रजिस्ट्री सं ० डी० (को० ) -72
BEGISTERED . D. (D) -72
GOVT O
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
subser Il
माग IID-खण्ड 111
PART IID - Section Sutsec - i
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शुक्रवार , सितम्बर 28 ,1979/ प्राश्विन 6,1901
सं० 306]
No. 306] NEW DELHI , FRIDAY, SEPTEMBER 28 , 1979/ ASVINΑ 6, 1901
-
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती हैं जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग)
अधिसूचनाएं
नई दिल्ली, 28 सितम्बर , 1979
सीमा-शुल्क
सा० का ० ति० 552 (८).-केन्द्रीय सरकार , सीमा-शुल्क अधि- नियम, 1962 ( 1962 का 52) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, और भारत सरकार के वित्त मंत्रालय के राजस्व विभाग की अधिसूचना सं ० 246 सी० शु० , नारीख 30 दिसम्बर , 1978 को अधिकान्त करते हुए, यह समाधान हो जाने पर कि ऐसा करना लोक हित में आवश्यक है , भारी, मध्यम और हल्के बाणिज्यिक मोटर यानो के, जब ऐसे किसी यान का प्रयोग व्यक्तिवां, माल या वस्तुओं के परिवहन के लिए किया जाए, या ट्रैक्टरों के विनिर्माण के लिए अपेक्षित संघटकों को और ऐसे संघटकों के विनिर्माण के लिए अपेक्षित माल को:
(क ) सीमा-शुल्क टैरिफ प्रधिनियम , 1975 ( 1975 का 51 ) की प्रथम भनुसूची के अधीन उन पर उद्ग्रहणीय सीमा- शुल्क के उतने भाग से, जो मूख्यानुसार शुल्क के 25 प्रतिशत से अधिक है,
(ख) उस सम्पूर्ण अतिरिक्त शुल्क से, जो उक्त सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम की धारा 3 के अधीन उन पर कहीं भी उद्ग्रहणीय है,
निम्नलिखित शर्तों के अधीन रहते हुए छूट देती है, अर्थात्
( 1) इसमें अंविष्ट छूट केवल ऐसे संघटकों और ऐसे संघटकों के विनिर्माण के लिए अपेक्षित्र माल को लागू होगी जो महा- निदेशक, नकनीकी विकाम और भागे उद्योग विभाग , दोनों द्वारा , प्रमाणित सूचियों के अनर्गत आते है ; और
( 2 ) आयातकर्ता को संघटकों या माल की निकासी के समय महायक मीमा-शुल्क कलक्टर के समक्ष यह माक्ष्य प्रस्तुत करना चाहिए कि उनके पाम यथास्थिनि व्यक्तियों, माल या वस्तुओं के परिवहन के लिए ऐसे मोटर यानों या ट्रैक्टरों या ऐसे यामों के लिए संघटको के विनिर्माण के लिए उद्योग मंत्रालय घौर महानिदेशक तकनीकी विकास द्वारा मध्यकर्ता अनुमोदित कार्यक्रम है ।
(3 ) आयातकर्ता, ऐसी अवधि के भीतर , जो सीमाणुल्क सहायक कलक्टर इस निमित्त विनिविष्ट करे, महानिदेशक , तकनीकी विकास से इस आशय का एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत करेगा कि आयातित संघटको या माल का प्रयोग, व्यक्तियों, माल या सामग्री का परिवहन करने के लिए मोटर यामों के या ट्रैक्टरों के या ऐसे संघटकों के विनिर्माण में किया गया है या जो उन विनिर्माताओ को प्रदाय किए गए हैं जो यथास्थिति, भारी, मध्यम या हल्के वाणिज्यिक मोटर यानों या ट्रैक्टरों के विनिर्माण में लगे है ।
2 यह अधिसूचना 31 मार्च, 1980 मक, जिसके अन्तर्गत यह तारीख
भी है, प्रवृत्त रहेगी ।
[सं० 200/फा ० सं० 355/ 46/ 79- सी ० शु०]
(1195
667 GI/79-1 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1196
= सा० का० नि० 553 ( अ) फेन्द्रीय सरकार वित्त अधिनियम 1979 ( 1979 का 21 ) की धारा 31 की उपधारा ( 4 ) के साथ पठिन सीमा-शुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, और भारत सरकार के वित्त मंत्रालय के राजस्व विभाग की अधिसूचना सं० 110 सी० शु० , तारीख 10 मई, 1979 को अधिक्रान्न करते हुए , अपना मह समाधान हो जाने पर कि ऐसा करना लोक हित में आवश्यक है , भारी , मध्यम और हल्के वाणिज्यिक भोटरयानों के , जब ऐसे किसी यान का प्रयोग व्यक्तियों, माल या वस्तुओं के परिवहन के लिए किया जाए , या ट्रेक्टरों के और ऐसे संघटकों के विनिर्माण के लिए अपेक्षित माल के विनिर्माण के लिए प्रपेक्षित संघटको को, वित्त अधिनियम, 1979 ( 1979 का 21 ) की धारा 31 की उपधारा ( 1 ) के अधीन उन पर उवग्रहणीय समस्त महायक सीमाशुल्क से निम्नलिखित शर्तों के अधीन रहते हुए छूट देती है , अर्थात्:--
( 1 ) इसमें अंतविष्ट छूट केवल ऐसे संघटकों और ऐसे संघटको के विनिर्माण के लिए प्रपेक्षित माल को लागू होगी जो महानिदे- शक, तकनीकी विकास और भारी उद्योग विभाग, दोनों द्वारा, प्रमाणित सूचियो के अंतर्गत प्राते हैं ; श्रीर
(2) श्रायातकर्ता को संघटक या माल की निकासी के समय सहायक सीमाशुल्क कलक्टर के समक्ष यह माध्य प्रस्तुत करना चाहिए कि उनके पास यथास्थिति, व्यक्तियों माल या वस्तुओं के परिवहन के लिए ऐसे मोटर यानों या ट्रैक्टरों या ऐसे यानों के लिए संघटकों के विनिर्माण के लिए उद्योग मंत्रालय और महानिदेशक तकनीकी विकास द्वारा सम्यक्नः अनुमोदित कार्य- श्रम है ।
( 3) श्रायातकर्ता, ऐमी अवधि के भीतर , जो सीमाशुल्क महायक कलक्टर इस निमित्त विनिविष्ट कर , महानिदेशक , तकनीकी विकास से इस आशय का एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत करेगा कि भायातित संघटको या माल का प्रयोग व्यक्तियों , माल या सामग्री का परिवहन करने के लिए मोटर यानो के या ट्रेक्टरों के या ऐसे संघटकों के विनिर्माण में किया गया है या जो उन विनिर्माताभों को प्रदाय किए गए हैं जो यथास्थिति, भारी मध्यम, या हल्के वाणिज्यिक मोटर यानों या ट्रैक्टरों के विनिर्माण में लगे हैं ।
2. यह अधिसूचना 31 मार्च, 1980 तक, जिसके अन्तर्गत यह तारीख भी है, प्रवृत्त रहेगी ।
[सं० 201 फा० सं० 355/46/79 सी० शु ०] के ० चन्द्रमौली, अवर सचिव
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 28th September , 1979 CUSTOMS
G.S.R. 552(E) . In exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962) , and in supersession of the notification of the Govern-
[ PART II- SEC . 3 ( ii ) ]
