LAAL SECRC
रजिस्ट्री सं ० डी ० ( ४० ) -72
REGISTERED No. D. (D) -72-
APIBRAR
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण.
EXTRAORDINARY
भाग 1- 1
PART I - Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 207] नई दिल्ली , शनिवार , अक्तूबर 27 , 1979/ कालिक 5 , 1901
No. 207 ] NEW DELHI , SATURDAY , OCTOBER 27 , 1979 / KARTIKA 5 , 1901
-
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रक्षा जा सके ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
=
वाणिक्य, नागरिक आपूर्ति एवं सहकारिता मंत्रालय
(आणिज्य विभाग)
नई दिल्ली, 27 अक्तूबर , 1979 निर्यात व्यापार नियंत्रण सार्वजनिक सूचना सं . 72- ईडीसी (नी एन )/ 79
विषय :-मामित उच्चतम मौभा के भीतर जम्म तथा कश्मीर मूल के केवल गीदड , माधारण लोमड़ी , जगली बिल्ली और पहाड़ी बिल्ली की खाली न ही बनाई गई जैकेट और फोट का निर्यात ।
मिसिल संख्या 25/8 /79-2 में जारी 1-1-1979 से जम्मू तथा कश्मीर राज्य में लाग् जगनती जी (सरक्षा) धिनियम , 1972 के अनुसरण में सभी विनिर्माता निर्यातका का 31-12-1978 को अपने सालों के स्टाक की घोषणा
(1031)
760 01/79 1032 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [ PART I-SEC. 1 ]
करनी थी । विनिर्माता निर्यातको द्वारा यथा घोषित ऐसे खालों के स्टाक और साथ ही साथ इन खालों से तैयार किए गएवस्त्रों का भी मत्यापन जम्मू तथा कश्मीर राज्य के जंगली जीव निदेशक द्वारा कर दिया जाता है ।
2. जम्मू तथा कश्मीर राज्य के विनिर्माता निर्यातको को अपने पुराने स्टाक को समाप्त करने में सहायता प्रदान करने के लिए यह निश्चय किया गया है कि इस प्रयोजन के लिए उन्हे तदर्थ उच्चतम मूल्य सीमा के भीतर केवल गीदड़ , माधारण लोमड़ी , जंगली बिल्ली और पहाड़ी बिल्ली की खालों से ही तैयार की गई जैकेट और कोट के निर्यात के लिए अनुमति दी जाए ।
3. जैकेट और कोट के कोटे का आबंटन जम्मू तथा कश्मीर हस्तशिल्प निगम द्वारा किया जाएगा । आबंटन प्राप्त करने के बाद निर्यातको को चाहिए कि वे संयुक्त मुख्य नियंत्रक , आयात- निर्यात (केन्द्रीय लाइसेंस क्षेत्र) , नई दिल्ली को आवेदन करें जो पोतलवान बिल पर पृष्ठांकन करके निर्यात की अनुमति प्रदान करेंगे । इन पोशाको के विनिर्माण के लिए प्रयुक्त खालों को जंगली जीव निदेशक , जम्मू तथा कश्मीर राज्य द्वारा विधिवत् सत्यापित 31-12-1978 को विनिर्माता निर्यातको के पास उपलब्ध स्टाक में से घटा दिया जाएगा ।
रहेगा । 4 इस प्रकार की खालो के किसी भी रूप में निर्यात पर प्रतिबन्ध जारी
सी. वेंकटरमन , मुख्य नियंत्रक , आयात-निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE & CIVIL SUPPLIES
(Department of Commerce)
New Delhi , the 27th October , 1979
EXPORT TRADE CONTROL
Public Notice No. 72 - ETC ( PN ) / 79
Subject :-Export of Jackets and Coats only made out of skins of Jackal , Common Fox , Jungle Cat and Hill Fox of J. & K . origin within a limited ceiling .
Issued from file No. 25 ( 8 )/ 79 - ΕΠ ) . In pursuance of application of Wild Life ( Protection ) Act , 1972 , in J. & K . State w.ef. 1-1-1979 , all the manufacturer exporters were to declare their stocks of skins as on 31-12-1978 . Such stocks of skins as declared by manufacturer exporters as well as garments made out of these skins have also been verified by the Wild Life Directorate of J. & K . State .
1033
भारत का राजपत्र मासाधारण
[ भाग -खण्ड 1 ]
2 In order to help the manufactuwer exporters of J. & K. State to liquidate their old stocks , it has been decided to allow them export of Jackets and Coats only made out of skins of Jackal , Common Fox , Jungle Cat and Hill Fox within an ad hoc ceiling fixed for this purpose .
3. The allotment of quota of Jackets or Coats will be made by the J. &K . Handicrafts Corporation . After obtaining allotment , the exporters should apply to the Jt. Chief Controller of Imports and Exports ( Central Licensing Area ) , New Delhi , who will allow export by making endorsement on the shipping bills . Skins used for the manufacture of these garments would be deducted from the stocks held by the manufacturer exporters as on 31-12-1978 duly verified by the Wild Life Directorate , J. &K. State ,
4. Export of skins as such in any form will continue to be banned .
( C. VENKATARAMAN , Chief Controller of Imports & Exports
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1979