमाशुल्क
सा० का० ति० 74 (ब) केन्द्रीय सरकार , सीमा-शुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदप्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, और भारत मरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं ० 167 सीमा शुल्क , तारीख 28 जुलाई, 1977 को अधिक्रांत करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि ऐसा करना लोक हित में आवश्यक है, डम्परों के संघटक भागों को , जब उनका प्रायान भारत में किया जाए और सहायक सीमाशुल्क कलक्टर कौ समाधानप्रद रूप में यह साबित कर दिया जाए कि वे उम्परों के समंजन के विनिर्माण के प्रयोजनार्थ अपेक्षित हैं, सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 (19.75 का 51 ) की प्रथम अनुसूची के अधीन उन पर उग्रहणीय उनने सीमा-मुल्क से छूट देती है , जितना उक्त डम्परों को, समग्र रूप में आयात किए जाने की दशा में , लागू दर से अधिक है । किन्तु ऐसा निम्नलिखित हों के अधीन होगा, अर्थात्:--
( i ) भारत अर्थमूवर्स की वशा में प्रबन्ध निदेशक, भारत अर्थमूवर्स लिमिटेड या किसी अन्य दशा में उद्योग मंत्रालय का तकनीकी विकास महानिदेशालय यह प्रमाणित करे कि प्रश्नणत संघटक भाग ऊपर विनिर्दिष्ट प्रयोजनार्थ अपेक्षित है या होंगे; और
( ii) आयातकर्ता सहायक सीमा शुल्क कलक्टर द्वारा विहित प्ररूप में और राशि का बन्धपत्र निष्पादित करके स्वयं को इस बात के लिए आबद्ध करेगा कि वह ऐसे संघटक भागों की बाबत , जिनकी बाबत सहायक सीमा शुल्क कलक्टर को समाधानप्रद रूप में यह साबित नहीं किया गया है कि ये पूर्वोक्त प्रयोजन के लिए उपयोग में लाए गए हैं, माँग की जाने पर उतनी रकम का भुगतान करेगा जो इस अधिसूचना में दी गई छूट के न दिए जाने की वंशा में ऐसे संषटक भागों पर उग्रहणीय शुल्क भौर आयात करते समय पहले ही संवत शुल्क के अन्तर के बराबर है ।
[सं० 39/फा० सं ० 370/69/78 सी० शु० 1 ]
CUSTOMS
G.S.R. 74(E) .--In exercise of the powers conferred by sub- section (1 ) of section 2.5 of the Customs Act , 1962 (52 of 1962) and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 167- Customs dated the 28th July, 1977 the Central Government being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby 151
भारत का गजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 ( 1) ]
exempts component parts of dumpers when imported into Indra and proved to the satisfaction of the Assistant Collector of Customs to be required for the purpose of the manufacture or assembly ofdumpers , from so much of the duty of customs leviable there- on under the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 (51 of 1975 ) as is in excess of the rate applicable to the said dumpers when imported complcic , subject to the following conditions , namely :-
(i ) the Managing Director , Bharat Earth Movers Limited in the case of Bharat Earth Movers Limited or the Director General of Technical Development of the Minisrty of Industry in any other case certified that the component parts in question are or will be required for the purpose specified above ; and
(ii ) the importer shall , by the execution of a bond in such form and in such sum as may be prescribed by the Assis- tant Collector of Customs bind himself to pay on demand in respect of such component parts as are not proved to the satisfactoin of the Assistant Collector of Customs to have been used for the aforesaid purpose , an amount equal to the difference between the duty leviable on such component parts but for the exemption contained herein and that already paid at the time of importation .