of ment of India in the Ministy of Finance , Department Revenue , No. 246- Customs dated the 30th December , 1978 , the Central Government , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby exempts the components re- quired for the manufacture of heavy commercial motor vehi- cles , medium commercial motor vehicles or light commercial motor vehicles where any such motor vehicles are used for the transport of persons , goods or materials or of tractors , and the goods required for the manufacture of such components from-
(a) so much of the duty of customs which is leviable thereon under the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 (51 of 1975 ), as is in excess of 25 per cent ad valorem ; and
(b) the whole of the additional duty, wherever leviable thereon under section 3 of the said Customs Tariff Act,
subject to the conditions that-
(1 ) the exemption contained herein shall be applicable only to those components and the good's required for the manufacture of such components which are covered by lists certified both by the Director General of Technical Development and the Department of Heavy Industry ;
( ii) the importer should produce evidence to the Assistant Collector of Customs at the time of clearance of the components or the goods that they have a programme duly approved by the Ministry of Industry and the Director General of Technical Development for the manufacture of such motor vehicles for the trans- port of persons , goods or materials , or of tractors or for the manufacture of components for such vehicles as the case may be ; and
( iii) the importer shall , within such period as the Assistant Collector of Customs may specify in this behalf, produce a certificate from the Director General of Technical Development to the effect that the impor- ted components or the goods have been used in the manufacture of motor vehicles , for the transport of persons , goods or materials or of tractors , or for the manufacture of such components which have been supplied to the manufacturers engaged in the produc- tion of heavy commercial motor vehicles , medium commercial motor vehicles or light commercial motor vehicles or of tractors , as the case may be .
2. This notification shall be in force upto and inclusive of the 31st day of March , 1980 .
[Notfn . No. 200/ F . No. 355/46/ 79 -Cus . I]
G.S.R. 553 (E) . In exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962), read with sub - section ( 4) of section 31 of the Finance Act, 1979 (21 of 1979 ) and in supersession of the notification of the Government of India in the Ministry of Finance , Depart- ment of Revenue , No. 110- Customs dated the 10th May , 1979 , the Central Government being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby exempts the components required for the manufacture of heavy commercial motor vehicles , medium commercial motor vehicles or light commer- cial motor vehicles where any such motor vehicles are used for 1197
भारत का राजपत्र श्रम। धारण
[भाग [ I-खण्ड 3 ( ii ) ]
the transport of persons . goods or materials or of tractors and the goods required for the manufacture of such components from the whole of the auxiliary duty of customs leviable there- on under sub - section ( 1 ) of section 31 of the Finance Act , 1979 (21 of 1979 ) , subject to the following conditions , namely ---
( i) the exemption contained herein shall be applicable only to those components and the goods required for the manufacture of such components which are covered by lists certified both by the Director- General of Technical Developmont and the Department of Heavy Industry;
( ii ) the importer should produce evidence to the Assistant Collector of Customs at the time of clearance of the components or the goods that they have a programme duly approved by the Ministry of Industry and the Director-General of Technical Development for the manufacture of such motor vehicles for the transport of persons , goods or materials , or of tractors or for the manufacture of components for such vehicles as the case may be ; and
(iii) the importer shall , within such period as the Assistant Collector of Customs may specify in this behalf, produce a certifliate from the Director-General of Technical Development to the effect that the impor- ted components or the goods have been used in the manufacture of motor vehicles for the transport of persons , goods or materials or of tractors , or for the manufacture of such components which have been supplied to the manufacturers engaged in the pro- duction of heavy commercial motor vehicles medium commercial motor vehicles or light commercial motor vehicles or of tractors , as the case may be .
2. This notification shall be in force upto and inclusive of the 31st day of March , 1980
[Notfn . No. 201 / F . No. 355 /46/79 -Cus . I ] K. CHANDRAMOULI , Under Secy .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1979