REGISTERED No. D. (D .)-72 रजिस्ट्री ० डो० डी०) -72
TAL SECRETA
जमने
HOTHA भारत का राजपत्र
The Gazette of India
श्रसाधारण
EXTRAORDINARY
माग II- ण्ड 3-उप-चण्ड ( ii )
PART II- Section 3 -Sub- section ( if)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
364]
नई बिल्ली, शुक्रवार, सितम्बर 7, 1979/ भाव्रा 16, 1901
No. 364] NEW DELHI , FRIDAY , SEPTEMBER 7 , 1979/ BHADRA 16, 1901
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी आती है जिससे कि यह अरुण संकजम के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
विधि, न्याय और कम्पनी कार्य मंत्रालय
(विधायी विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 7 सितम्बर, 1979
का०आ० 518 ( म ) केन्द्रीय सरकार , लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 ( 1951 का 43 ) की धारा 169 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, निर्वाचन भायोग से परामर्श करने के पश्चात्, निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 में और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है, अर्थात्:-
1. संक्षिप्त नाम-इन नियमों का नाम निर्वाचनों का संचालन ( संशोधन ) नियम , 1979 है ।
2. नियम 38 का संशोधन-निर्वाचनों का संचालन नियम , 1961 ( जिन्हें इसमें आगे उक्त नियम कहा गया है ) के नियम 38 में,- (क ) उपनियम ( 2 ) में, --
(i ) खंड ( क ) के पश्चात् निम्नलिखित खंड भ्रन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्-
"(ब ) उक्त प्रतिपर्ण पर उस निर्वावक के हस्ताक्षर या भंगूठे की छाप अभिप्राप्त करेगा, और" ;
(ii ) पंत में निम्नलिखित परन्तुक जोड़ा जाएगा , अर्थात् --
"परन्तु किसी निर्वाचक को कोई मतपत्र तब तक नहीं दिया जाएगा जब तक कि उसने उस मतपक्ष के प्रतिपर्ण पर अपने हस्ताक्षर न कर विये हों या अंगूठे की छांप न लगा बी हो । " ;
(ख) उपनियम ( 2 ) के पश्चात् निम्नलिखित उपनियम अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्ः--
"(3 ) नियम 2 के उपनियम ( 2 ) में किसी बात के होते हुए भी, किसी पीठासीन ग्राफिसर या मतदान भ्राफिसर या किसी अन्य भ्राफिसर के लिए यह भावश्यक नहीं होगा कि वह प्रतिपर्ण पर निर्वाचक के अंगूठे की छाप को अनुप्रमाणित करे । "
3. नियम 49 का संशोधनः-उक्त नियमों के नियम 49 में , उपपैरा ( 3 ) के खंड ( ज) का लोप किया जाएगा ।
4. नियम 55 का संशोधन-उक्त नियमों के नियम 55 में,
(क) उपनियम ( 1 ) के स्थान पर निम्नलिखित उपनियम रखा जाएगा, अर्थात्ः-
(889)
596 GI/79 [PART II-SEC . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
890
" ( 1 ) रिटर्निग भ्राफिसर एक से अधिक मतदान केन्द्रों में उपयोग में लाई गई मतपेटी या मतपेटियों को खुलवा सकेगा और ऐमी पेटी या पेटियों में पाए गए मतपत्रों की माथ- साथ गणना करवा सकेगा । " ;