[No. 39 / F . No. 370/69 /78 -Cus . 11
सोमा- शतक
सा० का० मि० 75 ( अ) केन्द्रीय सरकार , विन्न अधिनियम, 1978 ( 1978 का 19) की धारा 35 की उपधारा ( 4) के साथ पठित, सीमा- शुल्क प्रधिनियम , 1962 (1962 का 52 ) की धाग 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्रीर मारत मरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना म ० 100 सीमा-शुल्क, तारीख 12 मई , 1978 को अधिक्रांत करनेए, यह ममाधान हो जाने पर कि ऐगा करना लोक हित में आवण है, उम्परों के ऐमे मवटक भाषों को, जिनका शुद्ध भार ( अर्जक भार छोड़कर ) प्राठ टन में अधिक है और जां दम टन या उसमे अधिक अर्जक भाग के लिए अभिकल्पित है तथा जो राजमा गैंगर उपयो के लिए अभिकल्पिन है, जब उनका भारत में आयात किया जाए, और सहायक सीमा शुल्क कलक्टर को समाधान प्रद ४ में यह गांबित कर दिया जाए कि वे डम्परां के विनिर्माण या संमजन के लिए अपेक्षित है , उक्त वित्त अधिनियम की धारा 25 को उपधारा ( 1 ) के श्रवीन उन पर उग्रहणीय सम्पूर्ण सहायकः मोमा-शुष्क में छूटता है । किन्तु ऐया निम्नलिखित णों के अधीन हागा, अर्थात्ः
(i) भारत प्रथं मृत्रमे की दणा में प्रबन्ध निदेशषः, भारत मृवर्म लिमिटेड या किसी अन्य दशा में उद्योग मंल्लालय का तकनीकी विकास महा निदेशालय यह प्रमाणित करे कि प्रश्मगत संघटक भाग ऊपर विनिविष्ट प्रयोजनार्थ अपेक्षित है या होंगे; और ( ii) आयातकर्ता सहायक मीमा शुल्क कलक्टर द्वारा विहित प्ररूप में और राशि का बन्धपत्र निपपादित करके स्वयं को इस बात के लिए आबज करेगा कि वह ऐसे मधटक भागो की बावत , जिनकी बाबत महायक मीमा शुल्क कलक्टर को समाधानप्रद रूप में यह साबित नहीं किया गया है कि वे पूर्वोक्न प्रयोजन के लिए उपयोग में लाए गए है , माग की जाने पर उतनी रक्रम का भुगतान करेगा जो इस अधिसूचना में दी गई छूट के न दिए जाने की दशा में ऐसे संघटक मागों पर उध्ङ्ग्रहणीय शुल्क और आयात करते समय पहले ही संवत्त शुल्क के अन्तर के बराबर है ।
[सं० 40/फा० सं ० 370/69/78 सी ० शुल्क I] जोसेफ डोमिनिक , अवर सचिव
CUSTOMS
G. S. R. 75 (E) . In exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 (52 of 1962) read with sub -section (4) of section 35 of the Finance Act , 1978 (19 of 1978) and in supersession of the notification of the Govern- ment of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue) No. 100-Customs dated the 12th May, 1978 , the Central Govern- ment , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby excmpts component parts of dumpers of which the netweight (excluding pay load ) is more than eight tonnes and which is designed for a pay - load of ten tonnes or more and which is designed for use off the high way when improrted into India and proved to the satisfaction of the Assistant Collector of Customs to be required for the purpose of the manufacture or aseembly ofdumpers from the whole of the auxiliary duty of customs levi- able thegeon under sub - sectoin ( 1 ) of section 35 of the said L'inance Act , subject . to the following conditions , namely : -
(i ) the Managing Director Bharat Earth Movers Limited in the case of Bharat Earth Movers Limited or the Directorate General of Technical Development of the Ministry of Industry in any other case certified that the component parts in question are or will be required for the purpose specified above ; and
(ii) the importer shall , by the execution of a bond in such form and in such sum as may be prescribed by the Assis- tant Collector of Customs bind himself, to pay on demand in respect of such component parts as are not proved to the satisfaction of the Assistant Collector of Customs to have been used for the aforesaid purpose , an amount equal to the difference between the duty leviable on such component parts but for the exemption contained herein and that already paid at the tine of importation .
[No. 40 /F . No. 370/69 /78 -Cus . 11
JOSEPH DOMINIC , Under . Secy .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064
AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 1979