रजिस्ट्री नं० डो० (डी० ) -72
REGISTERED No. D. (D . )-72
गगम जपन
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
JERARY
भाग II-वण्य 3-उप-पांड (1) PART II-Section 3 - Sub- section ( i )
*GOVTOF TRAI
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 91]
नई दिल्ली, शुक्रवार, मार्च 30 , 1979/ चैत्र 9, 1901
NEW DELHI , FRIDAY , MARCH 30, 1979 / CHAITRA 9, 1901
No. 91]
रखा जा सके
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या पी जाती हैं जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation.
वित्त मंत्रालय
(राजस्वविभाग)
अधिसूचनायें
नई दिल्ली, तारीख 30 मार्च, 1979
केन्द्रीय उत्पाव शुष्क
सा० का ० नि० 279 (अ) -केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और नमक अधिनियम, 1944 (1944 का 1) की धारा 37 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम , 1944 में और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्:-
1. ( 1 ) इन नियमों का नाम केन्द्रीय उत्पाद शुल्क ( माठवां संशोधन ) नियम, 1979 है ।
( 2 ) ये राजपत्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम, 1944 के नियम 94 के पश्चात् निम्मलिखित नियम अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्
" 95. शुल्क-संवत्त प्रविनिमित्त तम्बाकू से विनिर्मित सिगरेट के संबन्ध में शुल्क का जमा खाता
( 1 ) कलक्टर, सिगरेट के विनिर्माता द्वारा इस निमित्त किए गए श्रावेदन पर और उप- नियम ( 2 ) के उपबन्धों तथा ऐसी शतौं के अधीन रहते हुए , जो कलक्टर विहित करे घरेलू उपभोग के लिए ऐसे विनिर्माता द्वारा निकासी की गई सिगरेटों के संबन्ध में ऐसी दर पर संगणित रकम के बराबर शुल्क का जमाखामा अनुशात कर सकेगा , जो केन्द्रोय भरकार राजपत्र में अधिसूचना द्वारा नियत करे, किन्तु यह तब जब कि ऐसी सिगरेटें इस अधिनियम की प्रथम अनुसूची की 4 मद की उप मव 1( 1) या उपमव 1 ( 4 ) के अन्तर्गत आने वाली ऐसी अविनिर्मित तम्बाकू से विनिर्मित की गई हो जिस पर इस अधिनियम और अति- रिक्त उत्पाद शुल्क ( विशेष महत्व का माल) अधिनियम, 1957 ( 1957 का 58) , वोनों के प्रधीन , 28 फरवरी, 1978 को या उसके पश्चात् उन पर उषग्रहणीय उत्पादशुल्क की उचित रकम का संवाय पहले ही कर दिया गया है ।
( 2) उपनियम ( 1) के अधीन अनुज्ञात शुल्क के जमाखाते का उपनियम ( 1 ) में निर्दिष्ट विनिर्माता द्वारा उपयोग उसके द्वारा विनिर्मित सिगरेटों पर उत्पाद शुल्क के संदाय के लिए ही किया जाएगा और ऐसे जमाखाते का कोई भी भाग मकव या चेक द्वारा बापस नहीं किया जाएगा ।
(3) यह नियम 30 जून, 1979 तक जिसमें यह तारीख भी सम्मि लित है , प्रवृत्त रहेगा ।
[सं० 138/79) (फा० सं ० बी/ 7/ 10/ 79-टी० भार ०यू०) ]
MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue)
NOTIFICATIONS
Nwe Delhi, the 30th March, 1979
CENTRAL EXCISES
G.S.R. 279 (E) . In exercise of the powers conferred by section 37 of the Central Excises and Salt Act, 1944 ( 1 of 1944) , the Central Government hereby makes the following
(513)
1370G1 /78 514
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
rules further to amend the Central Excise Rules , 1944. namely :-
1. ( 1 ) These rules may be called the Central Excise ( Eighth Amendment ) Rules , 1979 .
(2) They shall come into force on the date of their publi- cation in the official gazette .
2. After rule 94 of the Central Excise Rules , 1944, the following rule shall be inserted, namely : -
"95. Credit of duty in respect of cigarettes manufactured from duty paid unmanufactured tobacco :
( 1) The Collector may , on application made in this be- half by a manufacturer of cigarettes and subject to the pro- visions of sub -rule (2 ) and to such conditions as may be prescribed by the Collector, allow a credit of duty equivalent to the amount calculated at such rate as may be fixed by the Central Government by notification in the Official Gazette , in respect of cigarettes cleared by such manufacturer for home consumption , if such cigarettes have been manufactured wholly from unmanufactured tobacco , falling under sub - item I ( 1 ) or sub- item I ( 4 ) of Item No. 4 of the First Schedule to the Act on which the appropriate amount of duty of excise levia- ble thereon on or before the 28th day of February , 1979 both under the Act and the Additional Duties of Excise (Goods of Special Importance) Act, 1957 ( 58 of 1957) Iras already been paid.
(2) The credit of duty allowed under sub-rule ( 1 ) shall be utilised by the manufacturer referred to in sub- rule ( 1) only towards payment of duty of excise on cigarettes manu- factured by him and no part of such credit shall be refunded in cash or by cheque ,
(3 ) This rule shall remain in force upto and Inclusive ot the 30th day of June , 1979." .
[ (No. 138/79) F. No. B. 7/ 10 / 79 - TRUJ
सा० का० नि० 280 ( अ) केन्द्रीय सरकार, केन्द्रीय उत्पाद- शुल्क नियम, 1944 के नियम 95 के उपनियम ( 1 ) के धनुसरण में , प्रति एक हजार सिगरेट के लिए दर पांच रुपए पचास पैसे नियत करती है ।
[(सं ० 139/79 ) फा ०सं ० बी-7/ 10/ 79-टी० आर ० यू० ]
G.S.R. 280(F) . In pursuance of sub - rule ( 1) of rule 95 of the Central Excise Rules , 1944 the Central Government hereby fixes rupees five and fifty paise as the rate per опе thousand cigarettes .
