रजिस्ट्री सं ० डी० ( डी० ) -72
REGISTERED No. D. ( D .) -72
मन्यमत्र बयने
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II 3-उप-चण्ड ( i)
PART II - Section 3- Sub- section ( i )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 269]
नई दिल्ली, सोमबार, प्रगस्त 20, 1979/ भाषण 29, 1901
No. 269 ] NEW DELHI , MONDAY, AUGUST 20, 1979 / SRAVANA 29 , 1901
इस भाग में भिन्न पृष्ठ सख्या वो जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging ls given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation
नौवहन एवं परिवहन मन्क्रलय
(परिवहन पक्ष)
अधिसूचनाएं
नई दिल्ली , 20 अगस्त, 1979
सा० का० ति० 502 ( श्र ) . कलकत्ता पत्तन का न्यासी मंडल (न्यामियों को शुल्क और भत्तों की अदायगी ) संशोधन नियम, 1979 का एक प्रारूप, महापत्तन न्यास अधिनियम , 1963 ( 1963 का 38) की धारा 122 की उपधारा ( 2 ) के अपेक्षानुसार, भारत सरकार के नौवहन और परिवहन मंत्तालय (परिवहन पक्ष) की अधिसूचना सं० सा० का ० नि० 399 ( श्र) , नारीख 25 जून, 1979 के अधीन भारत के राजपक्ष भाग 2, खण्ड 3 ( 1 ) , तारीख 25 जून, 1979 के पृष्ठ 869-870 पर प्रकाशित किया गया था, जिसमें राजपत्त्र में उक्त अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से पैतालीस दिन की अवधि की समाप्ति तक उन सभी व्यक्तियों से थापत्तियां घौर मुझाव मांगे गए थे, जिनके उससे प्रभावित होने की संभावना थी ।
और उक्त राजपत्र की प्रतियां 3 जुलाई, 1979 को जनता की उपलब्ध करा दी गयी थी ।
और जनता से पूर्वोक्त अवधि की ममाप्ति के पर्व कोई आपत्तिया। सुझारु प्राप्त नहीं हुए हैं।
अतः , अब , केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 122 की उपधारा ( 1 ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , निम्मलिखित नियम बनाती है, अर्थातः--
नियम
1 ( 1) इन नियमों का नाम कलकत्ता पत्तन का न्यासी मंडल (न्यासिमों को शुल्क और भत्तों की अदायगी ) संशोधन नियम, 1979 है ।
( 2) ये राजपन्न में प्रकाशित होने की तारीख को प्रवृत्त होंग । 2. कलकत्ता पत्तन का न्यासीमंडल ( न्यासियों को शुष्क और भत्तों की अदायगी ) नियम, 1975 में, नियम 4 के बाद, निम्नलिखित नियम रखा जाएगा , अर्थात्ः--
" 5. जो न्मामी. संसद सदस्य हो या राज्म विधान सभा का सवस्थ हो, उसे कुछ भत्तों की अदायगी करना:-
नियम 2 और 3 में कुछ भी कहे जाने के बाबजूद कोई भी त्यासी जो संसद अथवा राज्य विधायिका का भी मवस्य हो, संसद ( निरहना निवारण) अधिनियम , 1959 ( 1959 का 10 ) की धारा 2 के खण्ड (क) में यथापरिभाषित प्रतिपूरक भत्ते को छोड़कर, जैसी भी स्थिति हो , अन्य किसी भी शुल्क का हकदार नहीं होगा, या उन भत्तों को छोड़कर, यदि कोई हों तो, जिन्हें राज्य विधायिका का सदस्य इस प्रकार की
(1059)
524GI/ 79 1060
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
निरहता के बिना राज्य विधायिका की सदस्यमा के लिए निहताः निष, रण के संबंध में राज्य में उम समय लागू किसी भी कानून के अधीन प्राप्त करता हो, अन्य किसी भी शुल्क का हकदार नही होगा । '
[PART II - SEC . 3 ( i ) ]
870 पर प्रकाशित किया गया था, जिसमें राजपत्र में उक्त अधिमचना के प्रकाशन की तारीख से पैंतालीस दिन की अवधि की समाप्ति तक उन सभी व्यक्तियों से भापत्तिया और मुझाव मगि गए थे, जिनके उससे प्रभा- वित होने की संभावना थी ।
[सं० पी ० जी० एल ० 17/79]
MINISTRY OF SHIPPING AND TRANSPORT
(Transport Wing )
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 20th August , 1979
G.S.R. 502 ( E).-Whereas thedraft of the Board of Trus- tees of the Port of Calcutta (Payment of Fees and Allowances to Trustees ) Amendment Rules , 1979 , was published as requi- red by sub - section (2) of Section 122 of the Major Por Trusts Act , 1963 (38 of 1963 ) at page 869-70 of the Gazette of India, Extraordinary, Part II , Section 3 ( i) , dated the 25th June, 1979 , under the notification of the Government of India in the Ministry of Shipping and Transport (Transport Wing) No. G.S.R. 399 (E) , dated the 25th June , 1979 , inviting objec tions and suggestions from all persons likely to be affected thereby till the expiry of a period of forty - five days from the date of publication of the said notification in the Official Ga zotte ;
And Whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 3rd July, 1979 ;
And Whereas no objections and suggestions have been re- ceived from the public before the expiry of the period afore said;
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1) of Section 122 of the said Act , the CentralGo- vernment hereby make the following rules , namely:-
1. (1) These rules may be called the Board of Trustees of the Port of Calcutta (Payment of Fees and Allowances to Trustees) Amendment Rules , 1979 .
