रजिस्ट्री सं. ही. ( डी. ) -72
REGISTERED No. D. (D. ) 72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड ( ii ) PART II-Section 3 Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शनिवार, जलाई 5, 1980/ आषाढ़ 14, 1902
せつ 292]
NEW DELHI , SATURDAY, JULY 5, 1980 / ASADHA 14, 1902
N: 292]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
विधि, न्याय और कम्पनी कार्य मंत्रालय (विधायी विभाग)
अधिसूचनाएं
नई दिल्ली , 5 जुरु . 1980
का० आ० 499 (अ ) लोक प्रतिनिधित्व, अधिनियम 1951 (1951 का 43 ) की धारा 67 के अनमरण में, निम्नलिखित घोषणाएं, जिनमें उन अभ्यर्थियों के नाम है, जो राज्य सभा के ऐमे कतिपय सदस्यों के. जो अपनी पदावधि के अवमान पर 2 अप्रैल, 1980 को निवृत्त हा गए है . रिक्त होने वाले स्थानों को भरने के लिए निर्वाचित हुए हैं. सर्वसाधारण क। जानकारी के लिए प्रकाशित की आती है
बोषणाएं
(1)
महाराष्ट्र विधान सभा के निर्वाचित सदस्यों द्वारा राज्य सभा के लिए निर्वाचन
"निर्वाचनो का गंचालन नियम 1961 के नियम । के इनियम ( 1 ) के खण्ड (क ) के साथ पठिन माक प्रतिनिधित्व अधिनियम 1951 की थारा 66 के उपवन्धों के अनुमाण में, मैं नोषण हकि
1. अकर्ते, जगन्नाथ सीताराम,
6/4, शास्त्री नगर, अमरावती , कैम्प ।
2. चव्हान, पमिमायाई, दाजी साहेब पाटन कालोनी, 243. डी/ 3 , कराड ।
3. डीसूजा, लियन एल्वन, बड़े हाउस, धारमिस्टन रोड, मम्बई-400039 .
4. धागे , श्रीधर वासुदेव, 81, राहूने कालोनी . वर्मा रोड,
नागपुर ।
5. पटेल, शान्ति गिरवारी लाल, एम ० एच ० सं ० 36, "स्नेह मदन", घ्लाफ सं ० बी-21 मीनला देवी नेपल रोड, मुम्बई-400016 .
6 प्रेमतुमा नजमा अकबर अली, हेमतुला पार्क, दूभरी हमन बाद मेन, मुम्बई- 100054.
उम मदन में 2 अप्रैल 1980 को पदावधि की समाप्ति पर छह सदस्यों के निवृत्त होने में रिक्त होने वाले स्थानों को भरने के लिए सम्यक् रूप से निर्वाचित हो गए है ।
स्थान कालि রাল,
मुम्बई-100039
नारीया प्रसाई 1950 है०/-
जी० जी ० कुडालकर , अतिरिक्त सचिव , महाराष्ट्र विधान सभा सचिवालय और रिटर्निंग अफिसर । "
(971)
384 G.1./80 972
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
पंजाब विधान सभा के निर्वाचित सदस्यों द्वारा राज्य सभा के लिए
সিদर्वाचস
"निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 के नियम 84 के उपनियम ( 1 ) के खण्ड ( क ) के माथ पठित लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम 1951 की धारा 66 के उपबन्धी के अनुसरण में मैं घोषणा करता हूं कि
1. हरविन्दर मिह तुंमपाल ग्राम और डाकखाना हशवाल कला , जिला लधियाना ।
2. जगदेव सिंह, ग्राम और डाकखाना--तरूवन्डी गय जिला-- धियाना ।
उस मदन में दो सदस्यो के रिक्त पदों को भरने के लिए मम्यक् रूप से निर्वाचित हो गए हैं ।
स्थास: पंजाब विधान सभा
६०/-
मचिवालय, विधान भवन
नागेन्दर सिंह ,
चण्डीगढ़
०जाब विधान सभा के निर्वाचिन
मारीख 4 जुलाई 1980
सदस्यों द्वारा राज्य सभा के लिए द्विवार्षिक निर्वाचन के महायक रिटर्निग श्राफिमर मचिव पंजाब विधान सभा.