[ ( No. 139/79) F. No. B. 7/ 10/79 - TRUJ
सा० का०नि० 281(अ) केन्द्रीय सरकार, अतिरिक्त उत्पाद- शुल्क (विशेष महत्व का माल ) अधिनियम , 1957 ( 1957 का 58 ) की घारा 3 की उपधारा ( 3) के साथ पठित केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम , 1944 के मियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधि- सूचना सं ० 30/79 केन्द्रीय उत्पाद शुल्क , नारीज 1 मार्च , 1979 में निम्नलिखित संशोधन करती है, अर्थात्रः
उक्त अधिसूचना में , परम्तुक के स्थान पर, निम्नलिखित परन्तुक रखा जाएगा, अर्थात्
"परन्तु इस प्रकार उदगृहीत शुल्क की रकम, क्रमशः केन्द्रीय उत्पाद- शुल्क अधिनियम और अतिरिक्त उत्पाद शुल्क अधिनियम केके श्रधीन उष- ग्रहणीय शुल्क के बीच 76:24 के अनुपात में प्रभाजित की जाएगी। "
[(सं० 140/79) फा ० सं ० बी-7/ 10/ 79-टी० आर ० यू० ]
G.S.R. 281 (E ) . In exercise of the powers conferred by sub -rule ( 1) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944 read with sub -section ( 3 ) of section 3 of the Additional Duties of Excise (Goods of Special Importance) Act, 1957 ( 58 of 1957 ), the Central Government hereby makes the following
[PART II-SEC . 3 ( i ) ]
amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue) No. 30/ 79 -Central Excises , dated the 1st March, 1979, namely :-
In the sald notification, for the proviso, the following proviso shall be substituted , namely :--
"Provided that the amount of duty so levied shall be apportioned in the ratio of 76 24 between the duty leviable under the Central Excises Act and the Additional Duties of Excise Act , respectively.".
[ (No. 140/79) F. No. B. 7/ 10 /79-TRUJ
सा० फा० नि० 282 (अ ) केन्द्रीय सरकार, अतिरिक्त उत्पाद-शुल्क (विशेष महत्व का माल ) अधिनियम, 1957 ( 1957 का 58 ) की धारा 3 की उपधारा ( 3 ) के साथ पठित केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम , 1944 के मियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं ० 35/79 केन्द्रीय उत्पाद शुल्क , तारीस्त्र 1 मार्च, 1979 में निम्नलिखित संशोधन करती है , अयीत्ः
उक्त अधिसूचना में,-
(क) परन्तुक में , सखण्ड ( 1 ) के पश्चात् निम्नलिखित खण्ड अंतः- स्थापित किया आएगा, अर्थात्ः-
"( ⅳक) खण्ड ( i ) में यथा विनिर्दिष्ट उत्पाव- शुल्क में ऐसी कमी, किसी भी दशा में प्रति किलो ग्राम तीन रुपए से अधिक नहीं होगी ।" ;
(ख) स्पष्टीकरण का लोप किया जाएगा ।
[(सं ० 151/79) फा ० सं ० बी-7/ 11/ 79-टी० आर ० यू० ]
G.S.R 282(E) .--In exercise of the powers conferred by sub-rule (1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944, read with sub -section ( 3 ) of section 3 of the Additional Duties of Excise ( Goods of Special Importance ) Act , 1957 (58 of 1957) , the Central Government hereby makes the following amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) , No. 35 / 79-Central Excises , dated the 1st March , 1979 , namely :-
In the said notification ,-
(a) in the proviso , after clause ( i ) , the following clause shall be inserted , namely :-
"(ia) no such reduction in excise duty as specifled in clause ( 1 ) shall exceed in any case rupees three per kilogram.";
( b) the Explanation shall be omitted.
[(No. 151/79) F. No. B. 7/ 11 /79 - TRU ]
सा०का ० मि० 283 ( अ) केन्द्रीय सरकार, कैन्द्रीय उत्पाद- शुल्क नियम, 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं ०142/78--केन्द्रीय उत्पाद शुल्क , तारीख 14 जुलाई, 1978 में निम्नलिखित संशोधन करती है, अर्थात्ः--
उक्त अधिसूचना में ,-
( क) प्रथम पैश में, स्पष्टीकरण का लोप किया जाएगा ;
(ख) "पैरा 2 में, 31 मार्च , 1979" अंक और शब्द के स्थान पर, " 31मार्च, 1980 " अंक और शब्द रखे जाएंगे ।
[(सं० 152/79) फा०सं ० 331/ 26/ 78-टी ०आर ० यू०।
टी० आर ० रुस्तगी, अवर सचिव
G.S.R. 283(E) . In exercise of the powers conferred by sub -rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944, the Central Government hereby makes the following amend- ments in the notification of the Government of India in the 515
भारत का राजपत असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 ( 1 ) ]
Ministry of Finance (Department of Revenue) No. 142/78- Central Excises, dated the 14th July, 1978 , namely : -
In the said notification-
(a) in the first paragraph , the Explanation shall omitted; be
(b) in paragraph 2, for the figures . letters and words "31st day of March , 1979 " , the figures , letters and words " 31st day of March, 1980" shall substituted. be
[No. 152/79 F. No. 331 /26/ 78 -TRU T. R. RUSTAGI , Under Secy .
