REGISTERED NO. D.(D)-72 रजिल्ही सं० डी० ( डी०) -72
भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
*
भाग I-क्षण्य 1
No ...
PART I-Section 1
ENTRALSECRETARIATLIBRA
Date....
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई बिल्ली, बृहस्पतिवार , मई 3 , 1979 / बैशाख 13, 1901
सं० 96]
NEW DELHI, THURSDAY , MAY 3, 1979/ VAISAKHA 13 , 1901
No. 96]
भिम्म पृष्ठ संख्या दी जाती हैं जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
इस भाग में Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation,
4 1 2 3
वाणिज्य, सागरिक आपूर्ति एवं सहकारिता मंत्रालय
3.
3 अध्याय 3
(बारिणज्य विभाग)
पैरा 10
बायात ब्यापार नियंत्रण
इस पैरा के अन्त में पूर्ण विराम से पूर्व ( परिशिष्ट-3 ) जोड़ें ।
4.
21 मध्याय 15 पैरा 109(1)
सार्वजनिक सूचना सं ० 25 -आई ० टी ० सी० पी ० एन ० )/79 नई दिल्ली, 3 मई, 1979
विषय :-प्रप्रैल, 1979-मार्च, 1980 के लिए श्रायात नीति
13वीं और 15वीं पंक्तियों में " बल्क" और "लाइसेंस" शब्व के बीच में भाने आले शब्द " अग्रिम " को हटा दिया जाए ।
5.
अन्त में निम्नलिखित बाक्य ओड़ा जाए
21 अध्याय 15 पैरा 109( 2)
मिसिल संख्या आई ० पी ० सी० 3/46/79 से जारी पप्रैल 1979-मार्च 1980 के लिए भायात-नीति इस सार्वजनिक सूचना के अनुबन्ध में वी बाती है ।
2. निम्नलिखित मुद्धियां प्रायात -नीति में प्रत्येक के सामने संकेतित उचित स्थानों पर की गई समझी जाएं :-
संदर्भ
शुद्धियां
प्रायात-
बीति
इच्छुक अभिकरण प्रशासकीय मंत्रालयों से रिहा भावश्यक विदेशी मुद्रा प्राप्त करने पर ऐसे लाइसेंसों के लिए मुख्य नियंत्रक, मायात- निर्यात, नई दिल्ली को आवेदन कर सकते हैं ।
1979-
80की
6.
24 अध्याय 17
पृष्ठ सं०
पैरा 134( 2)
4
पहली पंक्ति में जो " प्रौद्यौगिक" शब्द कोष्ठक में था रहा है, उसे हटा दिया जाए ।
1 2 3
33 भध्याय 19
7.
"रिवीन्युमल" शब्द के लिए
1. (6) फम सं० 23
वैरा 186
अन्त में निम्नलिखित वाक्य को जोड़ा जाए:
"रिन्युधल" शम्य पढ़े ।
(परिशिष्ट)
" माइडेंटिकल " शब्द और चिन्ह के
2 प्रध्याय 2 पैरा
2.
पश्चात् "या" शब्द को हटा दिया
5(2)
"उक्त भावेश में फिलहाल में हो किए गए संशोन की धोर विशेष रूप से ध्यान आकषित
जाए ।
(537)
105 GI/79 [PART I-SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
538
4
3
1
2
किया जाना है देखिए - 1979-80 की श्रायात-निर्यात प्रक्रिया पुस्तक । "
33 अध्याय 19 पैरा 188
8. 7वीं पंक्ति में भाने वाले ( छोटे) " ए" और (छोटे ) " बी" भक्षर और चिन्ह के स्थान पर (बड़ा) "ए" भौर ( बड़ा , " बी " पढ़ें ।
9. 33 चध्याय 19 पोर पैरा 190
93 परिशिष्ट -10 माते ( 5)
परिशिष्ट-10 की शर्त ( 5 ) मोर पैरा 190 में जहां कहीं भी दिनांक 28 फरवरी " पाता हो उसके स्थान १२ " 29 फरवरी " पढ़ें । !!
