REGISTERED No. D (D) .-72
(जिस्ट्री सं ० जे ० ( को ० ) -72
TAPY
भारत का राजपत्र
The Gazette of Indig
OF INDIA
भसाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1 - खण्ड 1
PART I - Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
=
सं० 106] नई दिल्ली, मंगलवार, जूम 10 , 1980/ ज्येष्ठ 20 , 1902
No. 106] NEW DELHI , TUESDAY, JUNE 10, 1980/ JYAISTHA 20 , 1902
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
बाणिज्य एवं नागरिक आपूर्ति मंत्रालय
(बाणिज्य विभाग)
सार्वजनिक सूचना सं ० : 26- ई० डी० सी ० ( पी ० एम ० )/ 80
नई दिल्ली , विनांक 10 जून , 1980
निर्यात व्यापार नियंत्रण
विषय: -- सिल्लिमेनाइट का निर्यात
मिसिल सं ० 1 ( 2 ) / 80 - ई ० 2.-उपर्युक्त विषय पर निर्यात ( नियंत्रण) भावेश सं ० ई ( सी ) ओ , 1977/ए एम ( 163 ) विनांक 10 जून , 1980 की ओर ध्यान दिलाया जाता है ।
2. यह निश्चय किया गया है कि सभी प्रकार के सिस्लिमेमाइट ( ग्रेन्यूलर सिस्लिमेनाइट को छोड़कर ) के निर्यात पर तत्काल से ही रोक लगा दी जाए । इंडियन रेयर अर्थ लि ० , और केरल
(437)
274 G1/80 438 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I-SEC. 1 ]
खनिज एवं धातु लि० , द्वारा उत्पादित ग्रेन्यूलर सिल्लिमेनाइट के निर्यात की अनुमति केबल उपर्युक्त संगठ्ठनों द्वारा परमाणु ऊर्जा विभाग की सिफारिश पर की जाएगी ।
3. तक्नुसार , 1980-81 की निर्यात नीति पुस्तक के नीति विवरण के पृष्ठ 16 की क्रम सं० 15 ( 10) के सामने दी गई वर्तमान प्रविष्टि को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया
लाइसेंस नीति
मद काब्यौरा
अनुसूची-1 के भाग "ख" के अनुसार क्रम सं ०
45( 10)
इंडियन रेयर अर्थस लि० ( आई भार ई एल ) और केरल खनिज एवं धातु लि० , (के एम एम एल ) द्वारा उत्पा दिम ग्रेन्यूसर सिल्लिमेनाइट ।
निर्यात सर्वश्री इंडियन रेयर अर्थ लि० और सर्वश्री केरल खनिज एवं धातु लि० द्वारा कुल उच्चतम सीमा के भीतर परमाणु ऊर्जा विभाग की सिफारिश पर किया जाएगा ।
टिप्पणी :- अन्य सभी प्रकार के सिल्लिमेनाइट के निर्यात पर भाग -क में दी गई क्रम सं ० 22( 18) के अनुसार रोक है ।
मणि नारायणस्वामी, मुख्य नियंत्रक, आयात-निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE & CIVIL SUPPLIES
(Department of Commerce)
PUBLIC NOTICE No. 26- ETC (PN)/ 80
New Delhi , the 10th June, 1980
EXPORT TRADE CONTROL
Subject : Export of Sillimanite .
File No. 1 (2 )/80-ΕΠ.-Attention is invited to the Exports (Control ) Order No. E (C ) O , 1977 / AM ( 163 ) dated the 10th June , 1980, on the above subject .
2. It has been decided to ban the export of all types of Sillimanite , (except granular sillimanitec ) , with immediate effect . Export of Granular Silliminite pro- duced by Indian Rare Earth Ltd. , and Kerala Minerals and Metals Ltd. , will only be allowed by the above Organisations on the recommendation of the Department of Atomic Energy .
439
भारत का राजपत्रः ममाधारण
[भाग I-खण्ड 1 ]
= 3. Accordingly , the existing entry appearing against S. No. 45 ( x ) on page 16 ofPolicy Statement of Export Policy Book 1980-81 , shall be substituted by the follow- ing :-
Description of the item
Licensing Policy
S. No. as in Part ' B ' of Schedule I
45(x)
Granular Sillimanite produc ed by Indian Rare Earths Ltd. , ( IREL) and Kerala Minerals and Metals Ltd. (KMML) .
Export allowed within a ceil- ing by M / s Indian Rare Earth Ltd. , and M/ s Kerala Minerals and Metals Ltd. , on the recommendation of the Department of Atomic Energy.
NOTE : Export of all other types of Sillimanite is ban- ned vide S. No. 22( xviii ) in Part 'A' .
MANI NARAYANSWAMI , Chief Controller of Imports & Exports
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELIJI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 . 1980