मई दिल्ली, 30 मार्च , 1979
केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
सा०का ० नि ० 284 ( अ) -केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम, 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रवत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधि- सूचना सं ० 71 / 78-केन्द्रीय उत्पाद शुल्फ, तारीख 1 मार्च, 1978 में निम्नलिखित और संशोधन करती है, अर्थातः-
उक्त अधिसूचना में, --
( i) प्रथम पैरा की शर्त ( क ) में, खण्ड ( ii ) के पश्चात्, निम्न-
लिखित खण्ड अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्:----
" ( iii ) जो उक्त प्रथम अनुसूची की एक से अधिक मद सं ० के अन्तर्गत आने वाले उत्पाद शुल्क माल का विनिर्माण करता है और पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष के दौरान एक या अधिक कारखानों से घरेलू उपभोग के लिए उसके द्वारा या उसकी ओर से निकासी किए गए सभी उत्पाद- शुल्क माल का संकलित मूल्य बीस लाख रुपए से अधिक हो गया है ; " ;
(ii ) प्रथम पैरा के स्पष्टीकरण 3 में,
(क) खण्ड ( i ) , ( ii ) , ( iv ) , ( v ) , ( vii ) , ( viii ) और
(ix) का लोप किया जाएगा ;
(i ) और ( ii) (ख) खण्ड ( iii ) और ( iv ) को क्रमशः खण्ड के रूप में पुनर्सख्यांकित किया आएगा ;
(iii ) प्रथम पैरा के स्पष्टीकरण 3 के पश्चात् निलिखित स्पष्टी- करण अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्ः-
"स्पष्टीकरण 4-इस अधिसूचना के अधीन निकासी किए गए माल के संकलित मूल्य की संगणना करने के प्रयोजनों के लिए किसी ऐसे विनि- विष्ट माल की, जो पूर्वोक्त नियमों के नियम 9 के उपनियम ( 1 ) के अधीन जारी की गई धौर तत्समय प्रवृत्त अन्य किसी अधिसूचना द्वारा उन पर उदग्रहणीय सम्पूर्ण उत्पाद शुल्क से छूट प्राप्त हैं, की गई निकासी को गणना में नहीं लिया जाएगा । "
2. यह अधिसूचना 1 अप्रैल, 1979 को प्रवृत होगी ।
[141/79 फा० सं० बी-23/ 29/ 78-टी ० भार ० यू० ]
New Delhi , the 30th March , 1979 CENTRAL EXCISES
G.S.R. 284 (E ) . In exercise of the powers conferred by sub- rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944, the Central Government hereby makes the following further amendments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue ) No. 71 /78 -Central Excises , dated the 1st March , 1978 , namely :-
In the said notification,-
( i) in condition ( a) of the first paragraph , after clause (ii), the following clause shall be inserted , namely :
"( iii) who manufactures excisable goods falling under more than one Item Number of the said First Schedule and the aggregate value of all excisable goods cleared by him or on his behalf for home consumption , from one or more factories , during the preceding financial year, had exceeded rupees twenty lakhs; " ;
( ii ) in Explanation III of the first paragraph ,-
(a) clauses (i ) , (ii) , ( iv ) , (v) , (vii ) , (viii) and (ix) shall be omitted;
(b ) clauses ( iii ) and ( vi ) shall be renumbered as clauses (i) and ( ii ) respectively ;
( iii) after Explanation III of the first paragraph , the following Explanation shall be inserted , namely :-
"Explanation IV. For the purposes of computing the aggregate value of clearances under this notifica- tion, the clearances of any specified goods , which are exempted from the whole of the duty of excise Leviable thereon by any other notification issued ander sub - rule ( 1 ) of rule 8 of the aforesaid Rules and for the time being in force , shall not be taken into account . "
2. This notification shall come into force on the 1st day of April, 1979 .
[141/79 F. No. B. 23 / 29 /78 - TRU ]
सा० फा ० ति ० 285 ( अ) केन्द्रीय सरकार , केंद्रीय उत्पाद शुल्फ नियम , 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जब तक वित्त विधेयक, 1979 प्रधिनियमित नहीं होता, केन्द्रीय उत्पाद- शुल्क और नमक अधिनियम , 1944 ( 1944 का 1) की प्रथम अनुसूची की भव सं ० 17 के अन्तर्गत आने वाले सभी प्रकार के ऐसे तालों और उनकी चाबियों को ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त माल कहा गया है ) , जिनकी निकासी एक या अधिक कारखानों से विनिर्माता द्वारा या उसकी ओर से घरेलू उपभोग के लिए की जाती है , और जिनका संकलित मूल्य दो लाख रुपये से अधिक नही है , उनपर उबग्रहणीय समस्त उत्पाद शुल्क से छूट बेनी है:
परन्तु यह तब जब कि किसी अधिकारी का , जो केन्द्रीय उत्पाद- शुल्क सहायक कलेक्टर की पंक्ति से नीचे का नहीं हैं , यह समाधान हो जाता है कि ऐसे औद्योगिक एकक में जिसमें निकासी किए जाने वाले उक्त माल का विनिर्माण किया जाता है, संस्थापित संयंत्र और मशीनरी पर समय - समय पर किए गए पूंजी विनिधान के मूल्य की कुल राशि वस लाख रुपए से अधिक नहीं है ।
स्पष्टीकरण 1-- किसी पूंजी विनिधान का मूल्य अवधारण करने के प्रयोजनों के लिए, ऐसे समय पर जब ऐसा विनिधान किया गया था, विनिधान का अंकित मूल्य ही हिसाब में लिया जाएगा ।
स्पष्टीकरण 2-- इस अधिसूचना में, "कारखामा " शब्द का वही अर्थ है जो कारखाना अधिनियम, 1948 ( 1948 का 63 ) की धारा 2 के खण्ड (क) में उसका है ।
2. इस अधिसूचना की कोई भी बात किसी विनिर्माता को उस वशा में लागू नहीं होगी जिसमें किसी पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष में एक या अधिक कारखानों से उसके द्वारा या उसकी ओर से घरेलू उपभोग के लिए निकासी किए गए उक्त माल और उक्त प्रथम अनुसूची की मद संख्या 68 के अंतर्गत आने वाले माल का संकलित मूल्य तीस लाख रुपए से अधिक हो गया था ।
3. यह अधिसूचना 1 अप्रैल , 1979 से प्रवृत्त होगी ।
[142/79 फा ० सं ० 103/16/79 टी०भार ०यू० ]
G.S.R. 285 (E ). In exercise of the powers conferred by sub -rule (1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944, the Central Government hereby exempts until 'he enactment of the Finance Bill , 1979 , locks , all sorts , and keys there- for, falling under Item No. 47 of the First Schedule to the 516
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
Central Excises and Salt Act, 1944 ( 1 of 1944 ) (hereinafter referred to as the said goods) and cleared for home con- sumption by or on behalf of a manufacturer from one or more factories upto an aggregate value not exceeding rupees two lakhs, from the whole of the duty of excise leviable thereon :
Provided that an officer not below the rank of an Assistant Collector of Central Excise is satisfied that the sum total of the value of the capital investment made from time to time on plant and machinery installed in the industrial unit in which the said goods , under clearance , are manufactured is not more than rupees ten lakhs.