(2) They shall come into force on the date of their publi- cation in the Official Gazette .
2. In the Board of Trustees of the Port of Calcutta (Pay- ment of Fees and Allowances to Trustees) Rules , 1975 , after rule 4, the following rule shall be inserted , namely:-
"5. Payment of certain allowances to a Trustee who is a member of Parliament or of the Legislature of a State. Not- withstanding anything contained in rules 2 and 3 , a Trustec who is also a Member of Parliament or of the Legislature of a State , shall not be entitled to any fees other than the compen- satory allowance as defined in clause ( a) of Section 2 of the Parliament ( Prevention of Disqualification ) Act , 1959 ( 10 of 1959) or , as the case may bo , other than the allowances, if any, which a member of the Legislature of the State may, under any law for the time being in force in the State relating to the prevention ofdisqualification for membership of the State Legislature , receive without incurring such disqualification . " और उक्त राजपत्र की प्रतियां 3 जलाई, 1979 को जनता को उप लब्ध करा दी गयी थीं ।
और जनता में पूर्वोक्त अधि की समाप्ति के पूर्व कोई आपत्तियां। मझात्र प्राप्त नहीं हुए हैं ।
भतः अव, केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 122 की उप भ्रार ( 1 ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, निम्नलिखित नियम बनाती है , अर्थात्ः--
मियम
1 ( 1) इम नियमों का नाम बम्बई पत्तन का न्यासी मंडल (न्य सियों को एल्क और भत्तों की अदायगी ) संशोधन नियम, 1979
( 2) ये राजपत में प्रकाशित गोने की तारीख को प्रवृत होंगे ।
2 अम्बई पसन का न्यासी मंडल ( न्यासियों को शुल्क और भत्तों की अदायगी ) नियम , 1975 में, नियम 243 के वाव, निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात्ः-
5. जो न्यासी संसद सवस्य हो या राज्य विधान सभा का सवस्य हो, उसे कुछ भत्तों की अदायगी करनाः-
नियम 2 और 3 में कुछ भी कहे जाने के बावजूद कोई भी न्यासी जो संसद श्रथ्या राज्य विधायिका का भी सदस्य हो संसद (निर्रहता निवारण) अधिनियम, 1959 ( 1959 का 10 ) की धारा 2 के खण्ड (क) में यथापरिभाषित प्रतिपुरक भत्ते को छोड़कर , जैसी भी स्थिति हो, अन्य किसी भी शुल्क का हकवार नहीं होगा, या उन भत्तों को छोड़कर, यदि कोई हों तो, जिन्हें राज्य विधायिका का सदस्य इस प्रकार की निरे- हता के बिना राज्य विधायिका की सदस्यता के लिए निरहता निवारण के संबंध में राज्य में उस समय लागू किसी भी कानून के अधीन प्राप्त करता हो, अन्य किसी भी शुष्क का हकदार नहीं होगा । "
[सं० पी० जी० एल०-17/ 79]
G.S.R 503 ( E) .-Whereas the draft of the Board of Trus- tees of the Port of Bombay (Payment of Fees and Allowan- ces to Trustees ) Amendment Rules , 1979 , was published as required by sub- section (2 ) of Section 122 of the Major Port Trusts Act , 1963 (38 of 1963 ) at page 870 of the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 ( i ) , dated the 25th June, 1979, under the notification of the Government of India in the Ministry of Shipping and Transport (Transport Wing) No. G.S.R. 400 (E) , dated the 25th June , 1979 , inviting objec- tions and suggestions from all persons likely to be affected thereby till the expiry of a period of forty- five days from the date of publication of the said notification in the Official Gazette;
And whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 3rd July, 1979;
[F. No. PGL - 17/79 ]
के सा० का० मि ० 503 ( ८) बम्बई पत्तन का न्यासी मंडल (न्यासियों को शुल्क और भत्तों की अदायगी ) संशोधन नियम, 1979 का एक प्रारूप, महापत्तन न्यास अधिनियम, 1963 ( 1963 का 38) की धारा 122 की उपधारा ( 2 ) के अपेक्षानुमार, भारत सरकार मोबहन और परिवहन मंत्रालय ( परिवहन पक्ष ) की अधिसूचना सं० सा० का० नि० 400 ( म) , तारीख 25 जून, 1979 के अधीन भारत के राजपत भाग 2 , कुण्ड ( 3 ) ( 1) , तारीख 25 जून, 1979 के पृष्ठ And whereas no objections and suggestions have been received from the public before the expiry of the period aforesaid;
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 122 of the said Act , the Central Government hereby make the following rules , namely:-
1. ( 1) These rules may be called the Board of Trustees of the Port of Bombay (Payment of Fees and Allowances to Trustees) Amendment Rules , 1979.