10. 38 अध्याय 21 पैरा 208 द्वितीय पंक्ति में "पेज-8 " के लिए "पैरा 207" पढ़ें ।
" उसके" शब्द के पश्चात् " ( कपड़ा/ आवरण सहित , " जोड़ा जाए । 11. 60 परिशिष्ट 3 प्रविष्टिसं ० 652]
द्वितीय पंक्ति में आने वाले शब्द "परन्तु" के लिए " मोर" पढ़ें । 12 . 68 परिशिष्ट 3 टिप्पणी ( 1 )
"टेक्स" और "हुक नेस्ल" शब्दों के मध्य "स्टेपल " शब्द जोड़ें: 13. 69 परिशिष्ट 4 प्रविष्टि 62
14. 77 परिशिष्ट 5 इस प्रविष्टि को हटा दिया जाएगा । प्रविष्टि 447
15. 81 परिशिष्ट 5 प्रविष्टि 462
अन्त मैं निम्नलिखित को जोड़ा जाएः-- " ( इस प्रविष्टि में शामिल समानार्थी संदर्भ केवल रसायन और सम्बद्ध मदों से है । ) "
परिशिष्ट 7 प्रविष्टिसं ० 22
16. 84 अन्त में भाने वाले शब्द " इस" के लिए " वायर" शब्द पढ़ें ।
परिशिष्ट 9 शीवंक- "भूत चित"
17. 88 " वृत्त चिन" शब्द के पश्चात् और कोलन चिन्ह से पूर्व " (सिनेमा- टोग्राफ फिल्में ( प्रर्दाशत ) " शब्द जोड़ जाएं ।
18 . 90 परिशिष्ट-10 मद से ० 16
"वैज्ञानिक" और "भौजार " शब्दो के बीच में " धौर मापक" शब्द जोड़ा जाए ।
To. 111 परिशिष्ट 17
"60 %" के लिए " 70 %" पर्ने ।
क्रम सं ० ए० 7
लम চতুর্তাকে কি রিজভী বা ভাঁড়ী
20 . 1361 पुरिक्रिया प्र " इलैक्ट्रोलिटिक कॉपर वायर" शब्द र शब्द पढ़ें ) "কাটতির " কি
(क्र . एडोमिशिष्ट 26 -प्रविष्टि सोता 9
ਲਈ ਓ TSIR HE
সার কি চাষির
एप्लाय चूर्ण फ्लेक्स घोर स्क्रैप (ब्रांज पूर्ण से इतर ) " पढ़ें । इस प्रविष्टिम्कि समिने माने बोले व्यौर 1 को मलए "कापर/ काबर
26 प्रविष्टि सं ० 53 इस प्रविष्टि को हटा दिया जाएगा ।
4
2
3
1
23. 179 परिशिष्ट 26 प्रविष्टि 54 ( 2 )
" ग्राइन्डिंग हील्स" शब्द के पश्चात् " सैगमन्ट्स और अन्य ग्रांडिङ अप्रेसिक , सभी किस्म के जिसमें होनिंग/ शार्पेनिंग पत्थर शामिल है" जोड़ा जाएगा ।
24. 179 परिशिष्ट 26 प्रविष्टि 54( 3) इस प्रविष्टि को हटा दिया जाएगा ।
25. 179 परिशिष्ट 26 प्रविष्टिमं ० 73(5) (क) भौर (ख) दोनों उप-प्रविष्टियो म "कायल्स" और "में" शब्दो के बीच ", " जोड़ी जाए ।
26 . (1) प्रविष्टि " 352 ( 14 ) " के लिए "352(9)" पढ़ें ।
179 परिशिष्ट 26 टिप्पणी ( 1)
(2) प्रविष्टि सं० 393 को हटा दिया जाए ।
[मिसिल सं ० भाई ०पी ० सी०/ 3/ 46/ 79 से जारी] तखत राम, संयुक्त मुख्य नियंत्रक , भायात-नियति कुते मुख्य नियंत्रक, मायात-निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE , CIVIL SUPPLIES AND CO - OPERATION (Department of Commerce) Import Trade Control
Public Notice No. 25- ITC ( PN)/79 New Delhi , the 3rd May , 1979
Subject : Import Policy for April , 1979- March , 1980.