Explanation I. For the purposes of determining the value of any capital Investment, only the face value of the investment at the time when such investment was made shall be taken into account ,
Explanation II. In this notification, the expression "fac- tory" has the meaning assigned to it in clause (m) of section 2 of the Factories Act, 1948 (63 of 1948) .
2. Nothing contained in this notification shall apply to a manufacturer if the aggregate value of the said goods and of the goods falling under Item No. 68 of the said First Schedule , if any, cleared for home consumption by him or on his behalf from one or more factorles during the preceding financial year had exceeded rupees thirty lakhs .
3. This notification shall come into force on the 1st day of April, 1979.
[(142/79) F. No. 103 / 16 / 79 -TRU]
सरकार, केन्द्रीय उत्पाद- सा० का० नि० 286 (भ):-केन्द्रीय शुल्क नियम , 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जब तक वित्त विधेयक, 1979 अधिनियमित नहीं होता, केन्द्रीय उत्पाव - शुल्क और नमक अधिनियम , 1944 ( 1944 का 1 ) की प्रथम अनुसूची की मव सं० 59 के अंतर्गत आने वाले ऐसे टूथ- ब्रों की ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त माल कहा गया है ) , जिनकी निकासी एक या अधिक कारखानों से विनिर्माता द्वारा या उसकी चोर से घरेलू उपभोग के लिए की जाती है और जिनका संकलित मूल्य दो लाख रुपय से अधिक नहीं है, उन पर उग्रहणीय समस्त उत्पाव-शुल्क से छूट देती है :
परन्तु यह तव जब कि किसी अधिकारी का , जो केन्द्रीय उत्पाद- शुल्क सहायक कलक्टर की पंक्ति से नीचे का नहीं है, यह समाधान हो जाता है कि ऐसे श्रौद्योगिक एकक में जिसमें निकासी किए जाने वाले उक्त माल का विनिर्माण किया जाता है , संस्थापित संयंत्र और मशीनरी पर समय -समय पर किए गए पूंजी विनिधान के मूल्य की कुल राशि दस लाख रुपए से अधिक नहीं है ।
स्पष्टीकरण 1 किसी पूंजी विभिधान का मूल्य अवधारण करने के प्रयोजनों के लिए , ऐसे समय पर, अब ऐसा विनिधान किया गया था , विनिधान का अंकित मूल्य ही हिसाब में लिया जाएगा ।
स्पष्टीकरण 2-- इस अधिसूचना में , " कारखाना" शब्द का वही अर्थ है जो कारखाना अधिनियम, 1948 (1948 का 63) की बारा 2 के खण्ड ( ड) में उसका है ।
2. इस अधिसूचना की कोई भो बात किसी बिनमिर्माता को उस दशा में लागू नहीं होगी जिसमें किसी पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष में एक या अधिक कारखानों से उसके द्वारा या उस की ओर से घरेलू उपभोग के लिए निकासो किए गए उक्त माल और प्रथम अनुसूची की मद सं ० 68 के अन्तर्गत भाने वाले माल का संकलित मूल्य तीस लाख रूपए से अधिक हो गया था ।
3. यह अधिसूचना 1 अप्रैल , 1979 से प्रवृत्त होगी ।
[(143/79) फा ० सं ० 103/ 16/79 -टी ० आर ०५० ]
[PART II-SEC . 3 ( i ) )
G.S.R. 286(E) . In exercise of the powers conferred by sub -rule ( 1 ) of rule 8 of Central Excise Rules, 1944, the Central Government hereby exempts , until the enactment of the Finance Bill, 1979 , tooth brushes falling under Item No. 59 of the First Scheduleto the Central Excises and Salt Act , 1944 ( 1 of 1944) (hereinafter referred to as the said goods ) and cleared for home consumption by or on behalf of a manufacturer from one or more factories upto an aggregate value not exceeding rupees two lakhs, from the whole of the duty of excise leviable thereon :
Provided that an officer not below the rank of an Assis- tant Collector of Central Excise is satisfied that the sum total of the value of the capital investment made from time to time on plant and machinery installed in the industrial unit in which the sald goods, under clearance , are manufactured , is not more than rupees ten lakhs.
Explanation I. For the purposes of determining the value of any capital investment , only the face value of the invest- ment at the time when such investment was made shall be taken into account ,
Explanation II.In this notification, the expression "fac- tory" has the meaning assigned to it in clause (m) of section 2 of the Factories Act, 1948 (63 of 1948 ) .
2. Nothing contained in this notification shall apply to a manufacturer , if the aggregate va'ue of the said goods and of the goods falling under Item No. 68 of the sald First Schedule, if any, cleared for home consumption by him onhis behalf from one or more factories during the preceding financial year had exceeded rupees thirty lakhs.