च०त्रीणह ।"
राजस्थान विधान सभा के निर्वाचित सदस्यों द्वारा राज्य सभा के लिए
निर्वाचन
"निचितों का संचालम नियम 1961 के नियम 84 के उपनियम ( 1 ) के खण्ड ( क ) के साथ पटित लोक गतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा
66 के उपबन्धों के अनुमरण में मैं घोषणा करता हूं कि
(नाम)
1. श्री (मौलाना ) असराहल शुक हक मजिल पाटन पांश्स, कोटा
(नाम)
2. श्री धुलेश्वर 28, एल० आई ० मी ० कालोनी, क्रिश्चियन गंज अजमेर ।
(नाम)
३. श्री राम नियाम पी-1, तिलक मार्ग, जयपुर ।
(नाम)
4. श्री जमवन्न मिह जसोल्म हाउम, पौटा क्षेत्र जोधपुर ।
उम मवन में 2 अप्रैल, 1980 को पदावधि की समाप्ति पर चार सदस्यों के निवृत्त होने में रिक्त होने वाले स्थानो को भरने के लिए सम्यक् रूप से निर्वाचित हो गए हैं ।
स्थान: रावाई मानसिंह टाउन हाल
१०/- अपठनीय
श्रफिमर रिटर्निंग जयपुर-302002
र'ज्य सभा के द्विषाषिक तारीख 4 जुलाई, 1980
निर्वाचम"
उत्तर प्रदेश विधान सभा के निर्वाचित सरस्यों द्वारा राज्य सभा
के लिए निर्वाचन
"निर्वाचनों का संचालन नियम, 1961 के नियम 84 के उपनियम ( 1 ) के खण्ड ( क) के साथ पठित लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 की धारा 66 के उपबन्धों के अनुसरण में , मैं घोषणा करता हूं कि
1. श्री असद मदनी 69, बरजियाउल हक, देववन्य, सहारनपुर ।
[ PART II-SEC . 3 ( ii )
2. सय्यव अहमद हाशमी , 46/2, जेर किला, शाजीपुर ।
3. कल्पनाथ गय , सेमारी जमालपुर, आजमगढ़ ।
4. श्री खुर्शीद ग्रालम खां, ग्राम पिटौटा, डाक खाना कायमगंज, फल्खाबाद ।
5. श्री धर्मवीर, 5-7, उमर पुर, नियान , इलाहाबाद ।
6. श्री प्यारे लाल कुरील उर्फ प्यारे लाल तालिक उन्नावी, 91, हलवासिया मार्केट हजरतगंज , लखनऊ ।
7. चौधरी राम सेवक, मैं ० नं ० 2, चन्द्रनगर, लखनऊ ।
8. कुंवर न्द्रप्रताप सिंह , ग्राम और डाकखाना: जामी सुल्तानपुर ।
9. श्री एम ० आर ० शेरवानी शेरवानी लॉज, मिविल लाइन्स, इलाहाबाद ।
10. श्री सत्यपाल मलिक. ग्राम और डाकखाना-बिमवाड़ा जिला मेरठ ।
11. श्री मय्यद मिक्ते रजी, मं ०न ० 16 , बजीर, गंज, लखनऊ ।
12. श्री भुधाकर ,
के० 64/44, गोला दीनानाथ वाराणसी ।
उस मदन में 2 अप्रैल, 1980 को पदावधि ममाप्त होने पर बारह सवस्यों के निवृत्त हो जाने से हुए रिक्त पदों को भरने के लिए निर्वाचित हो गए हैं ।
विधान भवन
एम ० पी० सिह,
लखनऊ
उत्तर प्रदेश विधान सभा के निर्धा-
जित सदस्यों द्वारा राज्य सभा के तारीख 4 जुलाई, 1980
लिए निर्वाचन के रिटर्निंग श्राफिसर
[सं० फा० 13( 35)/80 विधा ० II ( i ) ]
MINISTRY OF LAW, JUSTICE AND COMPANY AFFAIRS
(Legislative Department) NOTIFICATIONS New Delhi , the 5th July , 1980
S.O. 499 (E) . In pursuance of section 67 of the Repre- sentation of the People Act , 1951 (43 of 1951 ) , the following declarations containing the names of the candidates elected to fill the seats in the Council of States of certain members who retired on the 2nd April , 1980 , on the expiration of their term of o.lice , are published for general information : -
DECLARATIONS (i)
Election of the Council of States by the elected members of the Legislative Assembly of Maharashtra
" In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the People Act, 1951 , read with 973
भारत का राजात असाधारण
[भाग II--- खण्ड 3 ( ii ) ]
clause ( a) of sub - rule ( 1 ) of rule 84 of the Conduct of Elections Rules , 1961 , I declare that...