1061
भारत का राजपत असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 ( 1 ) ]
(2) They shall come into force on the date of their publi- cation in the Official Gazette .
2. In the Board of Trustees of the Port of Bombay (Payment of Fees and Allowances to Trustees ) Rules , 1975, after rule 4, the following rule shall be inserted , namely :-
"5. Payment of certain allowances to a Trustee who is a member of Parliament or of the Legislature of a State.- Not withstanding anything contained in rules 2 and 3 , a Trustee who is also a Member of Parliament or of the Legislature of a State , shall not be entitled to any fees other than the compensatory allowance as defined in clause ( a) of Section 2 of the Parliament ( Prevention of Disqualification) Act , 1959 (10 of 1959 ) or , as the case maybe , other than the allowance, if any , which a member of the Legislature of the State may, under any law for the time being in force in the State relating to the prevention of disqualification for mem- bership of the State Legislature , receive without incurring such disqualification . "
G.S.R. 504(E) . Whereas the draft of the Board of Trustees of the Port of Madras ( Payment of Fees and Allowances to Trustees) Amendment Rules , 1979 , was published as required by sub -section (2) of Section 122 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963) at page 871 of the Gazette of India , Extra- ordinary, Part II, Section 3 ( i ) , dated the 25th June , 1979, under the notification of the Government of India in the Ministry ofShipping and Transport (Transport Wing ) No. G.S.R. 401 (E ) , dated the 25th June , 1979, inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby till the expiry of a period of forty-five days from the date of publication of the said notification in the Official Gazette ;
And whereas the copies of the said Gazette were made avail- able to the public on the 3rd July, 1979 ;
And whereas no objections and suggestions have been receiv- ed from the public before the expiry of the period aforesaid;
[F. No. PGL- 17/ 79 ]
सा० का० ति ० 504 ( प्र) -मद्रास पत्तन का न्यासी मंडल ( न्यासियों को शुल्क और भत्तों की अदायगी ) संशोधन नियम, 1979 का एक प्रारूप, महापत्तन न्याम अधिनियम , 1963 ( 1963 का 38 की धारा . 122 की उपधारा ( 2 ) के अपेक्षानुसार, भारत सरकार के नौवहन और परि- वहन मंत्रालय ( परिवहन पक्ष की अधिसूचना सं ० मा० का० नि० 401 (भ) , तारीख 25 जून , 1979 के अधीन भारत के राजपत्र भाग 2, खण्ड 3 ( 1 ) , तारीख 25 जून , 1979 के पृष्ठ 871 पर प्रकाशित किया गया था, जिस में राजपत्न्न में उक्त अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से पैंतालीस दिन की अवधि की समाप्ति तक उन सभी व्यक्तियों से आपत्तिया और सुभाष मगि गए थे, जिनके उससे प्रभावित होने की संभावना थी ।
और उक्त राजपत्र की प्रतियां 3 जुलाई, 1979 को जनता को उपलब्ध करा दी गयी थी ।
और जनता से पूर्वोक्त अवधि की समाप्ति के पूर्व कोई भ्रापत्तियां। सुभाष प्राप्त नही हुए हैं ।
अतः अब, केन्द्रीय सरकार, उक्त मधिनियम की धारा 122 की उप धारा ( 1 ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , निम्नलिखित नियम बनाती है , अर्थात्ः
मियम
1. ( 1 ) इन नियमों का नाम मद्रास पत्तन का न्यामी मंडन (न्यामियों को शुल्क और भत्तों की अदायगी ) संशोधन, नियम, 1979 है ।
( 2) ये राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. मद्रास पत्तन का न्यासी मंडल (न्यासियों को शुल्क और भत्तों की अदायगी) नियम , 1975 में, नियम 2 के बाद, निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात्ः-
" 3. जो न्यासी संसद सदस्य हो या राज्य बिधान सभा का सदस्य हो, उसे कुछ भत्तों की अदायगी करना:-
नियम 2 में कुछ भी कहे जाने के बावजूद कोई भी न्यासी जो संसद अथवा राज्य विधायिका का भी सदस्य हो. समत्र ( निरंहता निवारण) अधिनियम, 1959 ( 1959 का 10) की धारा 2 के खण्ड (क ) में यथारिभाषित प्रतिपूरक भत्त को छोडकर, जैसी भी स्थिति हो, भन्य किसी भी शुल्क का हकदार नहीं होगा , या उन भत्तों को छोड़कर, यधि कोई हों तो, जिन्हें राज्य विधायिका का सदस्य इस प्रकार की निरं- हता के बिना राज्य विधायिका की सदस्यता के लिए निर्रता निवारण के संबंध में राज्य में उस समय लागू किसी भी कानून के अधीन प्राप्त करता हो , अन्य किसी भी शुल्क का हकदार नहीं होगा । " Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of Section 122 of the said Act, the Central Govern- ment hereby make the following rules , namely :-
1. ( 1) These rules may be called the Board of Trustees of the Port of Madras ( Payment of Fees and Allowances to Trus- tees) Amendment Rules , 1979.
(2) They shall come into force on the date of their publica- tion in the Official Gazette .