3. This notification shall come into force on the 1st day of April, 1979 .
[(143 )/ 79 ) F. No. 103 / 16/79 -TRU ]
सा० फा० ति० 287 ( अ):-केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद- शुल्क नियम, 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रवत शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जब तक वित्त विधेयक , 1979 अधिनियमित नही होता, केन्द्रीय उत्पाद- शुल्क और नमक अधिनियम, 1944 ( 1944 का 1) की प्रथम अनुसूची की मद सं ० 23-क के अन्तर्गत माने बाले ऐसे विद्युत गेधी या विद्युत रोधी फिटिंग या ऐसे विद्युत रोधिया या विद्युतरोधी फिटिंग के पूजौं ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त माल कहा गया है ) की, जिसकी निकासी एक या अधिक कारखानों से विनिर्माता द्वारा या उसकी भोर से घरेलू उपभोग के लिए की जाती है और जिनका संकलित मूल्य दो लाख रुपए से अधिक नहीं है , उन पर उग्रहणीय समस्त उत्पाद शुल्क से छूट देती है:
परन्तु यह तब जब कि किसी अधिकारी का, जो केन्द्रीय उत्पाद- शुरुक सहायक कलक्टर की पंक्ति से मीचे का नही है , यह समाधान हो जाता है कि ऐसे औद्योगिक एकक में जिसमें निकासी किए जाने वाले उक्त माल का विनिर्माण किया जाता है , संस्थापित संयंत्र और मशीनरी पर समय -समय पर किए गए पूंजी विनिधान के मूल्य की कुल राशि वस लाख रुपए से अधिक नहीं है ।
स्पष्टीकरण 1 --किसी पूंजी विनिधान का मूल्य अवधारण करने के प्रयोजनों के लिए , ऐसे समय पर अब ऐसा विनिधान किया गया था , विनिधान का अंकित मूल्य ही हिसाथ में लिया जाएगा ।
स्पष्टीकरण 2-- इस अधिसूचना के अधीन निकासी के मूल्य का अवधारण करने के प्रयोजनों के लिए ऐसे कारखाने के भीतर जिसमें उक्त माल का विभिर्माण किया जाता है , भावद्ध उपभोग के लिए निकासी किए गए उक्त माल का मूल्य हिसाब में नहीं लिया जाएगा ।
स्पष्टीकरण 3-इस अधिसूचना में, " कारखाना " सब्द का वही अर्थ होगा जो कारखामा अधिनियम, 1948 ( 1948 का 63) की धारा 2 के खण्ड ( क) में उसका है ।
भारत का राजपत्र अमाधारण
[भाग II-खण्ड 3 ( i ) ]
2. इस अधिसूचना की कोई भी बात किसी विनिर्माता को उस दशा में लागू नहीं होगी जब पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष में एक या अधिक कारखानों से उसके द्वारा था उसकी ओर से घरेलू उपभोग के लिए निकासी किए 'गए उक्त माल और उक्त प्रथम अनुसूची की मव सं ० 68 के अन्तर्गत आने वाले माल का संकलित मूल्य तीस लाख रुपए से अधिक हो गया हो ।
3. यह अधिसूचन। 1 अप्रैल , 1979 को प्रवृत्त होगी । [144/79 फा ० सं ० 103/ 16/ 79 -टी ०आर ० यू० ]
G.S.R. 287 (E).-In exercise of the powers conferred by sub - rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944, the Central Government hereby exempts , until the enactment of the Finance Bill , 1979 , electrical insulators and electrical insulating fittings and parts of such insulators and insulating fittings falling under Item No. 23A of the First Schedule to the Central Excises and Salt Act, 1944 ( 1 of 1944) ( hereinafter referred to as the said goods) and cleared for home consuтр- tion by or on behalf of a manufacturer from one or more factories upto an aggregate value not exceeding rupees two lakhs , from the whole of the duty of excise leviable there- on :
Provided that an officer not below the rank of an Assistant Collector of Central Excise is satisfied that the sum total of the value of the capital investment made from time to time on plant and machinery installed in the industrial unit in which the said goods , under clearance , are manufactured Is not more than rupees ten lakhs .
Explanation I.- For the purposes of determining the value of any capital investment , only the face value of the invest- ment at the time when such investment was made shall be taken into account .
Explanation II . For the purposes of determining the value of clearances under this notification , the value of the said goods cleared for captive consumption within the factory in which the sald goods are manufactured shall not be taken Into account .
Explanation III . In this notification , the expression " fac- tory" has the meaning assigned to it in clause (m ) of section 2 of the Factories Act, 1948 (63 of 1948 ) .
2.Nothing contained in this notification shall apply to a manufacturer if the aggregate value of the said goods and of the goods falling under Item No. 68 of the said First Schedule, if any, cleared for home consumption by him or on his behalf from one or more factories during the preced- ing financial year had exceeded rupees thirty lakhs .
