रजिस्ट्री सं ० डी० ( बी ०) -78
REGISTERED No. D(D)- 72
RALSECR
सत्यमेवजरात
O भारत का राजपत्र
The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I -Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 228]
नई दिल्ली, सोमवार, नवम्बर 26, 1979/ प्रप्रहायण 5, 1901
No. 228] NEW DELHI , MONDAY , NOVEMBER 26 , 1979/ AGRAHAYANA 5 , 1901
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
वाणिज्य , नागरिक आपूर्ति मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
सार्वजनिक सूचना सं ० 62-धाईटीसी (पीएम )/ 79
नई दिल्ली, 26 नवम्बर, 1979 बामात व्यापार नियंश्रण
विषय: अप्रैल , 1979-मार्च , 1980 के लिए झायात -नीति
फा० सं ० साई पी सो/ 3/ 46/ 79.-वाणिज्य विभाग की सार्वजनिक सूचना सं ० 25- भ्राईटीसी ( पी एन ) / 79 दिनांक 3 मई, 1979 के अन्तर्गत प्रकाशित 1979-80 के लिए यथा संशोधित आयात-नीति की ओर ध्यान माक्कृष्ट किया जाता है ।
2. निम्नलिखित संशोधन नीचे निर्दिष्ट उपयुक्त स्थानों पर किए आएंगे:-
संदर्भ
क्रम प्रायात
संशोधम/ शुद्धियां
सं० नीति
1979-
80की
पृष्ठसं ०
3
1
2
1. 56
परिशिष्ट 3 ,
मव सं ० 436.
यर्तमान विवरण निम्नलिखित अनु- सार पढ़ने के लिए संशोधित किया जाएगा:-
"सक्रिन/सोडियम सक्रिन । " 1
2
4
3
2 . 58 परिशिष्ट 3 , बर्तमान उप-प्रविष्टि ( 5) को प्रविष्टिसं० 573. बाव निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा:
" ( 6) कप्री निकिल स्ट्रिप्स/ शीट्स । "
3 59 परिशिष्ट 3 , मव का विवरण निम्मलिखित प्रविष्टिसं ० 612. अनुमार पढ़ने के लिए संशोधित किया जाएगा:-
"मैकेनिकल सील्स उन मैके- निकल सील्स को छोड़कर जो खुली किस्म के बातानुकूलन प्रणीतम कम्प्रेसर के लिए धपे- क्षित हैं । "
4. 60 परिशिष्ट 3 , प्रविष्टि सं ० 647. उप-प्रविष्टि ( 7) , ( 8 ) पौर 15 में वर्तमान विवरण के बाद मिम्नलिखित को जोड़ा आएगा:-
"हाथ की घड़ियों, पोवार षड़ियों और अलार्म बड़ियों के निर्माण में अपेक्षित गियर हाम्स भौर गियर कटर्स को छोड़कर ।"
(1095)
893 GI/79 1096
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1 2 3 4
5. 60
यह प्रविष्टि हटा दी जाएगी ।
परिशिष्ट 3 , प्रविष्टिसं ० 651 .
69
6
परिशिष्ट 4, प्रविष्टिस ० 51
वर्तमान विवरण निम्नलिखित अनु- सार संशोधित किया जाएगा "मक्रिन/सोडियम सकिन ।"
7. 71 परिशिष्ट 5 , प्रविष्टिसं ० 76
वर्तमान विवरण निम्नलिखित अनु- मार पढ़ने के लिए सशोधित किया जाएगा "तांबा मिश्रधातु चूर्ण श्रौर पत्तर ( ब्रोज चूर्ण से भिन्न) ।"
8 76 परिशिष्ट 5 , प्रविष्टि438 .
बर्तमान उप-प्रविष्टि स० ( 13) के बाद निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा: - "( 14)-हाथ की घड़ियों, दीवार घड़ियो और अलामं घड़ियो के निर्माण के लिए अपेक्षित सभी किस्मो के गियर कटिंग टूल्स । "
9. 77 परिशिष्ट 5.
वर्तमान प्रविष्टि सं ० 139 के बाद निम्नलिखित को जोड़ा आएगा "439-क टाइपराइटरो के लिए टाइप्स । "
10. 92 परिशिष्ट 10.