2. In the Board of Trustees of the Port of Madras ( Payment of Fees and Allowances to Trustees ) Rules , 1975 after rule 2, the following rule shall be inserted , namely :-
"3. Payment of certain allowances to a Trustee who isa member of Parliament or of the Legislature of a State . Notwithstanding anything contained in rule 2, a Trustee who is also a Member of Parliament or of the Legislature of a State , shall not be entitled to any fees other than the compensatory allowance as defined in clause (a) of Section 2 of the Parliament ( Prevention of Disqualification ) Act , 1959 (10 of 1959 ) or , as the case maybe , other than the al- lowances , if any, which a member of the Legislature of the State may , under any law for the time being in force in the State relatingto the prevention of disqualification for mem- bership of the State Legislature , receive without incurring such disqualification . "
[F. No. PGL- 17/ 79 ]
सा० का ० नि० 505 ( अ) पूनोकोरिन पत्तन का न्यासी मंडल (म्यासियों की हल्क और भत्तों की अदायगी ) संशोधन नियम , 1979 का एक प्रारूप, महापत्तन न्यास अधिनियम, 1963 ( 1963 का 38 ) की धारा 122 की उपधारा ( 2 ) के अपेक्षानुमार, भारत सरकार के नौवहन और परिवहन मंत्रालय ( परिवहन पक्ष ) को अधिसूचना स० मा ० का ० नि० 402 ( प्र ) , नारीब 25 जून , 1979 के अधीन भारत के राजपत्र भाग 2 , खण्ड 3 (1) , नारीख 25 जून, 1979 के पृष्ठ 871-872 पर प्रकाशित किया गया था, जिसमें राजपत्त्र में उक्त अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से पैंतालीस दिन की अवधि की समाप्ति तफ उन सभी व्यक्तियों से श्रापत्तियां और मुझाव मागें गये थे , जिनके उससे प्रभावित होने की संभावना थी ।
और उक्त राजपत्ता को प्रतियां 3 जुलाई , 1979 को जनता को उपलब्ध करा दी गयी थी ।
और जनता से पूर्वोक्त अवधि की समाप्ति के पूर्व कोई श्रापत्तियां/ मुझाव प्राप्त नहीं हुए हैं ।
[सं० पी० जी० एल०-17/ 79]
1062
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
अतः अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त श्रधिनियम की धारा 122 की उपधारा ( 1 ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , निम्नलिखित नियम बनाती है , अर्थात: --
नियम
1. ( 1 ) इन नियमों का नाम तूतीकोरिन पणन का न्यामी मंडल (न्यासियों को शुल्क और भक्तों को अदायगी ) संशोधन नियम 1979 है ।
(2) ये राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख को प्रवृत्त होगे ।
2. तूतीकोरिन पत्तन का न्यासी मंडल ( न्यासियों को शुल्क और भत्तों की अदायगी ) नियम, 1979 में, नियम 3 के बाद, निम्न- लिखित नियम रखा जायेगा, अर्थात-
" 4 जो न्यासी संसद सदस्य हो या राज्य विवान सभा का सदस्य हो, उसे कुछ भत्तां की प्रदायगी करना
नियम 2 और 3 में कुछ भी कहे जाने के बावजूद कोई 'प
न्यासी जो संसद अथवा राज्य विधायिका का भी मदस्य हो, संमव (निरंहता निवारण) अधिनियम, 1959 (1959 का 10 )की धार। 2 के खण्ड ( क ) में यथापरिभाषित प्रतिपूरक भत्ते को छाड़कर, जैसी भी स्थिति हो , अन्य किसी भी शुल्क का हकदार नहीं होगा, या उन अनां को छोड़कर, यदि कोई हो तो, जिन्हें राज्य विधायिका का सवस्य इम प्रकार को निरहना के बिना राज्य विधायिका को सदस्यप्ता के लिये मिर्रहता विनारण के संबंध में राज्य में उस समय लागू किसी भी कानून के अधीन प्राप्त करता हो, अन्य किसी भी शुल्क का हकदार नहा होगा । "
[PART II- SEC . 3 ( i ) ]
Act , 1959 ( 10 of 1959) or , as the case may be , other than the allowances , if any , which a member of the I egislature of the State may , under any law for the time being in force in the State relating to the prevention of disqualification for mem- bership of the State Legislature , receive without incurring such disqualification. "
[ F. No. PGL - 17 / 79 ]
सा० का ० मि ० 506 ( श्र) मार्मुगाश्र न्यामी मंडल ( न्यामियों को शुल्क और भत्तों की अदायगी) संशोधन नियम, 1979 का एक प्ररूप , महापत्तन म्यास अधिनियम , 1963 ( 1963 का 38) की धारा 122 की उपधारा ( 2 ) के अपेक्षानुसार , भारत सरकार के नौवहन और परिवहन मंत्रालय (परिवहन पक्ष ) की अधिसूचना सं ० मा ०का ० नि० 403 ( श्र ) , तारीख 25 जून, 1979 के अधीन भारत के राजपक्ष भाग 2, खण्ड 3 ( 1) , तारीख 25 जून ,1979 के पृष्ठ 872 पर प्रकाशित किया गया था , जिसमें राजपत्न में उक्त अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से पैतालास विन की अवधि की समाप्ति तक उन सभी व्यक्तियों से श्रापत्तियां और सुझाव मागे गए थे, जिनके उमसे पाभ उसने प्रभावित होने की संभावना थी ।
और उक्त राजपत्र की प्रतियां 3 जुलाई , 1979 को जनता को उपलब्ध करा वी गयी थी ।
और जनता से पूर्वोक्त अवधि की समाप्ति के पूर्व कोई आपत्तियां/ सुभाष प्राप्त नही हुए हैं ।
अतः अब, केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 122 की उपधारा ( 1) के द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए , निम्नलिखित नियम बनाती है , अर्थात्:--