3. This notification shall come into force on the 1st day ofApril, 1979 .
[144/79 F. No. 103 / 16/ 79 - TRU ]
सा० फा० मि० 288 ( क) -केन्द्रीय सरकार केन्द्रीय उत्पाद- शुरुक नियम, 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जब तक वित्त विधेयक , 1979 अधिनियमित नहीं होता, केन्द्रीय उत्तपाद-शुल्क और नमक अधिनियम, 1944 ( 1944 क। 1 ) की प्रथम अनुसूची की मव सं ० 23 -ख के अन्तर्गत भाने वाले ऐसे विद्युत रोधी या विद्युत रोधी फिटिंग या ऐसे विद्युत रोधियों या विद्युत- रोधी फिटिंग के पुर्जी ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त माल कहा गया है ) को , जिनकी निकासी एक या अधिक कारखानों से विनिर्माता द्वारा या उसकी भोर से घरेलू उपभोग के लिए की जाती है धौर जिनका संकलित मूल्य दो लाख रुपए से अधिक नही है, उन पर उग्रहणीय समस्त उत्पाव- शुल्क से छूट देती है:
परम्तु यह तब जब कि किसी अधिकारी का, जो केन्द्रीय उत्पाद- शुल्क सहायक कलक्टर की पंक्ति से नीचे का नहीं है, यह समाधान हो जाता है कि ऐसे प्रौद्योगिक एकक में जिसमें निकासी किए जाने बाले उक्त माल का विनिर्माण किया जाता है , संस्थापित संयन्त्र और मशीनरी पर समय-समय पर किए गए पूंजी विनिधान के मूल्य की कुल राशि दम लाख रुपए से अधिक नहीं है ।
517
स्पष्टीकरण 1 किसी पूंजी बिनिधान का मूल्य अवधारण करने के प्रयोजनों के लिए , ऐसे समय पर , जब ऐमा विनिधान किया गया था , विनिधान का अंकित मूल्य ही हिसाब में लिया जाएगा ।
स्पष्टीकरण 2-- इस अधिसूचना के अधीन निकासी के मूल्य का अवधारण करने के प्रयोजनों के लिए , ऐसे कारखाने के भीतर जिसमें उक्त माल का विनिर्माण किया जाता है , आबद्ध उपभोग के लिए निकासी किए गए उक्त माल का मूल्य हिसाब में नहीं लिया जाएगा ।
स्पष्टोफरण 3 -- इस अधिसूचना में, "कारखाना " शब्द का वही अर्थ है जो कारखाना अधिनियम , 1948 ( 1948 का 63) की धारा 2 के खण्ड ( ड ) में उसका है ।
2. इस अधिसूचना की कोई भी बात किसी विनिर्माता को उस वशा में लागू महीं होगी जिसमें किसो पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष में एक या अधिक कारखानों से उसके द्वारा या उस की ओर से घरेलू उपभोग के लिए निकासी किए गए उक्त माल और प्रथम अनुसूची की मद सं ० 68 के अन्तर्गत आने वाले माल का संकलित मूल्य तीस लाख रुपए से अधिक हो गया था ।
3. यह अधिसूचना 1 अप्रैल , 1979 से प्रवृत्त होगी ।
[145/79 फा ० में 103/ 16/ 79- टी०प्रार ०यू०]
G.S.R. 288 (E ) . In exercise of the powers conferred by sub - rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944 , the Centarl Government hereby exempts , until the enactment of the Finance Bill , 1979 , electrical insulators and electrical insulating fittings and parts of such insulators and insulating fittings falling under Item No. 23B of the First Schedule to the Central Excises and Salt Act , 1944 ( 1 of 1944 ) ( hereinafter referred to as the said goods ) and cleared for home consump- tion by or on behalf of a manufacturer from one or more factories upto an aggregate value not exceeding rupees two lakhs , from the whole of the duty of excise leviable there- on :
Provided that an officer not below the rank of an Assia- tant Collector of Central Excise is satisfied that the sum total of the value of the capital investment made from time to time on plant and machinery installed in the industrial unit in which the sald goods , under clearance , are manufac- tured is not more than rupees ten lakhs.
Explanation I. For the purposes of determining the value of any capital investment , only the face value of the invest- ment at the time when such investment was made shall be taken into account
Explanation II . For he purposes of determining the value of clearances under this notification, the value of the said goods cleared for captive consumption within the factory in which the said goods are manufactured shall not be taken into account .
Explanation III .-In this notification, the expression " factory " bras the meaning , assignedto it in clause (m) of section 2 of the Factories Act, 1948 (63 of 1948 ) .
2.Nothing contained in this notification shall apply to a manufacturer if the aggregate value of the said goods and of the goods falling under Item No. 68 of the said First Schedule, if any , cleared for home consumption by him or on his behalf from one or more factories during the preced- ing financial year had exceeded rupees thirty lakhs .
3. This notification shall come into force on the 1st day ofApril , 1979.
[145/79 F. No. 103/16/79 . TRU ]
सा० का० ति० 389 (अ.) केद्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम, 1944 के नियम 8 के उप-नियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , जब तक वित्त विधेयक, 1979 अधिनियमित नहीं होता; ऐमे मोटर यानों और ट्रैक्टरों के जिनके अन्तर्गत ट्रभर भी हैं पूजा और उपसाधनों को , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त माल कहा गया है ) जो 518
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और नमक अधिनियम , 1944 1944 का 1) की प्रथम अनुसूची की भव सं ० 34क के अंतर्गत विनिविष्ट महीं है किन्तु जो उक्त मव के अधीन वर्गीकृत किए जा सकते हैं और जिनकी निकासी एक या अधिक कारखानों से विनिर्माता द्वारा या उसकी भोर से घरेलू उपभोग के लिए की जाती है, भौर जिनका संकलित मूल्य वो लाख रुपए से अधिक नहीं है, उन पर उद्ग्रहणीय समस्त उत्पाव- शुल्क से छूट देती है:
परन्तु यह तब जब कि किसी अधिकारी का , जो केन्द्रीय उत्पाव- शुल्क सहायक कलक्टर की पंक्ति से नीचे का नहीं है, यह समाधान हो जाता है कि ऐसे औद्योगिक एकक में जिसमें निकासी किए जाने वाले उक्त माल का विनिर्माण किया जाता है , संस्थापित संयन्त्र और मशीनरी पर समय- समय पर किए गए पूंजी विनिधान के मूल्य की कुल राणि वस लाख रुपए से अधिक नहीं है ।
