रजिस्ट्री सं . डी. (डी. )-72
REGISPERINO . D. (D)-72 CAL SECRETARIATI
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3- उप-खण्ड (i )
PART II Section 3 Sub- section (i )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 337]
नई विल्लो, मंगलवार, अक्तूबर 28 , 1980/ कार्तिक 6, 1902
No. 337] NEW DELHI , TUESDAY , OCTOBER 28 , 1980/KARTIKA 6 , 1902
इस भाग में भिम्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate paging is given to this Part In order that it may be filed as a separate compilation
वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 28 अक्तूबर , 1980
केन्द्रीय उत्पाव -शुल्क
सा.का.नि. 610(अ) केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद- शल्क नियम , 1944 के नियम 8 के उप-नियम ( 1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और नमक अधिनियम , 1944 (1944 का 1) की पहली अनुसूची की मद सं. 18 - छ के अन्तर्गत आने वाली जूट की रस्सी को , जब उसका उपयोग निर्यात के लिए उत्पादन कारखाने में जूट परेषणों को पैक करने के प्रयोजन के लिए किया जाए , उस पर उग्रणीय सम्पूर्ण उत्पाद- शुल्क से , यदि सहायक केन्द्रीय उत्पाद शुल्क कलक्टर का यह समाधान हो जाता है कि ऐसे जुट परेषणों का वस्तुतः निर्यात किया गया है , छूट देती है ।
[सं. 167/80-फा. सं . 50/15/80-सी एक्स-2 . ]
MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue)
NOTIFICATION
New Delhi , the 28th October 1980
CENTRAL EXCISES
G.S.R. 610(E) . In exercise of the powers conferred by sub- rule (1) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944, the Central Government hereby exempts jute twine , falling under Item No. 18D of the First Schedule to the Central Excises
873 GL180
and Salt Act , 1944 ( 1 of 1944) , when used for the purpose of packing jute consignments in the factory of production for export, from the whole of the duty of excise leviable thereon , if the Assistant Collector of Central Excise is satisfied that such jute consignments are actually exported.
[No. 167/80- F . No. 50/ 15 / 80 -CX.2 . ]
केन्द्रीय उत्पाद- शल्क
सा. का. नि. 611(ब) केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद- शूल्क नियम , 1944 के नियम 8 के उप-नियम (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और नमक अधिनियम , 1944 (1944 का 1) की पहली अनुसूची की मद सं . 22- क के अन्तर्गत आने वाली जूट की पैक शीटों को , जब उनका उपयोग निर्यात के लिए उत्पादन कारखाने में जूट परेषणों को पैक करने के प्रयोजन के लिए किया जाए , उन पर उद्ग्रहणीय सम्पूर्ण उत्पाद शुल्क से , यदि सहायक केन्द्रीय उत्पाद शुल्क कलक्टर का यह समाधान हो जाता है कि ऐसे जुट परेषणों का वस्तुतः निर्यात किया गया है , छूट देती है ।
[सं. 168/80-फा. सं. 50/15/80-सी एक्स-2 . ]
डी. मेहता , अवर सचिव
CENTRAL EXCISES
of G.S.R. 611 (E). In exercise of the powers conferred by sub - rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944 , the Central Government hereby exempts jure packsheets , falling under Item No. 22A of the First Schedule to the Central Excises and Salt Act, 1944 ( 1 of 1944) , when used for the purpose of packing jute consignments in the factory production for export, from the whole of the duty of excise leviable thereon , if the Assistant Collector of Central Excise is satisfied that such jute consignments are actually exported.
[No. 168 /80 -F . No , 50/ 15 / 80 -CX.2 . ] D. MEHTA , Under Secy.
(1223-24)
RY
MANAGER GOVT. OF INDIA PRESS . RING ROAD , NEW DELHI - 110064