[स ० पो० जी० एल०-17/ 79]
G.S.R. 505(E) . Whereas the draft of the Board of Trustees of the port of Tuticorin ( Payınent of Fees and Allowances to Trustees) Amendment Rules, 1979 , was published as required by sub- section ( 2) of Section 122 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963 ) at pages 871-872 of the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3 ( i ) , dated the 25th June , 1979, under the notification of the Government of India in the Minis- try of Shipping and Transport (Transport Wing ) No. G.S.R. 402(E) , dated the 25th June , 1979 , inviting objections and sugges- tions from all persons likely to be aflected thereby till the expiry of a period of forty - five days from the date of publication of the said notification in the Official Gazette;
And whereas the copies of the said Gazette were made avail- able to the public on the 3rd July , 1979 ;
And whereas no objections and suggestions have been receiv- ed from the public bofore the expiry of the period aforesaid;
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of Section 122 of the said Act, the Central Govern- ment hereby make the following rules , namely :-
1. ( 1 ) These rules may be called the Board of Trustees of the Port of Tuticorin (Payment of Fees and Allowances to Trustees) Acadment Rules , 1979 .
(2) They shall come into force on the date of their publica- tion in the Official Gazette .
2. In the, Board of Trustees of the Port of Tuticorin ( Pay- ment of Fees and Allowances to Trustees) Rulcs , 1979 , after rule 3 , the following rule shall be inserted , namely :-
"4. Payment of certain allowances to a Trustee who is a member of Parliament or of the Legislature of a State. Notwithstanding anything contained in rules 2 and 3, a Trustee who is also a Member of Parliament or of the Legis- lature of a State , shall not be entitled to any fees other than the compensatory allowance as defined in clause (a) of Sec- tion 2 of the Parliament ( Prevention of Disqualification)
नियम
1. ( 1 ) इन नियमों का नाम मार्मुगाथ न्यासी मंडल (न्यासियों को शुल्क और भत्तों की अदायगी) संशोधन नियम , 1979 है ।
( 2) ये राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. मार्मुगाग्न न्यासी मंडल ( न्यासियों की शुल्क और भत्तों की भदायगी) नियम, 1964 में, नियम 4 के बाद, निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात्:--
" 5 , जो न्यासी संसद सदस्य हो या राज्य विधान सभा का सदस्य हो, उसे कुछ भत्तों की अदायगी करना
नियम 3 और 4 में कुछ भी कहे जाने के बावजूद कोई भी न्यासी जो संसद अथवा राज्य विधायिका का भी सदस्य हो, संसव ( निर्रहता निवारण) , अधिनियम , 1959 ( 1959का 10 ) की धारा 2 के खण्ड ( क) में यथारिभाषित प्रतिपूरक भत्ते को छोड़कर, जैसी भी स्थिति हो, अन्य किमी भी शुल्क का हकदार नहीं होगा , या उन भत्तों को छोड़कर , वि कोई हीं तो, जिन्हें राज्य विधायिका का सदस्य इस प्रकार की निर्रहसा के बिना राज्य विधायिका की सदस्यता के लिए निरंलता निवारण के संबंध में राज्य में उस समय लागू किसी भी कानून के अधीन प्राप्त करता हां , अन्य किसी भी शुल्क का हकदार नहीं होगा । "
[सं ० पो ०जी ० एल०-17/ 79]
G.S.R. 506 (E ) -Whereas the draft of the Mormugao PortTrust (Payment of Fees and Allowances to Trustees; Amendment Rules , 1979 , was published as required by sub- section ( 2 ) of Section 122 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963 ) at page 872 of the Gazette of India, Extraordinary , Part II , Section 3 (i) , dated the 25th June , 1979 , under the noti- fication of the Government of India in the Ministry of Shipping and Transport ( Transport Wing ) No. G.S.R. 403 ( E) , dated the 25th June, 1979 , inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby till the expiry of a period of forty- five days from the date of publication of the said noti- fication in the Official Gazette;
1063
भारत का राजपक्ष असाधारण
भाग II-खण्ड 3 ( i ) ]
=
And whereas the copies of the said Gazette were made vailable to the public on the 3rd July, 1979 ;
And whereas no objections and suggestions have been eceived from the public before the expiry of the period foresaid:
Now, therefore , in expercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of Section 122 of the said Act , the Central Government hereby make of the following rules , namely :
1. ( 1) These rules may be called the Mormugao Port Trust Payment of Fees and Allowances to Trustees ) Amendment Rules , 1979 .