स्पष्टीकरण 1:-किसी पूंजी विनिधान का मूल्य अवधारण करने के प्रयोजनों के लिए , ऐसे समय पर जब ऐसा विनिधान किया गया था, विनिधान का अंकित मूल्य ही हिसाब में लिया जाएगा ।
स्पष्टीकरण 2 :- इस अधिसूचना के अधीन निकासी के मूल्य का अषधारण करने के प्रयोजनों के लिए ऐसे कारखाने के भीतर जिसमें उक्त भाल का विभिर्माण किया जाता है, भावज्ञ उपभोग के लिए निकासी किए गये उक्त माल का मूल्य हिसाब में नहीं लिया जाएगा ।
स्पष्टीकरण 3 :- इस अधिसूचना में , " कारखाना " शब्द का वही अर्थ होगा जो कारखाना अधिनियम , 1948 ( 1948 का 63) की धारा 2 के खण्ड ( ड ) में उसका है ।
2. इस अधिसूचना की कोई भी बात किसी विनिर्माता को उस दशा में लागू नहीं होगी जब पूर्ववर्ती वित्तीय वर्ष में एक या अधिक कारखानों से उसके द्वारा या उसकी ओर से घरेलू उपभोग के लिए निकासी किए गए उक्त भाल और उक्त प्रथम अनुसूची की मय सं ० 68 के अन्तर्गत पाने वाले माल का संकलित मूल्य तीस लाख रुपए से अधिक हो गया हो।
3. यह अधिसूचना 1 अप्रैल, 1979 को प्रवृत्त होगी ।
[146/79 फा ० सं ०103/ 16/ 79/टी ०घार ०यू०]
G.S.R. 289 (E ). In exercise of the powers conferred by sub-rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944, the Central Government hereby exempts until the enactment of the Finance Bill, 1979 , parts and accessories of motor vehicles and tractors including trailers as have not been specified under Item No. 34A of the First Schedule to the Central Excises and Salt Act, 1944 ( 1 of 1944 ) but classi- fiable under the said Item ( hereinafter referred to as the sald goods ) and cleared for home consumption by or on behalf of a manufacturer from one or more factories upto an aggregate value not exceeding rupees two lakhs , from the whole of the duty of excise leviable thereon :
Provided that an officer not below the rank of an Assis- tant Collector of Central Excise is satisfied that the sum total of the value of the capital investment made from time to time on plant and machinery installed in the industrial unit in which the said goods , under clearance , are manu- factured is not more than rupees ten lakhs .
EXPLANATION I. For the purposes of determining the value of any capital investment, only the face value of the investment at the time when such investment was made shall be taken into account .
EXPLANATION II . For the purpose of determining the value of clearances under this notification, the value of the said goods cleared for captive consumption within the factory in which the said goods are manufactured shall not be taken Into account .
EXPLANATION III . In this notification, the expression "factory" has the meaning assigned to it in clause ( m) of section 2 of the Factories Act , 1948 (63 of 1948) .
[PART II-SEC . 3 ( i ) ]
2. Nothing contained in this notification shall apply to R manufacturer if the aggregate value of the said goods and of the goods falling under Item No. 68 of the said. First Schedule, if any, cleared for home consumption by him or on his behalf from one or more factories during the preced- ing financial year had exceeded rupees thirty lakhs .
3. This notification shall come into force on the 1st day of April, 1979 .
[146/79 F. No. 103/16/79 . TRU ]
सा० का० ति० 290(अ) :-केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद- गुरुक नियम, 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं ० 89/ 79-केन्द्रीय उत्पाव-शुल्क , तारीख 1 मार्च , 1979 में निम्मलिखित संशोधन करती है, अर्थात्:-
(1) उक्त अधिसूचना में , स्पष्टीकरण 3 के पश्चात् निम्नलिखित स्पष्टीकरण अंतःस्थापित किया जाएगा, भर्यात:-
"स्पष्टीकरण 4 : इस अधिसूचना के प्रथम पैरा के खण्ड (क) में निर्दिष्ट पन्द्रह लाख रुपए के संकलित मूल्य की गणना करने के प्रयोजनों के लिए , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की तारीख 30 मार्च, 1979 की अधिसूचना सं ० 142/79- केन्द्रीय उत्पाव- शुल्क, अधिसूचना सं० 143/ 79 -केन्द्रीय उत्पाद शुल्क, अधिसूचना सं ० 144/ 79-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क , अधिसूचना सं ० 145/ 79-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और अधिसूचना सं ० 146/79 -केन्द्रीय उत्पाव- शुल्क के अधीन उक्त विनिर्माता द्वारा कराई गई शुल्क -मुक्त निका- सियों के संकलित मूल्यों को भी सम्मिलित किया जाएगा । "
( 2) पैरा 3 के स्थान पर , निम्नलिखित पैरा रखा जाएगा, भर्थात्ः-
" 3. स्पष्टीकरण 4 के सिवाय , इस अधिसूचना के उपबंध , 1
अप्रैल, 1970 को प्रवृत्त होंग भौर स्पष्टीकरण 4 उस तारीख को प्रवृत्त होगा, जिस तारीख को वित्त विधयक , 1979 अधिनियमित किया जाता है । "
[147/79]
G.S.R. 290(E). In exercise of the powers conferred by sub - rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944 , the Central Government hereby makes the following amend- ments in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue) No. 89/ 79- Central Excises , dated the 1st March , 1979 , namely :-
(1) In the said notification after Explanation III , the following Explanation shall be inserted , namely :-
"EXPLANATION IV. For the purposes ofcalculating the aggregate value of rupees fiftcen lakhs referred to in clause (a) of the first paragraph of this notification , the aggregate values of duty - free clearances availed of by the said manu- facturer under the notifications of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) Nos . 142/79 Central Excises , 143 /79 -Central Excises , 144/79- Central Excises, 145 / 79 - Central Excises and 146/ 79- Central Excises , all dated the 30th March , 1979 shall also be in- cluded." ;
(2) for paragraph 3 , the following paragraph shall be substituted , namely :-
