जिल्ही त० डी० ( डी० ) -72
REGISTERED No. D. (D .) -72
सत्थ्येव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
NTRALSECRETARIATLIBRA Date
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
GOVT. OF INDIA
PUBLISHED BY AUTHORITY
=
सं. 98]
नई दिल्ली , बृहस्पतिवार , मई 3 , 1979/वैशाख 13, 1901 NEW DELHI , THURSDAY , MAY 3 , 1979/ VAISAKHA 13 , 1901
No. 98 ]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रसा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
वाणिज्य, मागरिक आपूर्ति एवं सहकारिता मंत्रालय
(बाणिज्यविभाग)
नई दिल्ली 3 मई , 1979
निर्यात व्यापार नियंत्रण
सार्वजनिक सूचना सं ० 35- ई टी सी (पीएन )/ 79
विषय: अप्रैल 1979-मार्च 1980 के लिए निर्यात नीति ।
मिसल संख्या19/1/ 78- ई-2 से जारी अप्रैल 1979-मार्च, 1980 के लिए निर्यात नीति पुस्तक इस सार्वजनिक सूचना के अनुबन्ध में दी जाती है ।
2 निम्नलिखित शुद्धियां निर्यात-मीति में संकेतिक उचित स्थानों पर की जाएंगी:
संदर्भ
शुद्धियां
क्रम
3
2
1
1. पृष्ठ सं० 13 , क्रम सं० 24 कालम 2 में "लोटिफायलिया " शब्द (7) ( क) ( 5)
के स्थान पर " लटिफोलिया" पढ़ें ।
2. पृष्ठ सं० 13 , क्रम से ० 24 कालम 3 में शब्य " पिचम " के स्थान पर "पिचर" पढ़ें । (7)171
(545)
107 G1 / 79
1
2
3
कालम 2 में शब्य " बोक्सिट" के स्थान पर "बाक्साइट" पढ़ें ।
3. पृष्ठ सं ० 16, क्रम सं ० ( 1 ) (क)(2) ।
4. पृष्ठ 16, क्रम सं ० 45 ( 8 ) कालम 3 , शर्त 2 ।
शब्द " एविंग " के स्थान पर "हैविग " पढ़ें ।
5. पृष्ठ 17 , क्रम से ० 45 ( 10) कालम 3 में "सिलिमेनाइट" शब्य के स्थान पर "सिल्लिमनाइट" पढ़ें ।
6. पृष्ठ 17, क्रम सं ० 45( 13) 2 कालम 21
शब्द "फेरिएबल " के स्थान पर " फाइबल" पढ़ें ।
7. पृष्ठ 17, क्रम से० 45( 13) 3 कालम 2
शब्द "फेरिएबल " के स्थान पर "फाइयल" पढें ।
शब्द " प्रिवाहडिड" के स्थान पर "प्रोवाइडिङ" पढ़ें ।
8 पृष्ठ 18, क्रम सं ० 50 ( 1) कालम 2
9. पृष्ठ 20, क्रम सं ० 63 , कालम 2 शब्द "मिश्क वर्म " के बीच में कौमा (,) को हटा दिया जाए ।
10. पृष्ठ 24, क्रम सं ० 84 कालम शब्द "फिल्ली' ' के स्थान पर " प्रिल्ली" 3की शर्तें 31 पढ़ें ।
546
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
3
1
2
11. पृष्ठ 65, क्रम सं ० 22 ( 17 ) ( ख) मशब्द "मोड" के स्थान पर " ग्रेड" पढ़े ।
12 पृष्ठ 70 क्रम सं० 70(5) शब्द "फ्लास्क" के स्थान पर "फ्लैक्स" पढ़ें ।
13. पृष्ठ 70 क्रम सं ० 70 (6) शब्द "फलास्कम " के स्थान पर " फ्लैक्स" पढ़ें ।
14. पृष्ठ 70 क्रम सं ० 70 ( 12) शब्द " रेयर " के स्थान पर "रियल" पढ़ें ।
15. पृष्ठ 75 क्रम 30 क कालम 4 शब्द " इम्फोफीमेशन" के स्थान पर "इन्फारमेशन " पढ़ें ।
16. पृष्ठ 17, क्रम सं ० 37 शर्त द्वितीय पंक्ति में भाने वाले शब्द (3) कालम 4 "भारतीय" को " भारत " के रूप में पढ़ा जाए ।
17. पृष्ठ 77 , क्रम से ० 38 , फालम 4 शर्त 1 ( क) "वी टेक्सटाइल" शब्दों के बीच में "कॉटन" शब्द जोड़ा जाए ।
18. पृष्ठ 77, क्रम सं ० 38 , कालम चतुर्थ पंक्ति में आने वाले शब्य 4गर्त 2 शब्द के "ऑफ " को " आर" रूप में पड़ा जाए ।
19. पृष्ठ 78 क्रम सं ० 51 फालम 3 "89 ( 1 ) " के रूप में आने वाले अंक को 89 ( 2 ) के रूप में पढ़ा जाए ।
20. पृष्ठ 81 क्रम सं ० 65 की उप- प्राध्द "वर्ग" के स्थान पर "बुड" पढ़ें । मद 21 , कालम 2
शुद्धियों का म्यौरा 3. निम्नलिखित शुद्धियां इस पुस्तक के उचित स्थानो पर शामिल की गई समझी जाएं :-- क्रम सं० संदर्भ
1. पृष्ठ 8, क्रम सं० 4( ख) , कालम बर्तमान क्रम सं० 4 (ख) 6 के कालम 1 एवं 2 स्थान पर निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा:- " 1 ( ख) 7 णेड स्टेज-हाने ( अर्ध- संसाधित ) "
फालम 3 2. पृष्ठ 8 और 9 , क्रम सं० 4 वर्तमान अभ्युक्ति के अन्त में निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा:-- "लेकिन मोर की पूंछ के पंखों के निर्यात के लिए ऐसे किसी प्रमाणनत्र की आवश्यकता नहीं है ।
3. ( 1) पृष्ठ 25, क्रम सं ० 88) कालम 2 (2) पृष्ठ 28, अनुबन्ध 1, क्रम सं ० 30 कालम 2 "रेलवे वैगम" शब्दों के पश्चात "पेसेन्जर कोचेज एण्ड लोको- मोटिव" जोड़ा जाएगा ।
4. पृष्ठ 67, क्रम नं० 4( ख) बर्तमान क्रम सं ० 4 ( ख) 6 के पश्चात निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा
" 4( ख) 7 शेष्ठ स्टेज हार्न ( अर्ध संसाधित" )