1. Akarte , Jagannath Sitaram , 6/4 , Shastri Nagar, Amravati Camp .
2. Chavan , Premilabai Dajisaheb , Patan Colony, 243 . D/3, Karad.
3. D'Souza Joseph Leon Alban , Bode House , Ormiston Road, Bombay-400039 .
4. Dhabe , Shridhar Wasudeo , 81 , Rahate Colony , Wardha Road, Nagpur .
5. Patel , Shanti Girdharlal , M. H. No. 36 , " Snch Sadan" , Block No. B - 21 , Sitaladevi Temple Road , Bombay- 400016 .
6. Heptula Nazama Akbarali , Heptula Park , 2nd Hasana- bad Lane , Bombay -400054.
have been duly elected to fill the seats in that House of six members who retired on 2nd April , 1980 , on the expiration of their term of office .
Place : Council Hall , Bombay -400039 .
Date : 4th July, 1980
Sd/-
G. G. KUDALKAR , Additional Secretary, Maharashtra Legislature Secretariat and Returning Officer " .
Election to the Council of Statesby the Elected Members of the Legislative Assembly of Punjab
" In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the People Act , 1951 , read with clause (a) of sub - rule ( 1 ) of rule 84 of the Conduct of Elections Rules , 1961 , I declare that-
1. Harvendar Singh Hanspal , V. & P.O. Havowal Kalan , District Ludhiana ,
2. Jagdev Singh , V. & P.O. Talwandi Rai , Tehsil Jagraon, District Ludhiana .
have been duly elected to fill the seats in that House of two members .
Sd/- (NAGINDER SINGH ) Assistant Returning Officer for Place : Punjab Vidhan Sabha Secretariat , Vidhan Bhavan , Chandigarh.
Dated : 4th July , 1980
Biennial Election to the Council of States by the elected mem- bers of the Punjab Legislative Assembly; Secretary , Punjah Legislative Assembly , Chandigarh . "
Electionto the Council of States by the Elected members of the Rajasthan Legislative Assembly
"In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the People Act , 1951 , read with chus (a ) of sub - rule ( 1 ) of rule 84 of the Conduct of Elections Rules , 1961 , I declare that :
1. Shri ( Molana) Asrarul Haq ( Name) Haq Mansion , Patan Pole , Kota .
2. Shri Dhuleshwar ( Name ) 28 , L.I.C Colony,
Christian Ganj , Ajmer .
3. Shri Ram Niwas ( Name ) P- 1 , Tilak Marg, Jaipur .
4. Shri Jaswant Singh ( Name) Jasole House,
Paota Area , Jodhpur .
have been duly elected to fill the seats in that House of Four members retired on 2nd April , 1980 on the expiry of their term of office .
Place : Sawai Mansingh Town Hall , JAIPUR- 302002
Sd/- Dated : 4th July , 1980
(ILLEGIBLE)
Returning Officer ,
Biennial Election to the Council of States " .
Election to the Council of States by the elected members of the Legislative Assembly of Uttar Pradesh
"In pursuance of the provisions contained in section 66 of the Representation of the People Act , 1951 read with clause ( a) of Sub - rule ( 1 ) of rule 84 of the Conduct of Elections Rules , 1961 , 1 declare that-
1. Sri Asad Madni 69, Barjiyaul Haque , Dev Band , Saharanpur .
2. Sayed Ahmad Hashmi 46/2 Zer Qila , Shazipur .
3. Sri Kalpnath Rai Semri Jamalpur , Azamgarh .
4. Sri Khurshed Alam Khan Village-Pitama , P.O. Kayamganj , Farrukhabad ,
5. Sti Dharamvir 5-A, Umarpur , Nivan, Allahabad .
6. Sri Piare Lall Kureel uri Piare Lall Talib Unnavi 91 -Halwasia Market , Hazratganj , Lucknow.
7. Chaudhary Ram Sewak H. No. 2 , Chandra Nagar , Lucknow.
974
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
8. Kunwar Rudra Pratap Singh Village & P.O. Zamo Sultanpur .
9. Sri M. R. Shervani Sherwani Lodge, Civil Lines , Allahabad.
10 Sri Satya Pal Malik Village & P.O. Hisavada , Distt . Meerut .
11. Syed Sibte Razi Н. No. 16, Vazir Ganj , Lucknow.
12. Sri Sudhaker K 64/44 , Gola Dina Nath , Varanasi .
have been duly elected to fill the seats in that House of the Twelve ( 12) members who have retired on 2nd April, 1980 on the expiration of their term of office .
Vidhan Bhawan ,
Lucknow .