(2) They shall come into force on the date of their publica- ion in the Official Gazette .
2. In the Mormugao Port Trust (Payment of Fees and Allowances to Trustees) Rules , 1964 , after rule 4, the following cule shall be inserted , namely :-.
"5. Payment of certain allowances to a Trustee who is a member of Parliament or of the Legislature of a State . Notwithstanding anything contained in rules 3 and 4, a Trustee who is also a Member of Parliament or of the Le- gislature of a State , shall not be entitled to any fees other than the compensatory allowance as defined in clause (a) of Section 2 of the Parliament ( Prevention of Disqualifi- cation) Act , 1959 ( 10 of 1959 ) or, as the case maybe , other than the allowances , if any , which a member of the Legis- lature of the State may , under any law for the time being in force in the State relating to the prevention of disqualifica- tion for membership of the State Legislature , receive without incurring such disqualification . "
[F. No. PGL- 17 /79 ]
सा०ता० मि० 507 (भ ) पारावीप न्यामी मंडल (न्यासियों को जुरुक और भत्तों की अदायगी ) संशोधन नियम, 1979 का एक प्रारूप, महापत्तन न्यास अधिनियम , 1963 ( 1963 का 38 ) की धारा 122 की उपधारा (2 ) के अपेक्षानुसार , भारत सरकार के नौबहून और परिवहन मंत्रालय (परिवहम पक्ष ) की अधिसूचना सं ० सा ० का ०नि ० 404 , तारीख 25 जून, 1979 के अधीन भारत के राजपत्र भाग 2, खण्ड 3 ( 1 ) , तारीख 25 जून, 1979 के पृष्ठ 872-873 पर प्रकाशित किया गया था, जिसमें राजपत्र में उक्त अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से पैतालीस दिन की अवधि की समाप्ति तक उन उभी व्यक्तियों से आपत्तियां और सुझावः मांगे गए थे , जिनके उससे प्रभावित होने की संभावना थी ।
और उक्त राजपत्र की प्रतियां 3 जुलाई , 1979 को अनना को उपलब्ध करा दी गयी थी ।
और जनता से पूर्वोक्त अवधि की समाप्ति से पूर्व कोई आपत्तिया। सुझाव प्राप्त नहीं हुए हैं ।
अतः अब, केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 122 की उपधारा ( 1 ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात:-
नियम
1. ( 1) इन नियमों का नाम पारावीप न्यासी मंडल (न्यासियों को शुल्क और भत्ता की अवायगी ) संशोधन नियम , 1979 है ।
( 2) ये राजपक्ष में प्रकाशित होने की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. पाराषीय न्यामी मंडल (न्यासियों को शुल्क और भत्तों की अदायगी ) नियम, 1967 में, नियम 3 के बाद, निम्मलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात्:-
" 4. जो न्यासी संसद सदस्य हो या राज्य विधान सभा का सवस्थ हो, उसे कुछ भत्तों की अदायगी करना: -
नियम 2 और 3 में कुछ भी कहे जाने के बावजूद कोई भी न्यासी जो संसद अथवा राज्य विधायिका का भी सदस्य हो, संसद (निरहता निवारण ) अधिनियम, 1959 ( 1959 का 10 ) की धारा 2 के खण्ड (क) में यथापरिभाषित प्रतिपूरक भत्ते को छोड़कर, जैसी भी स्थिति हो, अन्य किसी भी एक का हकदार नहीं होगा, या उन भत्तों को छोड़कर यदि कोई हों तो, जिन्हें राज्य विधायिका का सदस्य इस प्रकार की निर्रहता के बिना राज्य विधायिका की सदस्यता के लिए निरंहता निवारण के संबंध में राज्य में उस समय लागू किसी भी कानून के अधीन प्राप्त करता हो, अन्य किसी भी शुरुफ का हकदार नही होगा । "
[सं० पी०जी० एच०-17/79]
G.S.R. 507 (E ) :-Whereas the draft of the Paradip Port- Trust, (Payment of Fees and Allowances to Trustees ) Amend- ment Rules, 1979 , was published as requiredby sub - section (2) of Section 122 of the Major Port Trusts , Act , 1963 (38 of 1963) at page 872-73 of the Gazette of India, Extraordinary, PartII , Section 3( 1 ) , dated the 25th June, 1979 , under the noti- fication of the Government of India in the Ministry of Shipping and Trasnsport ( Transport Wing) No. G. S. R. 404 (E) , dated the 25th June , 1979 , inviting objections and suggestionsfrom all persons likely to be affected thereby till the expiry of a period of forty -five days from the date of publication of the said noti- fication in the Official Gazette;
And whereas the copies of the said Gazette were made available to the public on the 3rd July, 1979 ;
And whereas no objections and suggestions have been received from the public before the expiry of the period afore- said ;
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub-section ( 1 ) of Section 122 of the said Act , the Contral Government hereby makes the following rules , namely :-
1. (1 ) These rules may be called the Paradip Port Trust (Payment of Fees and Allowances to Trustees ) Amendment Rules , 1979 .