(ख) उपनियम ( 1 क ) का लोप किया जाएगा ।
5. नियम 56 का संशोधन-उक्त नियमों के नियम 56 में,
(क ) उपनियम ( 1 ) के स्थान पर निम्नलिखित उपनियम रखा जाएगा, अर्थात्ः--
" ( 1 ) प्रत्येक मतपेटी से निकाले गए मनपत्र सुविधाजनक बंडलों में रखे जाएंगे और उनकी संवीक्षा की जाएगी । " ;
(ख ) उपनियम ( 7 ) के स्थान पर निम्नलिखित उपनियम रखा जाएगा, अर्थात्ः-
" ( 7 ) किसी मतदान केन्द्र में उपयोग में लाई गई सभी मतपेटियों में अंतविष्ट सथ मतपत्रों की गणना खत्म हो जाने के पश्चात्ः---
(क ) गणना पर्यवेक्षक प्ररूप 16 में, भाग 2 में गणना का फल भरेगा और उस पर हस्ताक्षर करेगा तथा रिटर्निग आफिसर भी उस पर हस्ताक्षर करेगा ; और
(ख) रिटर्निग आफिसर प्ररूप 20 में परिणाभपत्र में प्रविष्टियां करेगा और विशिष्टियां भाख्यापित करेगा; "
(ग) अंत में स्पष्टीकरण का लोप किया जाएगा ।
6. नियम 57 का संशोधन- उक्त नियमों के नियम 57 में, खंड ( क ) के पश्चात् निम्नलिखित खंड अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्ः " (ख ) उस मतदान केन्द्र की विशिष्टियां जहां मतपत्रों को उपयोग में लाया गया है ; और " ।
7. नियम 59 का संशोधनः उक्त नियमों के नियम 59 में, नियम 56 के स्थान पर अधिसूचित मतदान केन्द्रों के संबन्ध में लागू नियम 56क के उपनियम ( 7 ) के खंड ( क ) में, " प्ररूप 16क " शब्द, अंकों और अक्षर के स्थान पर "प्ररूप 16 " शब्द और अंक रखे जाएंगे ।
8. प्ररूप 16 का प्रतिस्थिापन उक्त नियम के साथ संलग्न प्ररुप 16 के स्थान पर निम्नलिखित प्ररूप रखा जाएगा , अर्थात्ः
"प्ररूप 16
[नियम 45, 56 ( 7 ) और 56क ( 7 ) देखिए]
भाग-1 मतपत्र लेखा निर्वाचन क्षेत्र से के लिए मिर्वाचन सभा खंड का नाम-
( संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचन की वणा में )
मतदान केन्द्र का संख्यांक और नाम-
क्रम संख्यांक
कुल संख्या
से तक
1. प्राप्त मतपत्र
2. उपयोग में न लाए गए मतपत्र ( अर्थात् जो मतदाताओं को नहीं दिए गए हैं) --
(क) जिन पर पीठासीन भ्राफिसर के हस्ताक्षर हैं ।
(ब) जिन पर पीठासीन भ्राफिसर के हस्ताक्षर नहीं हैं ।
*जोड़
(क+ख)
3. * मतदान केन्द्र में उपयोग में लाए मतपत्र (1-2-3)
4. मतदान केन्द्रों में उपयोग में लाए गए किन्तु मतपेटी में नहीं डाले गए मतपत्र:
(क) नियम 39 के अधीन मतदान प्रक्रिया के अतिक्रमण के कारण रद्द किए गए मतपत्र ।
(ख) अन्य कारणों से रद्द किए गए मतपत्नः ।
(ग ) निविवप्त मतपत्रों के रूप में उपयोग में लाए गए मतपत्र ।
*जोड़
(क+व+ग) 891 भरग II-खण्ड 3 ( ii ) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
5. मतपेटी में पाए जाने वाले मप्तपक्ष
( 3-4-5)
* ( क्रम संख्यांक देने की आवश्यकता नहीं है)
तारीख--
पीठासीन भ्राफिमर के हस्ताक्षर
भाग 2
गणना का फल
1 अभ्यर्थी का नाम
दिए गए विधिमान्य मनों की संख्या 1.
2.
3 .
4.
5.