Dated 4th July , 1980
Sd/- ( S. P. SINGH) Returning Officer for the election to the Council of States by the elected members of the Legislative Assembly of U.P. "
[No. F. 13 (35 ) /80- Leg . II ( i )]
1951 फा० अ० 500 ( अ) लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, (1951 का 43) की धारा 12 के श्रधीन जारी की गई अधिसूचना स० का ० भा० 400 ( अ० ) , तारीख 17 जून , 1980 के अनुसरण में, राज्य सभा के, महाराष्ट्र, पंजाब और राजस्थान राज्यो की विधान सभाओं के निर्वाचित सदस्यों द्वारा निर्वाचित उन मदम्यों के, जो अपनी पदावधि के अवमान पर 2 अप्रैल , 1980 को निवृत्त हो गए हैं, स्गानो को भरने के प्रयोजन के लिए निर्वाचित ही गए है;
अत , उक्त अधिनियम की धारा 71 के अनुसरण में, महाराष्ट्र, पंजाब और राजस्थान राज्यों की विधान मनाओं के निर्वाचिन मदम्यो द्वारा निर्वाचित सदस्यो के नाम मर्वमाधारण की जानकारी के लिए अधिसूचित किए जाते हैं:--
मदम्य का नाम
क्रम सं ०
महाराष्ट्र
1. अकर्ते, जगन्नाथ सीताराम
2. अव्हाण , प्रमिलाबाई दाजिमादेव
3 डी मौजा जोगफ लोन अल्यन
4 हाबे, श्री धर वासुदेव
5 पटेल , शान्ती गिरधारीलाल
6. हेप्नुला नजमा अक्वर भली
[PART II-SEC . 3 ( ii) ]
क्रम सं ०
सदस्य का नाम
पंजाव
1. हरविन्दर सिह हंमपाल
3 जगदेव मिह
राजम्याम
1. (मौलाना) भमरास्त क
2. धुलेश्वर
3 राम निवाम
+ जमवन्न मिह
उत्तर प्रदेश
1 श्री अमत्र मदनी
2. श्री सैयद अहमद हाशमी
3. श्री कलपनाथ गय
4. श्री खुद आलम ब्रां
5 श्री धर्मवीर
6. श्री प्यारेलाल कुरील उर्फ प्यारे लाल नामिव उन्नावी
7 श्री चौधरी राम मेघक
8. श्री कुंवर न्द्र प्रताप सिह
9. श्री एम० श्रार ० शेरवाणी
10. श्री मध्यपाल मलिक
11. श्री सैयद सिख्ने रजी
12. श्री सुधाकर
[म ० फा ० 13( 35)/80- विधायी-II ( ii ) ] एम ० रामय्या, सगुक्त मचिव और विधायी काउंमेल
S.O. 500 (E) . Whereas elections have been held in pur- suance of the notification No. S.O. 400 ( E ) , dated the 17th June, 1980, issued under section 12 of the Representation of the People Act, 1951 ( 43 of 1951 ) , for the purpose of filling the seats of the members of the Council of States electedby the elected members of the Legislative Assemblies of the States ofMaharashtra , Punjab , Rajasthan and Uttar Pradesh , who retired on the 2nd April , 1980 , on the expiration of their team of office;
Now, therefore , in pursuance of section 71 of the said Act , the names of the members elected by the elected members of the Legislative Assemblies of the States of Maharashtra , Punjab , Rajasthan and Uttar Pradesh are hereby notified for general information :-
Serial No.
Name of Member
MAHARASHTRA
1. Shri Akarte , Jagannath Sitaram .
2. Smt . Chavan Premilabai Dajisaheb
3. Shri D'Souza Joseph Leon Alban
4. Shri Dhabe , Shridhar Wasudeo
5. Shui Patel , Shantı Girdharlal
6. Simt . Heptula Nazama Akbarali .
975
भारत का राजपत्र अाधारणं
[भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]
Serial No.
Name of Member
PUNJAB
1. SH Harvendar Singh Hanspal
2. Shri Jagdev Singh
RAJASTHAN
1. Shri (Molana) Asrarul Haq
2. Shri Dhuleshwar
3. Shri Ram Niwas
4. Shri Jaswant Singh
UTTAR PRADESH
1. Shri Asad Madni
2. Shri Sayed Ahmad Hashmi
Name of Member
Serial No.
3. Shri Kalpnath Rai
4. Shri Khurshed Alam Khan
5. Shri Dharamvir
6. Shri Piare Lall Kureel urf Piare Lall Talib Unnavi
7. Shri Chaudhary Ram Sewak
8. Shri Kunwar Rudra Pratap Singh
9. Shri M.R. Shervanı
10. Shri Satya Pal Malik
11. Shri Syed Sibte Razi
12. Shri Sudhaker
[F. 13 ( 35 )/ 80 - Lcg . 11
S. RAMAIAH , Jt . Secy . and Legislative Counsel
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT. OF INDIA PRESS, RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBI ISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1980