"3. The provisions of this notification except Explanation IV shall come into force on the 1st day of April , 1979 and Explanation IV shall come into force on the day on which the Finance Bill , 1979, is enacted." ;
[147/79]
सा० का० ति० 291 ( अ) केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम , 1944 के नियम 174 क द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि लोक हित में ऐसा करना अपेक्षित 519
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II--खण्ड 3 ( i ) ]
और समीचीन है , निम्मलिखित माल को उक्त नियमों के नियम 174 लागू होने से छूट देती है, भर्थात्
सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में विनिर्दिष्ट, भारत सरकार के वित मंत्रालय (राजस्व विभाग ) की प्रत्येक अधिसूचना को, उक्त सारणी के स्तम्भ ( 3 ) की तत्स्थानी प्रविष्टि में विनिविष्ट रीति से, यथास्थिति, संशोधित या और संशोधित किया जाएगा ।
(i ) केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और नमक अधिनियम , 1944 (1944 का 1 ) की प्रथम अनुसूची की मव सं ० 47 के अन्तर्गत आने वाले सभी प्रकार के भाले, और उनकी ववियाँ;
सारणी
मंशोधन
क्रम अधिसूचना सं ० और तारीख
( ii ) पूर्वोक्त प्रथम अनुसूची की मत्र मं ० 59 के अम्तर्गत श्राने वाले टूथ ब्रश; और
सं० (1) (2) (3) ( iii ) भोटर यान और ट्रैक्टर जिसके अंतर्गत ट्रेलर भी हैं, के पुजें भौर उपस्कर जो पूर्वोक्त प्रथम अनुसूची की मष सं० 34 % के अधीन विनिर्दिष्ट नहीं किए गए हैं, किन्तु उक्त मद के अधीन वर्गीकृत किए जा सकते हैं :
नारीख 4 जनवरी, 1978
1. 5 -सीमा शुल्क, उक्त अधिसूचना के पैरा 2 में , " 31 मार्च, 1979" भंकों और शब्द के स्थान पर, " 31मार्च , 1980" अंक और शब्द रख जाएंगे ।
2. 86 -सीमाणुल्क, तारीख 25 अप्रैल , 1978
उक्त अधिसूचना के पैरा 2 में , " 31 मार्च, 1979" अंकों और शब्द के स्थान पर, 31 मार्च , 1980 " अंक और शब्द रख जाएंगे ।
परन्तु, इस अधिसूचना में अंतविष्ट छूट इस शर्त के अधीन रहते हुए लागू होगी कि 1 अप्रैल, 1979 से आरंभ होने बाले और वित्त विधेयक 1979 के अधिनियमित होने की तारीख तक की अवधि के दौरान , विनि- र्माता द्वारा या उसकी ओर से एक या अधिक कारखानों से निकासी किए गए यथास्थिति, मव (i ) या भव ( ii ) अथवा मव ( iii ) के अंतर्गत भाने वाले माल का संकलित मूल्य एक लाख साठ हजार रुपए से अधिक नहीं है ।
[सं० 71/फा ० सं० एस ० 48/77 -टी० भ्रार ०यू० (सीभा- शुल्क ) ]
2. यह अधिसूचना वित्त विधेयक, 1979 के अधिनियमन की तारीख तक जिसके अन्तर्गत यह तारीख भी है, प्रवृत्त रहेगी ।
[फा० सं ० एस ० 49/77 टी०आर ० यू० ( सीमाशुल्क ) ] जोसेफ डोमिनिक, अवर सचिव ,
[148/79]
NOTIFICATION
जी०के ० पिल्ले , अवर सचिव
CUSTOMS
G.S.R. 291 ( E). In exercise of the powers conferred by rule 174A of the Central Excise Rules , 1944, the Central Government, being satisfied that it is necessary and expedient in the public interest so to do , hereby exempts from the operation of rule 174 of the said rules the following goods , namely :-
(i ) Locks , all sorts , and keys therefor , falling under Item No. 47 of the First Schedule to the Central Excises and Salt Act , 1944 ( 1 of 1944 ) ;
G.S.R. No. 292 ( E ) . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 (52 of 1962) , the Central Government , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby directs that cach of the notifications of the Government of India in the Ministry of Finance (Department of Revenue) specified in column (2 ) of the Table hereto annexed shall be amended or further amended , as the case may be , in the manner specified in the corresponding entry in column (3 ) of the said Table .
( ii ) Tooth brushes , falling under Item No. 59 of the aforesaid First Schedule ; and
TABLE
Amendment
Sr. No. Notification No. and date
( iii ) Parts and accessories of motor vehicles and tractors including trailers as have not been specified under Item No. 34A of the aforesaid First Schedule but classiflable under the said Item :
(1) (2) (3) Provided that the exemption contained in this notification shall apply subject to the condition that the aggregate value of the goods falling under Item ( i ) or Item ( il ) or as the case may be, Item ( iii ) , cleared by or on behalf of a manu- facturer from one or more factories does not exceed rupees one lakh and sixty thousand during the period commencing from the 1st day of April , 1979 and ending with the day on which the Finance Bill , 1979 is enacted .
1. 5-Customs , dated 4th In paragraph - 2 of the said roti- January , 1978 . fication, for the figures , letters and word " 31st March , 1979 " , the figures , letters and words "31st day of March , 1980 " shall be substituted .
2. This notification shallbe in force upto and inclusive of the day on which the Finance Bill , 1979 , is enacted.
[148/79]
2. 86- Customs , dated 25th In paragraph 2 of the said noti- April , 1978 .
G. K. PILLAI, Under Secy.
अधिसूचना सीमाशुल्क
fication, for the figures , letters and word " 31st March , 1979 " , the figures , letters and words "31st day of March, 1980 " shall be substituted .
[No.71 / F.No.S.48 /77.TRU (Cus ) ] सा० का० नि० 292( ई). केन्द्रीय सरकार, सीमाशुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52) की धारा 25 की उपधारा ( 1) द्वारा प्रवल शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह समाधान ही जाने पर कि ऐसा करता लोक हित में आवश्यक है , यह निदेश देती है कि इससे उपाबद्ध
[F. No. S.49 / 77 -TRU (Cus ) ] JOSEPH DOMINIC , Under Secy.
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064
AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI- 110054 1979