Issued File No. IPC -3 /46/79 . The Import Policy for April , 1979 - March , 1980 is contained in the Annexure to this Public Notice .
2. The following errata shall be deemed to have been made In the Import Policy at the appropriate places indicated against each :-
Erratum Reference
Sl. Page No. No. of Import Policy, 1979-80
(1) (2)
(3) (4)
1. (vi)
For the word "Revenual " read "Renewal " .
Contents (Appendices) S. No. 23
2. 2 Chapter 2 Para 5(11) Delete the word ' or ' after theword and sign " identical/"
3. Chapter 3 1 бр Вада 10 Add " (Appendix-3 ) " before fullstop at the end of this para.
A STR " ਜਨ
1 1521 Chapter 15 Para 10919
Delete the word "Advance" appearing between the words "bulk" and " licence" in the 13th as well as the 15th lines .
(233) 539
भारत का राजपतः साधारण
[भाग 1-खण्ड 1 ]
3
1
23
Add the following sentence at the end :-
Chapter 15 Para109(2)
5. 21 "The interested agencies may apply to the Chief Contro- ller of Imports & Exports , New Delhi for the grant of such licences , after getting the requisite foreign exch- ange released through the administrative Ministry "
Chapter 17 Para 134(2)
6. 24 Delete the word with the bra- ckets"(Industrial) " appearing in the first line .
7.
Add the following sentence at the end :-
Chapter 19 Para 186
33 "Attention is particularly drawn to the recont amend- ments made to the said Order, vide Hand Book of Import-Export Procedures, 1979-80 ."
8. 33 Chapter 19 Para 188 For the letters and signs " (a) " and " ( b) " appearing in the 7th line read 'A' & 'B ' respec- tively.
Chapter19 For the date " February 28 "
Para190 &
9 33 and 93 Appendix10 Condition(5) wherever it appears in para 190 and in condition (5) of Appendix 10 substitute " Feb- ruary 29" .
10 36 Chapter 21 Para 208
For "рага 8 " in the 2nd line read "para 207".
11 60 Appendix 3 Entry No. 652 Add the words " ( including cloth/cover ) " after the word "thereof"
Appendix 3 Note (1)
12. 68 For the word " but " appearing in the second line read" and "
Appendix 4 Entry No. 62
13 69 Insert the word " Staples" bet- ween the words " tacks " and "hook nails " .
14. 77
This entry shallbe deleted .
Appendix 5 Entry No.447
4
1
2
3
15. 81 Appendix 5 Entry No. 462
Add the following at the end "(The synonyms mentioned in this entry refer only to those of chemicals and allied items)".
16 . 84 Appendix 7 Entry No. 22
For the word "issue" appearing at the end, read " wire" .
17. 88 Appendix 9 Heading- "Feature films"
Insert the words " (cinemato- graph films (exposed)) " after the words " Feature films "- and before the colon sign .
18. 90 Appendix 10 Item No. 16
Add the words" and measuring" between the words " Scien- tific" and " Instruments " .
19. 111
For " 60 %" read " 70 %" .
Appendix 17 S. No. A.7 , Column 3
20. 136
For the words "Electrolytic Copper Wire " read " Copper".
Appendix 17 S. No. H.4 , Column 4, Item (a)
21. 178 Appendix 26 Entry No. 19
For the description appearing against this entry read "Cop- per/copper alloy powder , flakes and scrap ( other than of Bronze powder) " .
22. 179
This entry shall be deleted.
Appendix 26 , Entry No. 53
23. 179
Appendix 26 Entry No. 54 (ii)
Add the words " segments and other bonded abrasives , all types Including honing/ shar- pening stones " after the words "Grinding Wheels" .
24. 179
This entry shall be deleted.
Appendix 26 Entry No. 54 (iii)
25. 179
Insert ", " between the words " coils" and " in " in both the sub-entries .
Appendix 26 Entry No.73 (5) (a) and (b)
26. 179
( 1) For the entry " 352( 14) " read " 352(9 ) " .
Appendix 26 Note(1)
(2) Delete entry No.
[Issued from file No. IPC/3/ 46/ 79 ] TAKHAT RAM ,It Chief Controller of Imports & Exports for Chief Controller
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD, NEW DELHI - 110064
AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 1979