(2) They shall come into force on the date of their publi- cation in the Official Gazette.
2. In the Paradip Port Trust (Payment of Fees and Allo- wances to Trustees ) Rules , 1967 after rule 3, the following rule shall be inserted, namely :-
"4. Payment of certain allowances to a Trustee who is a member of Parliament or of the Legislature of a State.- Notwithstanding anything contained in rules 2 and 3 , a Trustee who is also a Member of Parliament or of the Le- gislature of a State, shall not be entitled to any fees other than the compensatory allowances as defined in clause (a) of Section 2 of the Parliament (Prevention of Disqualifi- cation) Act , 1959 (10 of 1959 ) or , as the case may be , other than the allowances , if any, which a member of the Legi- lature of the State may, under any law for the time being inforce in the State relating to the prevention of disqualification for membership of the State Legislature , receive without incurring such disqualification. "
[ F. No. PGL- 17 / 79 ] .
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1064
सा० का० नि० 508 ( प्र ):-महापत्तन न्यास (न्यामियों की शुल्क और भन्नों की अदायगी ) संशोधन नियम, 1979 का एक प्रारूप , महापत्तन न्याम अधिनियम, 1963 (1963 का 38 ) की धारा 122 की उपधारा (2) के अपेक्षानुसार, भारत सरकार के नौवहन और परिवहन मंत्रालय (परिवहन पक्ष ) की अधिसूचना सं ० मा ० का ० नि ० 405 (श्र ) , तारीब 25 जून, 1979 के अधीन भारत के राजपत्र भाग 2 , खण्ड 3 ( 1 ) , तारीख 25 जून, 1979 के पृष्ठ 873 पर प्रकाशित किया गया था, जिसमें राजपत्र में उक्त अधिसूचना के प्रकाशन की नारीख से पैंतालीस दिन की अवधि की समाप्ति तक उन सभी व्यक्तियों से आपत्तियां भौर सुझाव मांगे गये थे, जिनके उससे प्रभावित होने की संभावना थी ।
और उक्त राजपक्ष की प्रतियां 3 जुलाई , 1979 को जनता को उपलब्ध करा दी गयी थीं ।
भौर जनता से पूर्वोभत अवधि की समाप्ति के पूर्व कोई आपत्तियां / सुझाव प्राप्त नहीं हुए हैं ।
अतः अष , केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 122 की उपधारा ( i ) के द्वारा प्रवत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्:-
नियम
1. ( 1 ) इन नियमों का नाम महापत्तन न्यास (न्यासियों को शुल्क पौर भत्तों की अदायगी ) संशोधन नियम, 1979 है ।
(2 ) ये राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख को प्रवृत्त होंगे । 2. महापत्तन न्यास (न्यासियों को शुल्क और भत्तों की अवायगी ) नियम, 1964 में, नियम 4 के बाष, निम्नलिखित नियम रखा जायेगा, अर्थात्
" 5. जो न्यासी संसद सवस्य हो या राज्य विधान सभा का सदस्य हो , उसे कुछ भत्तों की अदायगी करना:--
नियम 3 और 4 में कुछ भी कहे जाने के बावजूद कोई भी न्यासी जो संसद भथना राज्य विधायिका का भी सवस्य हो, संसव ( निरहता निवारण) अधिनियम , 1959 (1959 का 10) की धारा 2 के खण्ड (क) में यथापरिभाषित प्रतिपूरक भत्ते को छोड़कर , जैसी भी स्थिति हो, द्यम्य किसी भी शुल्क का हकवार नहीं होगा, या उन भत्तों को छोड़कर, यवि कोई हों ती , जिन्हेंराज्य विधायिका का सवस्य इस प्रकार की निर्रहता के बिना राज्य विधायिका की सदस्यता के लिये निरंहता निवारण के संबंध में राज्य में उस समय लागू किसी भी कानून के अधीन प्राप्त करता हो, अन्य किसी भी शुल्क का हकदार नही होगा । "
[सं० पी०जी० एल०-17/79]
G.S.R. 508 (E ). Whereas the draft of the Major Port Trusts (Payment of Fees and Allowances to Trustees ) Amendment Rules , 1979, was published as required by sub -section (2) of Section 122 of the Major Port Trusts Act, 1963 ( 38 of 1963 ) at page 873 of the Gazette of India , Extraordinary , Part II , Section 3(i), dated the 25th June, 1979, under the notification of the Government of India in the Ministry of Shipping and Transport (Transport Wing ) No. G.S.R. 405 (E ), dated the 25th June , 1979 , inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby till the expire of a period of forty -five days from the date of publication of the said notification in the Official Gazette;
And whereas the copies of the said Gazette were made avail- able to the public on the 3rd July , 1979 ;
And whereas no objections and suggestions have been receiv- ed from the public before the expiry of the period aforesaid;
[PART II- SEC. 3 (1 ) ]
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub- section (1 ) of Section 122 of the said Act , the Central Govern- ment hereby make the following rules, namely :-
1. (1) These rules may be called the Major Port Trusts (Pay- ment of Fees and Allowances to Trustees ) Amendment Rules , 1979 .