[PART I-SEC . 1 ]
1
2
3
5. ( 1) पृष्ठ 70, क्रम सं० 88 (2) पृष्ठ सं० 85 , क्रम सं ० कालम 2 26
रेलवे बैगन शस्त्रों के पफ्जात "वेसे न्जर कोचेज एण्ड लोकोमाटिव" J जोडा जाएगा ।
[मिसिल संख्या19/1/ 78-ई 2 से जारी ] का० ० शेषाद्रि, मुमय नियंत्रक, श्रयात निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE , CIVIL SUPPLIES & CO- OPERATION (Department of Commerce) New Delhi , the 3rd May, 1979 . EXPORT TRADE CONTROL
PUBLIC NOTICE NO . 35 - ETC ( PN )/ 79 Subject : Export Policy for April , 1979-- March , 1980 .
Issued File No. 19/1/79 II : The Export Policy book for the period April , 1979-March , 1980 is contained in the annexure to this Public Notice .
2. The following errata shall be made to it at the appro- priate places indicated :
Erratum
Reference
No. No.
1 2 3
1. Page 13 , S.No. 24(vii)(a) 5 For the word " Latifollia" in col , 2 read " Latifollia "
2. Page 13 , S. No. 24(vii ) 17 For the word " Pitchen" in col. 3 read " Pitcher "
3. Page 16 , S. No. 45 (1 )(a) (ii) For the word " Bauuxit" in col. 2 read "Bauxite "
4. Page 16 , S. No. 45 ( viii) col . For the word " aving" read 3 condition 2 "having"
5. Page 17, S. No. 45 (x) For the word " Silimanite" in col . read " Sillimanite"
6. Page 17, S. No. 45 (xiii) 2 For the word "fairable" col. 2 read " fariable"
7. Page 17 , S. No. 45 ( xiii) 3 col, 2 For the word " faarible" read "Friable "
8. Page 18, S. No. 50(i ) col . 2 For the word " privided" read " provided "
9. Page 20, S. No. 63 col . 2 The comma (.) between the words " silk worm " may be deleted
10. Page 24, S. No. 84 condition For the word " freelly" read 3 in col . 3 "freely"
11. Page 65 , S. No. 22(xvii ) (b) For the word "grode " read "grade"
12. Page 70, S. No. 70 (v) For the word " flask" read "flax"
13. Page 70 , S. No. 70(vi ) For the word " fillasx " read "flax"
14. Page 70, S. No. 70( xii ) For the word " Rare " read "Real"
15. Pago 75, S. No. 30A col . 4 For the word " infofimation " read " information "
16. Page 77, S.No. 37 , condition The word " Indian " appear- (ili) col. 4 ing in the second line maybe read as " India " 547
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग I-खण्ड 1]
=
3
2
1
17. Page 77, S. No. 38 , col . 4, Between words " the Textile" and word " Cotton " condition 1 (a)
18. Page 77, S. No. 38 , col . 4 , condition 2
be The word " of " appearing in fourth line may read as " or "
19. Page 78 , S. No. 51 , col . 3 The figure appearing as "89 (i)" may be read as "89 (11) "
20. Page 81 , Sub - item 21 of S. No. 65 , col . 2 For "word" read "wood " .
3. The following corrections shall be deemed to have been incorporated at appropriate places in the book :-
Reference
Details of correction S. No.
1
2
and 2 1. Page 8, S. No. 4 (b) cols. 1 The following shallbe added after the existing S. No. 4(b)6:
"4(b) 7- shed stage-horns (semi processed) "
3
1
2
2. Page 8 and 9, S No. 4 col . 3 The following shall be added at the end of existing re marks:-
"However, no such certi- ficate is necessary for exporting Peacock Tail Feathers"
3. ( i ) Page 25 , S.No. 88 col.27 (ii) Page 28 , Annexure I, S. No. 30, col . 2 After the words " Railway Wagons" add " Passenger coaches and locomotives '
4. Page 67, S. No. 4(b)
The following shallbe added after the existing S. 4(b) 6 "4(b ) 7-Shed No. stag horns (semi processed)
5. ( i) Page 70, S. No. 88
(ii) Page 85 S. No. 26
column 2
After the words "Railway Wagons" add "passenger coaches and locomotives"
[Issued From File No. 19/ 1 /79 -ΕΙΙ]
K. V. SESHADRI ,
Chief Controller of Imports & Exports
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT. OF INDIA PRESS, RING ROAD , NEW DELHI- 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 1979