वर्तमान गत्र सं ० 49 के बाव निम्नलिखित मद जोड़ी जाएगी. " 50-परिशिष्ट 3 , 5 , 8 और 9 में प्रदर्शित विलायको से भिन्न विलायक-कच्ची मामग्री के रूप मे या उप- भोज्यो के रूप में इसका उपयोग करने वाले वास्तविक उपयोक्ता (औद्योगिक) । "
11. 100 परिशिष्ट 10 , सूची 3 .
वर्तमान मद म ० 32 के बाद निम्नलिखित को जोडा जाएगा: क्लोराइड ।" " 32-क, आइसो मेटामीडियम
12 102
वर्तमान मद सं ० 85 के बाद निम्नलिखित मदे जोड़ी जाएगी परिशिष्ट 10 , सूची 4.
अग्रेजी नाम आयुर्वेदिक/ यूनानी नाम
यारलैंड
86. रतन जोत
[PART I-SEC . 1 ]
MINISTRY OF COMMERCE & CIVIL SUPPLIES
(Department of Commerce)
Public Notice No: 62- ITC (PN) /79
New Delhi , 26th November , 1979
IMPORT TRADE CONTROL
Sobject :-- Import Policy for April , 1979- March , 1980 .
F. No. IPC/3/46/79 :-Attention is invited to the Import Policy , 1979-80 , published under ihe Department of Commerce Public Notice No. 25 - ITC ( PN )/79 dated the 3rd May, 1979 , as amended.
2. The following amendments shall be made at the appropri- ate place Indicated below :--
Referenco
Amendment/ Correction Sl . Page
Import
Policy
No. No. of 1979-80
1 2 3 4
1. 56 Appendix 3 , Entry No. 436.
The existing description shall be amended to read as under : "Saccharine/Sodium Sac- charine ."
2. 58 Appendix 3 , Bntry No. 573.
The following shall be added after the existing sub - entry N(5) : -- "(6) Cupro nickel strips/ sheets ."
3. 59 Appendix 3 , Entry No. 612
The desaription of the item shall be amended to read as under : -- "Mechanical seals excluding those required for open type air-conditioning refrigeration compressors ."
4. 60 Appendix 3 , Entry No. 647.
The following shall be added after the existing description in sub - entrics (7) , (8) and (15) :--
"excluding gear hobs and gear cutters required in the manufacture of watches , clocks and time pieces . "
This entry shall be deleted .
5. 60 Appendix 3 , Entry No. 651
6. 69 Appendix 4 , Entry No. 51 .
The existing description shall be amended to read as :- "Saccharine/Sodium Saccha- rine."
87 बहमेन लाल
हिसप
88. जूफा
पेस्टोनेका
89. शकाकुन
सकाकुललिन्न
रोज-रोज फ्लावर 90 गुले गुलाब (ड्राइड)
बोरेगो श्रोफिसिना- 91. गुले गाजबान
लिमलिन्न
क्विन्स (बोरेज) 92. बेहि-दाना
सी० वेंकटरमन, मुख्य नियत्तक, 7 . 71 Appendix 5, Entry No. 76 .
The existing description shall be amended to read as under :- "Copper alloy powder and flakes (other than of bronze powder)."
8. 76 Appendix 5 , Entry No. 438 .
The following shall be added after the existing sub - entry No. (13 ) :-
"(14) Gear cutting tools all types , rcquired for the manufacturo of watches , clocks and time pieces . " 1097
भारत का राजपत्र: प्रसाधारण
[भाग [--खण्ड 1]
2
1
3
4
9. 77 Appendix 5 . The following shall be added after the existing entry No. 439:-
"439-A. Types for type- writers ."
92
10.
Appendix 10, The following item shall be added after the existing item No. 49 :-
"50 - Solvents other than thoseappear- ing in Appen- dices 3 , 5 , 8 & 9. Actual Users (Industrial ) us- ing it as material or as consumable . " raw
11. 100 Appendix 10 , List3 .
The following shall be added after the existing item No. 32:- "32 -A. Iso chloride." metamidium 1 2
3
12. 102 Appendix 10, List4.
The following items shall be added after the existing item No. 85 :-
English name Ayurvedic/ Unani name
"86. Yarland Ratanjot
87 .
Behamane Red
Zoofa
88. Hysop
Shakakul
89. Pastinaca Secacul linn
Gule Gulab
90. Rose-Rose Flower (Dried)
Gulc- Gaozaban
91. Borago officinalis linn .
Behi Dana ."
92. Quince (Borage)
C. VENKATARAMAN , Chief Controller
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD, NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1979