(2) They shall come into force on the date of their prublica- tion in the Official Gazette .
2. In the Major Port Trusts (Payment of Fecs and Allowances to Trustees) Rules , 1964 , after rule 4, the following rule shall be inserted , namely :-
"5 Payment of certain allowances to a Trustee who is a member of Parliament or of the Legislature of a State.- Notwithsanting anything contained in rules 3 and 4, a Trustee who is also a Member of Parliament or of the Legislature of a State, shall not be entitled any fees other than the com- pensatory allowance as defined in clause (a) of Section 2 of theParliament (Prevention of Disqualification ) Act, 1959 ( 10 of 1959) or , as the case may be , other than the allowances , if any, which a member of the Legislature of the State may, under any law for the time being in force in the State relating to the prevention of disqualification for membership of the State Legislature, receive without incurring such disqualifi- cation."
[F. No. PGL-17/79
सा० फा० जि० 509 ( ८) महापत्तन न्यास अधिनियम, 1963 (1963 का 38) की धारा 3 की उपधारा ( 6) के साथ पठित उसी धारा की उपधारा ( ⅰ) के खण्ड ( ग) के उपखण्ड ( 1 ) द्वारा प्रवत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार मद्रास पत्तन के न्यासियों के मण्डल में श्री एम ० कल्याणसुन्दरम, संसद सदस्य को न्यासी के रूप में, जो मद्रास पत्तन में कार्यरत श्रमिकों का प्रतिनिधित्व करते हैं, नियुक्त करती है और भारत सरकार के नौवहन और परिवहन मंत्रालय ( परिवहन पक्ष) की अधिसूचना संख्या सा० का० ति० 302 ( ई) , दिनांक 31 मार्च, 1979 में निम्नलिखित संशोधन करती है, अर्थात्:-
उक्त अधिसूचना में, क्रम संख्या 17 के बाव निम्नलिखित क्रम संख्या भौर प्रविष्टि रखी जाए, भर्थात्:--
" 18. श्री एम ० कल्याणसुन्दरम , संसव सषस्य पत्तन में कार्यरत श्रमिकों के प्रतिनिधि । "
[फाइल सं ० पोटीबी-43 / 78]
G.S.R. 509. In exercise of the powers conferred by sub- clause ( i ) of clause (c ) of sub - section ( 1 ) of section 3 of the Major Port Trusts Act , 1963 (38 of 1963 ) , read with sub-section (6) of the said section, the Central Government hereby appoint Shri M. Kalyanasundaram, M.P. , as trustee, representing the labour employed in the Port of Madras , on the Board of Trustees of the Port of Madras , and makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Shipp- ing and Transport ( Transport Wing ) No. G.S.R. 302(E) , dated the 31st March, 1979, namely :-
In the said not cation , after Serial Number 17, the following Serial Number and entry shall be inserted, namely :-
" 18. Shri M. Kalyanasundaram , M.P. Representing the laboure employed in the Port. "
[F. No. PTB -43 /78] 1065
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II -खण्ड 3 ( i ) ]
गा० फा० शि० 510 ( ८) महापएलन न्यास अधिनियम , 1963 (1963 का 38) की धारा 3 की उपधारा ( 6 ) के साथ पठिन उसी धारा की उपधारा ( i ) के खण्ड ( ग ) के उपखण्ड ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार कोचीन पत्मन के न्यामियों के मण्डल में श्री बयालार रवि, संसद सदस्य को न्यामी के रूप में , जो कोचीन पत्तन में कार्यरत श्रमिकों का प्रतिनिधित्व करते हैं , नियुक्त करती है और भारम सरकार के नौवहन और परिवहन मंत्रालय ( परिवहन पक्ष) की अधिसूचना संख्या मा० का ० नि० 304 ( ई ) , विनांक 31 मार्च, 1979 में निम्नलिखित संशोधन करती है , अर्थात्:--
उक्त अधिसूचना में क्रम सं० 14 के बाद निम्नलिखित क्रम संख्या और प्रविष्टि रखी जाए, अर्थात्:--
" 15. श्री व्यापार रवि, संसद मंदस्य पत्तन में कार्यरत श्रमिकों के प्रतिनिधि ।"
[फाईल सं० पी टी बी-42/ 78] विनेश कुमार जैन, संयुक्त सचिन G.S.R. 510(E) . In exercise of the powers conferred by sub- clause ( i ) of clause ( c) of sub- section ( 1 ) of section 3 of the Major Port Trusts Act, 1963 (38 of 1963 ) , read with sub -section (6) of the said section, the Central Government hereby appoint Shri Vayalar Ravi , M.P. , as trustee , representing the labour employed in the Port of Cochin, on the Board of Trustees of the Port of Cochin, and makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Shipping and Transport (Transport Wingh ) No. G.S.R. 304(E ) , dated the 31st March , 1979 , namely :---
In the said notification, after Serial Number 14 , the follow- ing Serial Number and entry shall be inserted, namely :-
" 15. Shri Vayalar Ravi , M.P.-Representing the labour employed in the Port" .
[F. No. PTB -42/78 ]
D. K. JAIN, Joint Socy.
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1979