श्रावि
II प्रतिक्षेपित मतपत्र
III कुल
ऊपर मद सं ० III के सामने दर्शित मतपत्त्रों की कुल संख्या भाग 1 की मद सं ० 5 के सामने शित कुल संख्या मे मेल खाती है या नहीं अथवा क्या इन दोनों योगफलों के बीच कोई फर्क पाया
गया है ।
स्थान--
तारीख-
गणना पर्यवेक्षक के हस्ताक्षर स्थान-
तारीख
रिटनिंग आफिसर के हस्ताक्षर " ।
9. प्ररूप 16क का लोप उक्त नियम से संलग्न प्ररूप 16क का लोप किया आएगा ।
10. प्ररूप 20 का प्रतिस्थापन उक्त नियमों से संलग्न प्ररूप 20 ( अधिसूचित मनवान केन्द्रों से भिन्न मतदान केन्द्रों पर मतदान का परिणाम प्रभि- लिखित करने के लिए यथा लागू ) के स्थान पर निम्नलिखित प्ररूप रखा जाएगा.--
"प्ररूप 20
अंतिम परिणाम पत्र
[नियम 56 ( 7 ) देखिए]
(अधिसूचित मतदान केन्द्रों से भिन्न मतदान केन्द्रों पर मतदान का परिणाम अभिलिखित करने के लिए उपयोग में लाया जाए । -निर्वाचन क्षेत्र मे
के लिए मिर्वाचन
भाग I
(संसदीय और सभा दोनों निर्वाचनों के लिए उपयोग में लाया जाए )
सभा निर्वाचन क्षेत्र/खंड में निर्वाचकों की कुल संख्या-
सभा खंड का नाम ( संसदीय निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचन की वणा में )
योग
कुल विधिमान्य मत
मनदान केन्द्र की क्रम सं ०
निविदत्त भत्तोंकी संख्या
प्रतिक्षेवित मतों की संख्या.
निम्नलिखित के पक्ष में दिए गए विधिमान्य मतो की संख्या क ख ग
(1)
(2)
(3) .
भावि
मतदान केन्द्रों पर अभिलिखित मतों
की कुल संख्या
डाक मतपत्नों पर अभिलिखित मतों
की संख्या 892
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3 ( il) ]
(सभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचन की दशा में भरा जाए )
डाले गए कुल मत
स्थान
तारीब-
रिटर्निग झाफिसर
भाग II
(केवल संसदीय निर्वाचन के लिए उपयोग में लाया जाए )
सभा खंड का नाम
प्रतिक्षेपित मतों की
योग
कुलविधिमान्यभत
निम्नलिखित के पक्ष में दिए गए
विधिमान्य मतों की संख्या
संख्या
निविदत्त मतों की संख्या
ग
क
1.
2.
3.
आदि
फुल
डाक मतपत्रों पर अभिलिखित मतों
की संख्या
कुल जीड़
स्थान-
तारीख-
रिनिंग आफिसर"
[सं० फा० 7( 26) /79 विधायी II ]
६० वेंकटेश्वरन् , संयुक्त सचिव
MINISTRY OF LAW, JUSTICE AND COMPANY AFFAIRS
(Legislative Department)
NOTIFICATION
New Delhi , the 7th September , 1979
S.O. 518 (E) . In exercise of the powers conferred by section 169 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951 ) , the Central Government , after consulting the Election Commission , hereby makes the following rules further to amend the Conduct of Elec- tions Rules , 1961 , namely :
1. Short title . These rules may be called the Conduct of Elections (Amendment) rules , 1979 .
2. Amendment of rule 38. In rule 38 of the Conduct of Elections, Rules , 1961 (hereinafter referred to as the said rules) (a) in sub-rule (2) ,-
(i) after clause (a) , the following clause shall be inserted, namely :-
"(b) obtain the signature or thumb impression of that elector on the said counterfoil ; and;"
(11) the following proviso shall be added at the end , namely :-
"Provided that no ballot paper shall be delivered to an elector unless he has put his signature or thumb impression on the counter- foil of that ballot paper . ";
b) after sub-rule (2 ) , the following sub - rule shall be inserted , namely : -
"(3) Notwithstanding anything contained in sub -rule (2) of rule 2, it shall not be necessary for any presiding officer or polling officer or any other officer to attest the thumb impression of the elector on the counterfoil ." 3. Amendment of rule 49. In rule 49 of the said rules , in sub - rule 3 clause (h) shall be omitted.
4. Amendment of rule 55.-In rule 55 of the said rules ,- भारत का राजपक्ष भ्रसाधारण
893 [भाग II-खण्ड 3 ( ii ) ]
(a) for sub- rule ( 1 ) , the following sub -ruls shallbe substituted, namely:-
"(1) The returning officer may have the ballot box or boxes used at more than one polling station opened and the ballot papers found in such box or boxes counted simultaneously." ;
(b) sub - rule ( 1A) shall be omitted.
5. Amendment of rule 56. In rule 56 of the said rules ,-
(a) for sub - rule ( 1) , the following sub - rule shall be substituted , namely :-
"(1) The ballot papers taken out of each ballot box shall be arranged in convenient bundles and scrutinized. " ;
(b) for sub - rule (7), the following sub -rule shallbe substituted, namely:-
"(7) After the counting of all ballot papers contained in all the ballot boxes used at a polling station has been completed, -- (a) the counting supervisor shall fill in and sign Part II-Result of Counting , in Form 16, which shall also be signed by the returning officer ; and
(b) the returning officer shall make the entries in a result sheet in Form 20 and announced the particulars . " ;
(c) the Expalantion at the end shall be omitted .
6. Amendment of rule 57. In rule 57 of the said rules , after clause ( a ) , the following clause shall be inserted , namely :---
" (b) the particulars of the polling station where the ballot papers have been used; and" .
7. Amendment of rule 59.- In rule 59 of the said rules , in sub - rule (7) of rule 56A applicable in relation to notified polling stations in lieu of rule 56, in clause (a) , for the word, figures and letter " Form 16A " , the word and figures " Form 16 " shall be substituted .
8. Substitution of Form 16. For form 16 appended to the said rules , the following form shall be substituted , namely :-
" FORM 16 "
[Sec rules 45, 56(7 ) and 56A( 7 ) ]
PART I Ballot Paper Account
Election to the ..
.from the .
.Constituency Name of Assembly Segment .
(in the case of election from a Parliamentary Constituency) .
No. and Name of Polling Station
Serial Nos .
Total Nos .
To
From
1. Ballot papers received .
2. Ballot papers unused ( 1.e. not issued to voters)--
(a) With the Signature of Presiding Officer .
(b) Without the signature of Presiding Officer .
Total :
(a+b)
3. "Balloť papers used at the Polling Station
(1-2-3)
4. Ballot papers used at the polling stations but NOT INSERTED INTO THE BALLOT BOX :
(a) Ballot papers cancelled for violation of voting procedure under rule 39 .
(b) Ballot papers cancelled for other reasons .
(c) Ballot papers used as tendered ballot papers .
*Total :
(a+b+ c )
5. *Ballot papers to be found in the ballot box , (345)
*(Serial numbers need not be given)
Date.
Signature of the Presiding Offcer 894
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II-SEC . 3 ( i ) ]
PART II
Result of Counting
I. Name of candidate
Number of valid votes cast
1.
2.
3.
4.
5.
etc.
II. Rejected Ballot Papers
III . TOTAL
Whether the total number of ballot papers shown against item No. III above tallies with the total shown against item No. 5 of Part I or any discrepancy noticed between these two totals .
Place.
Signature of the Counting Supervisor Date .
Signature of the Returning Officer" .
Place.
Date
9. Omission of Form 16A.- Form 16A appended to the said rules shall be omitted .
10. Substitution of Form-20.- For form 20 (as applicable for recording the result of voting at polling stations other than notified polling stations) appended to the said rules , the following form shall be substituted:-
"FORM 20
Final Result Sheet
[See rule 56( 7 )]
(To be used for recording the result of voting at polling stations other than notified polling stations )
Election to the .
fromthe .
Constituency .
PART I
Total No. of .
(To be used both for Parliamentary and Assembly electi ons )
Electors in Assembly Constituency/ segment
Name of the Assembly segment (in th case of election from a Parliamentary constituency)
Total
No. of valid votes cast in favour of
Serial No. of Polling Station
B
C
Total of -valid votes
A
No. of rejected votes
No. of tendered votes
(1)
(2)
(3) etc.
895
भारत का 'राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 ( ii ) ]
Total No. of votes recorded at Polling Stations .
No. of votes recorded on postal ballot papers (To be filled in the case of election from an Assembly Constituency) .
Total votes polled
Place .
Returning Officer Date
PART II
[To be used for a Parliamentary election only) .
Total
No. of valid votes cast in favour of Total of
Name of Assembly segment
A
C
valid votes
B
No. of rejected votes
No. of tendered votes
1.
2.
3.
4.
etc.
Total
No. of votes recorded On Postal ballot papers
GRAND TOTAL
Place
Date-
Returning Officer."
[No.F.7 (26)/79-Leg.II]
E. VENKATESWARAN, Jt . Secy.
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD, NEW DELHI - 110064
AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1979